- +1
抗戰(zhàn)史外文書單:全球視野下的中國(guó)抗戰(zhàn)
【編者按】
2015年是中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,對(duì)于這場(chǎng)中國(guó)和世界反法西斯人民的偉大勝利,多年來(lái)在學(xué)界積累了大量研究成果。為此,澎湃新聞(www.usamodel.cn)遴選了2010年以來(lái)歐美學(xué)界有關(guān)中國(guó)抗戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)研究的較新論著,編寫摘要,以饗讀者。
本篇為中國(guó)抗戰(zhàn)史專輯。
[英]馬克?佩蒂(Mark Peattie)、愛德華?迪瑞( Edward Drea)、方德萬(wàn)(Hans van de Ven )等主編:《為中國(guó)而戰(zhàn):中日戰(zhàn)爭(zhēng)軍事史論文集(1937-1945)》
The Battle for China: Essays on the Military History of the Sino-Japanese War of 1937-1945, Stanford University Press, 2013

大多數(shù)研究中日戰(zhàn)爭(zhēng)的學(xué)者以歐洲中心觀為主,而本書的諸位學(xué)者則在摒棄歐洲中心觀的前提下,在政治、經(jīng)濟(jì)和文化等領(lǐng)域重新審視當(dāng)時(shí)的中國(guó)抗戰(zhàn)問題。本書作者竭力以客觀、冷靜的學(xué)術(shù)態(tài)度來(lái)分析起于盧溝橋事變而終于1945年這一軍事行動(dòng)的本質(zhì)。他們展現(xiàn)了西方勢(shì)力介入之下的中日環(huán)境,試圖重現(xiàn)這一發(fā)生在二戰(zhàn)與世界歷史中的戰(zhàn)爭(zhēng)。
在收入全書的20篇論文中,馬克?佩蒂《龍的子孫:戰(zhàn)爭(zhēng)的起源》一文認(rèn)為中日戰(zhàn)爭(zhēng)不是偶發(fā)事件,而是由日本侵華政策演變與中國(guó)內(nèi)政形勢(shì)所決定的;方德萬(wàn)在《歷史長(zhǎng)河中的中日戰(zhàn)爭(zhēng)》中認(rèn)為,中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的重要性在于打開了中共的勝利之門;美國(guó)學(xué)者羅納德?斯佩克特在《世界史語(yǔ)境中的中日戰(zhàn)爭(zhēng)》一文中認(rèn)為毛澤東倡導(dǎo)的人民戰(zhàn)爭(zhēng)為中國(guó)抗戰(zhàn)史作出了巨大貢獻(xiàn)。本書的附錄頗有參考價(jià)值,詳細(xì)列出了具有較大影響的有關(guān)中國(guó)抗戰(zhàn)史研究的英文、中文和日文書目。
Peter Harmsen, Shanghai 1937:Stalingrad on the Yangtze, Oxford: Casemate, 2013
[丹]何銘生:《上海1937:法新社記者眼中的淞滬會(huì)戰(zhàn)》,田穎慧、馮向暉譯,西苑出版社,2015年。

本書主要講述淞滬會(huì)戰(zhàn)問題,作者用委婉的方式批駁了二戰(zhàn)開始于歐洲的觀點(diǎn),并認(rèn)為“1937年的淞滬會(huì)戰(zhàn)已經(jīng)是第二次世界大戰(zhàn)的一部分”。作者希望通過這一說(shuō)法,改變歐洲讀者眼中的“歐洲中心觀”。 作者搜集了與此相關(guān)的中方、日方、上海租界內(nèi)歐美人士以及在中國(guó)軍隊(duì)中的德國(guó)顧問的相關(guān)資料,從中方官兵、日軍官兵、德國(guó)顧問、租界西方人士等四個(gè)視角出發(fā),通過交叉論述、互相佐證,從而有效地支撐了全書的論點(diǎn)。
[英]穆爾:《記錄戰(zhàn)爭(zhēng):士兵筆下的日本帝國(guó)》
Aaron William Moore: Writing War: Soldiers Record the Japanese Empire, Cambridge: Harvard University press, 2013

本書揭示了中、日、美三國(guó)士兵的思想和情感是如何受到上級(jí)官員和國(guó)家操控的。書中通過士兵的日記,分析了國(guó)家話語(yǔ)、大眾傳媒和軍隊(duì)對(duì)士兵戰(zhàn)爭(zhēng)認(rèn)識(shí)的影響,討論了宣傳工作如何動(dòng)員士兵及動(dòng)員工作的得失。
作者通過對(duì)比日本和美國(guó)士兵的日記,挑戰(zhàn)了東亞更容易誕生極權(quán)主義這一觀點(diǎn)。全書在研究方法上的最大特點(diǎn)在于“舊史料的新用法”,材料幾乎全部來(lái)自抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)、日本、美國(guó)士兵的日記、書信、明信片和回憶錄。作者認(rèn)為,我們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任的所有討論,首先需要做的是將人視為能為自己行為負(fù)責(zé)的個(gè)體,因此日記是非常有用的材料。
[美]弗蘭克?邁克瑞:《帝國(guó)在華南的沖突:同盟國(guó)代理人與日本的戰(zhàn)爭(zhēng)(1935-1941)》
Fcanco David Macri,Clash of Empires in South China: The Allied Nations’ Proxy War with Japan 1935一1941,Kansas: University of Kansas, 2012

1937年日本入侵中國(guó)的主要活動(dòng)集中在工業(yè)集聚的長(zhǎng)江以北地區(qū),而侵略規(guī)模巨大、地形復(fù)雜、基礎(chǔ)設(shè)施落后的南方地區(qū)則被證明是更為困難的挑戰(zhàn)。在日本陷入侵華泥潭之時(shí),蔣介石積極加入美蘇等反法西斯盟國(guó)行列。
該書作者邁克瑞利用加拿大、美國(guó)、英國(guó)以及香港等多地檔案,把中國(guó)抗戰(zhàn)置于全球戰(zhàn)略視野下,探討了1941年太平洋戰(zhàn)場(chǎng)開辟之前中國(guó)在南方對(duì)日本的抵抗,第一次賦予中國(guó)在南方的抗戰(zhàn)以“代理人戰(zhàn)爭(zhēng)”的意義。
作者認(rèn)為,中國(guó)在抗戰(zhàn)中扮演的是同盟國(guó)代理人的角色,同盟國(guó)(尤其是蘇聯(lián)和英國(guó))希望中國(guó)在南方拖住日軍,使其無(wú)暇北侵蘇聯(lián)和南襲英屬東南亞和印度,于是他們積極支援中國(guó)抗戰(zhàn)。在這一戰(zhàn)略中,香港成為接受外援的關(guān)鍵地,其便利性在于有通往長(zhǎng)沙的鐵路,作者認(rèn)為不能把戰(zhàn)時(shí)的香港孤立地看成是英國(guó)的殖民地,而應(yīng)該把它和中國(guó)南方看成一個(gè)統(tǒng)一戰(zhàn)區(qū),因?yàn)樗窃搼?zhàn)區(qū)的后勤基地。
[加]賴小剛:《勝利的跳板:山東省與中共軍事財(cái)政力量的壯大(1937-1945)》
Sherman Xiaogang Lai, A Springboard to Victory: Shandong Province and Chinese Communist Military and Financial Strength, 1937-1945,Leiden: Brill, 2011

本書主要關(guān)注抗戰(zhàn)時(shí)期中共與其他政治力量的合作與沖突問題,全書用12章解釋了抗戰(zhàn)時(shí)期中共是如何在山東取得成功的。作者認(rèn)為中共在山東的成功既與政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、社會(huì)等因素有關(guān),也與日本、中共、國(guó)民黨的戰(zhàn)略有關(guān),是抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)內(nèi)部不同力量博弈的結(jié)果。
[美]蕭邦齊:《苦海:中日戰(zhàn)爭(zhēng)下的難民》
R. Keith Schoppa, In a Sea of Bitterness: Refugees during the Sino-Japanese War, Cambridge:Harvard University Press, 2011

1937年日本入侵上海導(dǎo)致三千萬(wàn)中國(guó)人滿懷恐怖地逃離家園,用藝術(shù)家和作家豐子愷的話來(lái)說(shuō)——“難民深陷苦海之中”。蕭邦齊在此書中全面描繪了一幅難民在浙江的歷史畫卷。
日本早期在中國(guó)中部海岸發(fā)起了臭名昭著的攻勢(shì)侵襲。本書講述了英雄和惡棍的故事:盡管在幾乎觸手可及又令人不寒而栗的混亂戰(zhàn)爭(zhēng)暴力恐懼環(huán)境下,他們?nèi)杂赂业剡x擇嘗試各種風(fēng)險(xiǎn)。
回憶錄和口述史允許蕭邦齊跟隨年輕和年老的、精英和非精英的足跡,探索他們?nèi)绾翁油皇煜さ牡胤剑绾螒?yīng)對(duì)難以想象的生理和心理困難。在中國(guó)文化的背景下,被迫離家深刻地威脅著一個(gè)人的認(rèn)同感。除了人還有整個(gè)機(jī)構(gòu)也都逃離了日本占領(lǐng)區(qū),故蕭邦齊認(rèn)為學(xué)校、政府、企業(yè)都屬于他所關(guān)注的難民群體。地方政府回應(yīng)各種日本攻擊,從實(shí)施焦土政策到對(duì)捕獲頭號(hào)老鼠的細(xì)菌戰(zhàn)提供獎(jiǎng)勵(lì)。雖然有時(shí)這些官員的舉措改善了難民的處境,但在蕭邦齊看來(lái),描述感人細(xì)節(jié)的唯一效果是悲劇的加深。
[英]戴安娜?拉里:《戰(zhàn)爭(zhēng)下的中國(guó)人:社會(huì)苦難與轉(zhuǎn)型(1937—1945)》
Diana Lary, The Chinese People at War: Human Suffering and Social Transformation,1937—1945, Cambridge: Cambridge University Press, 2010

全書以時(shí)間為序,主要研究無(wú)家可歸的難民及其與疾病和饑餓的斗爭(zhēng)。如同西方人所知的那樣,中國(guó)人民的抗戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)是在面對(duì)可怕條件下的痛苦和堅(jiān)忍的歷程。作為這個(gè)領(lǐng)域重要的歷史學(xué)者之一,戴安娜?拉里講述了中國(guó)抗戰(zhàn)的悲慘歷史,以及那些經(jīng)歷者承受的后果。
從新近所能使用的檔案出發(fā),通過對(duì)幸存者的采訪及文獻(xiàn)摘錄,作者構(gòu)建了一幅生動(dòng)的、令人極度痛心的畫面。因戰(zhàn)爭(zhēng)而造成的災(zāi)難性后果,城鎮(zhèn)和村莊的毀滅,人民的流離失所,以及隨之而來(lái)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)崩潰。作者將重點(diǎn)放在家庭分裂上,男人、婦女和兒童處于無(wú)家可歸,甚至被疾病和饑荒擊垮的境地。
這同時(shí)也是一個(gè)關(guān)于勇氣和生存的故事:到1945年,中國(guó)的社會(huì)結(jié)構(gòu)已經(jīng)完全改變,也出現(xiàn)了全新的社會(huì)群體。作者提供了對(duì)中國(guó)現(xiàn)代史的一種新解釋,并不是所謂阻止蘇聯(lián)共產(chǎn)主義的傳播(即日本入侵的借口),而是戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖以及它所造成的破壞,培育了中國(guó)共產(chǎn)黨,并助其在1949年獲得政權(quán)。
顧若鵬:《從人到鬼,從鬼到人:日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行與中國(guó)審判》
Barak Kushner,Men to Devils, Devils to Men: Japanese War Crimes and Chinese Justice, Harvard University Press, 2015

從1931年到1945年,日本軍隊(duì)在對(duì)華侵略中犯下了無(wú)數(shù)罪行。當(dāng)中國(guó)抗戰(zhàn)勝利與二戰(zhàn)結(jié)束之時(shí),盟軍似乎已準(zhǔn)備對(duì)這些罪行予以懲罰。然而,他們選擇的卻不是訴諸暴力,而是通過法律與外交手段來(lái)處理這些前敵人。
作者通過分析戰(zhàn)后中國(guó)對(duì)日審判問題,即日本戰(zhàn)犯在戰(zhàn)后時(shí)期所推行的試驗(yàn)和政策,分析了中日間復(fù)雜的政治操縱如何形塑東亞冷戰(zhàn)時(shí)期的現(xiàn)實(shí)政治,甚至仍影響著當(dāng)下東亞的國(guó)際關(guān)系。關(guān)于日本為什么不像德國(guó)那樣徹底反思戰(zhàn)爭(zhēng)罪行,作者通過分析戰(zhàn)后中國(guó)對(duì)日的態(tài)度,試圖證明:正是利用中國(guó)人的內(nèi)部矛盾,并借美蘇冷戰(zhàn)之東風(fēng),日本軍國(guó)主義才沒有像納粹那樣徹底滅亡,而是在七十年后死灰復(fù)燃。在抗戰(zhàn)勝利七十周年之際,究竟如何正視歷史,如何以史為鑒,給我們提供了新的視角。
參考資料:
劉本森:《近十年來(lái)國(guó)外中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史英文研究述評(píng)》,《中共黨史研究》2015年第1期。
劉本森:《淞滬會(huì)戰(zhàn)研究的若干新面相》,《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究》2014第2期。





- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司