“今年10月收購Weir Group的石油及天然氣業務。”

作者：劉小七

編輯：tuya

出品：財經涂鴉

作為世界上最大的工程機械、礦山設備、燃氣發動機和工業用燃氣輪機生產商之一，擁有近百年歷史的Caterpillar Inc.（下稱“卡特彼勒”，CAT.US)在制造業內一直處于領先地位。其總部位于美國伊利諾伊州芝加哥市的郊區小鎮迪爾菲爾德。

據公司情報專家《財經涂鴉》消息，卡特彼勒于美東時間27日披露其Q3財報，實現營收98.81億美元，同比下降22.55%；利潤同比下降55%至6.68億美元。

三季度，卡特彼勒的營收在全球其最為領先的三個領域--建筑、采礦以及能源交通運輸上，下降了至少五分之一。

原因顯而易見。自疫情在美國爆發后，游輪、管道等工程建設的速度大大減緩，甚至在一段時間內處于停工狀態，這對卡特彼勒的重型機械需求造成極大壓力。

公司CFO Andrew Bonfield對當地媒體說，由于類似器械體積龐大且價格不菲，客戶見此情形基本都推遲了購買行為，預計事態好轉才會恢復購買。

報告期內，卡特彼勒的油氣市場尤為疲軟。因能源價格下跌導致其新油氣田開發停滯，該行業營收下降41%。但即使這樣，公司表示依然把能源產業視為其長期發展的機會之一。

當地時間10月5日，卡特彼勒以4.05億美元的價格收購了Weir Group PLC（WEIR.UK）的石油及天然氣業務。之后，Weir Group的股價飆升22.5％至15.68英鎊，創下20多年來最佳表現。據悉，這筆交易將為Weir Group獲得7000萬美元的現金稅收優惠。

Weir Group是一家英國的工程公司，總部位于蘇格蘭格拉斯哥，主要從事采礦、石油和天然氣及電力等業務，在全球70多個國家和地區都有運營。

從細分行業看，卡特彼勒在能源和運輸（Energy&Transportation）領域收入占比最多，實現營收41.61億美元，同比下降24%。

在建筑行業（Construction Industries），卡特彼勒實現營收40.56億美元，同比下降23%；資源方面（Resource Industries）則實現營收18.16億美元，同比下降21%。

Bonfield表示，近幾個月，建筑工人的施工頻率在逐漸提高，之后住宅的建設也會成為卡特彼勒發展的增長點之一。

從地區看，拉丁美洲的總銷售額減少最明顯，同比下降36%；北美地區同比下降30%；歐洲、中東和非洲地區的總銷售額同比下降14%；而亞太地區變化最小，僅同比下降8％。

今年5月13日，卡特彼勒名列2020福布斯全球企業2000強榜第132位；7月，福布斯2020全球品牌價值100強發布，卡特彼勒排名第91位。