原創(chuàng) 本星君 讀懂本星球 收錄于話(huà)題#讀懂西歐27個(gè)

作者▏和碩怡親王

出品▏本星君

1491年12月6日清晨，在法國(guó)的朗熱城堡的大廳中，一個(gè)21歲的男子和一個(gè)14歲的女子正在舉行婚禮。

▲位于法國(guó)巴黎西南兩百多公里的朗熱城堡

周?chē)娜舜叽僦麄兗涌焖俣?，盡管這場(chǎng)婚禮本身已經(jīng)過(guò)分簡(jiǎn)化了儀式。雙方在說(shuō)完婚禮證詞后，又追認(rèn)了一份“對(duì)賭協(xié)議”——安妮將布列塔尼公爵領(lǐng)的統(tǒng)治權(quán)給予查理八世，而如果雙方無(wú)子嗣的話(huà)，先去世的一方要將自己的領(lǐng)土給予對(duì)方統(tǒng)治。簡(jiǎn)而言之，這是一場(chǎng)生育與壽命的比賽。

伴隨著四周人群的歡呼聲，21歲的法蘭西國(guó)王查理八世和14歲的布列塔尼女公爵安娜正式締結(jié)為夫妻，同時(shí)結(jié)束了5年之久的法布戰(zhàn)爭(zhēng)，至此后布列塔尼就一直是法國(guó)的一部分。

布列塔尼東端雖然距離法國(guó)心臟巴黎僅僅兩百多公里，也與法國(guó)其他部分都同在一片大陸上，但其文化與法國(guó)迥異，有“小不列顛”之稱(chēng)。

在2015年法國(guó)行政區(qū)劃進(jìn)行改革時(shí)，只有布列塔尼和遠(yuǎn)離法國(guó)本土大陸的科西嘉島保持不變。用布列塔尼人自己的話(huà)，“因?yàn)榉▏?guó)政府不敢動(dòng)布列塔尼”。

▲布列塔尼的一種風(fēng)笛樂(lè)隊(duì)演奏（當(dāng)?shù)胤Q(chēng)為“巴噶特”）與蘇格蘭風(fēng)笛有些許相似

地圖上和法國(guó)其他區(qū)域渾然一體的布列塔尼，為何是法國(guó)大家庭中的另類(lèi)成員？布列塔尼從“小不列顛”走向法國(guó)的過(guò)程，又經(jīng)歷了些什么？

▲法國(guó)地區(qū)劃分，紅色為布列塔尼地區(qū)

一、布列塔尼，法蘭西的“小不列顛”

布列塔尼古稱(chēng)“阿莫克利”，坐落于法國(guó)西北部，是一塊自大陸向海洋突出的半島，其三面環(huán)海，與英國(guó)隔海相望。布列塔尼人又名“布列吞人”，其起源是不列顛群島上居住的凱爾特人中的一支。

在三世紀(jì)羅馬帝國(guó)統(tǒng)治晚期時(shí)，不列顛島事實(shí)上已經(jīng)失去了對(duì)周邊“蠻族”的防御能力，島上不斷受到皮克特人、撒克遜人、朱特人和盎格魯人的入侵，布列吞人此時(shí)便開(kāi)始從不列顛島逐漸向布列塔尼半島遷徙。

隨著布列吞人持續(xù)遷入，六世紀(jì)時(shí)當(dāng)?shù)氐拿Q(chēng)已從阿莫克利變成了“布列塔尼亞”。在法語(yǔ)中，布列塔尼(la Bretagne)與英國(guó)———大不列顛(la Grande Bretagne)實(shí)際上共用了同一個(gè)名字Bretagne，體現(xiàn)了布列塔尼與不列顛的關(guān)系。

▲公元6世紀(jì)左右布列吞人南遷的路線(xiàn)圖（粉紅色部分為布列吞人聚集地）

中世紀(jì)的布列塔尼可謂是夾縫求生，始終面臨鄰國(guó)勢(shì)力的擠壓。法蘭克王國(guó)、維京人、海對(duì)岸的英國(guó)人都對(duì)這塊土地有所貪圖。

盡管布列塔尼人以英勇的精神堅(jiān)持了獨(dú)立，但它還是不得不總依靠于某個(gè)大國(guó)，布列塔尼時(shí)而是法蘭克國(guó)王的附庸，時(shí)而又依附于英格蘭國(guó)王。

▲公元五世紀(jì)到七世紀(jì)初，法蘭克人的擴(kuò)張形成了今天法國(guó)疆域的雛形，但唯獨(dú)布列塔尼地區(qū)未被法蘭克人囊括

到了中世紀(jì)晚期，得益于法蘭西混亂的政治局勢(shì)，布列塔尼在此時(shí)重新成為一個(gè)獨(dú)立公國(guó)。作為在英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)中保持中立的交換，法蘭西國(guó)王允許布列塔尼不向其宣誓效忠。

布列塔尼人抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)，努力從各個(gè)方面擺脫法蘭西的影響。布列塔尼此時(shí)的統(tǒng)治者是蒙福爾家族，其努力宣揚(yáng)布列塔尼民族感情，資助編寫(xiě)“圣布里厄克的匿名者”、“布沙爾”等布列塔尼編年史書(shū)，試圖將布列塔尼民族與希臘歷史、凱爾特神話(huà)、基督教等等聯(lián)系起來(lái)。

總而言之，盡可能將布列塔尼與法蘭西撇清關(guān)系。

在封建法規(guī)方面布列塔尼人也可謂大逆不道。中世紀(jì)法國(guó)國(guó)王之所以能夠居于各個(gè)領(lǐng)主之上，關(guān)鍵就在于其擁有“專(zhuān)屬王權(quán)”——即一套國(guó)王才能擁有的儀式和各種權(quán)力，而布列塔尼人則不斷的在挑釁這個(gè)底線(xiàn)。

盡管布列塔尼領(lǐng)主只是一個(gè)公爵，但他加冕的排場(chǎng)卻勝似國(guó)王。同時(shí)布列塔尼公爵還行使獨(dú)立的立法權(quán)、司法權(quán)、鑄幣權(quán)和外交政策，幾乎是一個(gè)獨(dú)立王國(guó)，僅僅象征性的對(duì)法蘭西國(guó)王臣服。

▲布列塔尼公爵約翰三世的葬禮

而法國(guó)由于陷入與英國(guó)的爭(zhēng)端，也就長(zhǎng)時(shí)間對(duì)布列塔尼人的小動(dòng)作睜一只眼閉一只眼了。

1453年法國(guó)徹底收復(fù)諾曼底，百年戰(zhàn)爭(zhēng)至此結(jié)束。此時(shí)的法國(guó)終于可以騰出手來(lái)收拾這塊不聽(tīng)話(huà)的土地——布列塔尼了。

布列塔尼原本有英格蘭與弗蘭德斯（大致位置是現(xiàn)比利時(shí)的西部沿海地區(qū)）兩個(gè)盟友，但15世紀(jì)末兩者國(guó)內(nèi)都爆發(fā)了政治危機(jī)，無(wú)暇顧及布列塔尼。加上此時(shí)的布列塔尼公爵弗朗索瓦二世年事已高，且膝下無(wú)子，僅有一女兒安娜，整個(gè)公爵領(lǐng)面臨繼承危機(jī)。

法蘭西國(guó)王查理八世便趁此于1487年對(duì)布列塔尼宣戰(zhàn)。結(jié)果開(kāi)戰(zhàn)后不到一年布列塔尼公爵弗朗索瓦二世便撒手人寰，直到死前也沒(méi)能為女兒安妮定下一門(mén)可穩(wěn)定政局的婚事，安妮只能匆匆即位。

安妮即位后延續(xù)了父親的政策，與神圣羅馬帝國(guó)皇帝兼奧地利大公馬克西米利安訂婚，以求用強(qiáng)力外援來(lái)保障布列塔尼的獨(dú)立。

但這一行為反而激怒了國(guó)內(nèi)的政治勢(shì)力。布列塔尼的實(shí)力派封臣納瓦爾公爵也想與安妮聯(lián)姻，此時(shí)企圖落空后惱羞成怒，主動(dòng)打開(kāi)自己駐守的南特城大門(mén)迎接法軍，查理八世因此不費(fèi)一兵一卒進(jìn)入布列塔尼領(lǐng)地。

隨后法軍勢(shì)如破竹，迅速占領(lǐng)了布列塔尼的各主要城市。布列塔尼還是難以一隅之地對(duì)抗整個(gè)王國(guó)，被迫接受了查理八世提出的聯(lián)姻要求。但因安妮和馬克西米利安早已訂婚，查理八世和安妮的聯(lián)姻就顯得不是十分具有合法性，因此只能匆匆完婚，于是便有了文章開(kāi)頭雙方大婚的一幕。

▲描繪法國(guó)國(guó)王查理八世與布列塔尼安妮公爵夫人結(jié)婚的蠟像

經(jīng)過(guò)這一番堪比狗血大劇的操作后，法國(guó)終于初步確定了對(duì)布列塔尼的控制，并在接下來(lái)的數(shù)百年中不斷強(qiáng)化它。

▲十六世紀(jì)初的畫(huà)作中的安妮女伯爵（畫(huà)中坐著的紅衣女子）

十四歲就結(jié)婚的安妮女伯爵，一生命運(yùn)多舛。在查理八世去世后她又嫁給了其繼任者路易十二，她共流產(chǎn)9次、夭折了5個(gè)孩子，只有兩個(gè)女兒健康長(zhǎng)大，這也導(dǎo)致布列塔尼最終被法國(guó)王室瓦盧瓦家族統(tǒng)治。

二、同化與融合，共和時(shí)期的“法蘭西化”

盡管查理八世以武力控制了布列塔尼，但總的來(lái)說(shuō)封建時(shí)期的君主們?cè)趯?duì)待布列塔尼時(shí)還是小心翼翼的。查理八世在征服布列塔尼后大大降低了公爵時(shí)期的爐灶稅稅率，以此籠絡(luò)民心。

而查理八世的繼任者路易十二則更謹(jǐn)慎溫和，不僅在詔書(shū)中多次強(qiáng)調(diào)布列塔尼的“特權(quán)、免稅權(quán)和自由”，甚至還為法布戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期受到損失的貴族提供補(bǔ)償，并且大量給予升遷和發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)。

從文化上看，布列塔尼和法蘭西的交流其實(shí)早已開(kāi)始。出于經(jīng)濟(jì)和政治的需要，布列塔尼的貴族以及上層社會(huì)基本都會(huì)說(shuō)法語(yǔ)。

1539年法蘭西國(guó)王頒布《維萊-科特萊敕令》，規(guī)定全國(guó)的行政、司法文件必須要用法語(yǔ)書(shū)寫(xiě)。而布列塔尼地區(qū)之前的公文體系皆使用拉丁語(yǔ)，因此這種變動(dòng)并未太多影響布列塔尼的文化獨(dú)立性，頂多代表著法語(yǔ)取代了拉丁語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)地位，而當(dāng)時(shí)的一般百姓幾乎是從來(lái)不會(huì)接觸到這些的。

布列塔尼語(yǔ)作為一種交流語(yǔ)言仍然被普遍使用，甚至到了18世紀(jì)末和19世紀(jì)初，布列塔尼地區(qū)法庭的出庭人仍有70%需要翻譯，其影響力之微弱可見(jiàn)一斑。

▲《維萊—科特萊敕令》，主要確定了法語(yǔ)在行政及司法中的官方地位

布列塔尼真正的“法蘭西化”要到法國(guó)大革命后才猛烈進(jìn)行。18世紀(jì)末法國(guó)爆發(fā)大革命，資產(chǎn)階級(jí)政黨雅各賓派上臺(tái)掌權(quán)，其秉承著“自由、平等、博愛(ài)”的政治理念，而“平等”就代表著沒(méi)有人或地區(qū)是特殊的，包括地方的民族特性和語(yǔ)言。

▲1792年布列塔尼的叛變分子被法國(guó)國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)逮捕

雅各賓派這種激進(jìn)的“平等”觀念下，布列塔尼獨(dú)特的政治地位開(kāi)始消失。

雅各賓派將法國(guó)全國(guó)劃分為83個(gè)省，布列塔尼被一分為五，作為政治整體的布列塔尼就此消失。同時(shí)設(shè)立新的司法機(jī)構(gòu)，布列塔尼原有的法院全部被撤銷(xiāo)。

另一方面雅各賓派還激進(jìn)的反對(duì)宗教勢(shì)力，對(duì)宗教人員加以嚴(yán)厲限制，這在宗教情緒濃厚的布列塔尼激起了不小的反彈。

1870年法國(guó)再次建立共和政體，稱(chēng)為“第三共和國(guó)”，布列塔尼的獨(dú)特性在這時(shí)受到了更大的擠壓。

三、反抗與新生，布列塔尼的“大區(qū)化”

但布列塔尼人并非只會(huì)逆來(lái)順受，他們也有桀驁不馴的一面。

近代布列塔尼的民族運(yùn)動(dòng)起源于19世紀(jì)末，在20世紀(jì)初曾活躍一時(shí)。1930年，“布列塔尼自治主義黨”在當(dāng)?shù)亓料嗖⑴c選舉，但結(jié)果卻是慘敗而歸。

不久后這個(gè)政黨一分為二，其中較為活躍的一支“布列塔尼民族黨”在二戰(zhàn)中采取了投機(jī)主義態(tài)勢(shì)，希望在德法兩國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中獲取利益，靠當(dāng)騎墻派來(lái)爭(zhēng)取布列塔尼獨(dú)立。

但直到1940年法國(guó)投降派的維希政府成立（可以簡(jiǎn)單理解為東亞的汪精衛(wèi)偽政權(quán)），他們的訴求也并未被滿(mǎn)足，占領(lǐng)布列塔尼的德國(guó)人也并無(wú)興趣扶持一個(gè)傀儡政權(quán)。

▲二戰(zhàn)時(shí)德國(guó)在歐陸大西洋沿岸修筑了一系列堡壘群，被稱(chēng)為“大西洋堡壘”，布列塔尼也在其保護(hù)范圍內(nèi)

二戰(zhàn)結(jié)束后，法國(guó)重新建立了一個(gè)有力的政府，布列塔尼的民族運(yùn)動(dòng)因此出現(xiàn)分化，一派認(rèn)為應(yīng)當(dāng)在法國(guó)的框架內(nèi)尋求某種自治，另一派則轉(zhuǎn)向了更為激進(jìn)的獨(dú)立建國(guó)主張，并最終演變?yōu)榭植澜M織。

20世紀(jì)50年代，法國(guó)興起了一股“大區(qū)化”運(yùn)動(dòng)。其主張將一些省份合并為一個(gè)“大區(qū)”，以平衡和協(xié)調(diào)各地經(jīng)濟(jì)發(fā)展，布列塔尼便是積極推展這一運(yùn)動(dòng)的主力軍。

▲近代法國(guó)被劃分為96個(gè)省，過(guò)于細(xì)碎的行政規(guī)劃嚴(yán)重阻礙了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的整體發(fā)展

但隨著50年代法蘭西第五共和國(guó)的成立，法國(guó)政府形成了以民族主義、集權(quán)主義以及獨(dú)立自主為核心的意識(shí)形態(tài)——“戴高樂(lè)主義”。

在這一意識(shí)形態(tài)主導(dǎo)下，劃分大區(qū)，將細(xì)碎的地方權(quán)力相對(duì)集中，形成稍微強(qiáng)大的地方勢(shì)力，這在當(dāng)權(quán)的戴高樂(lè)主義者來(lái)看是不可接受的，布列塔尼的“大區(qū)化運(yùn)動(dòng)”便因此停滯了下來(lái)。

而更為激進(jìn)的獨(dú)立派此時(shí)開(kāi)始使用非常規(guī)的斗爭(zhēng)手段——恐怖襲擊。1966年“布列塔尼解放陣線(xiàn)（FLB）”成立，其成立受到“愛(ài)爾蘭共和軍”啟發(fā)，頻繁使用恐怖襲擊來(lái)表達(dá)政治訴求。

▲一名愛(ài)爾蘭共和軍士兵。愛(ài)爾蘭共和軍政治上主張收復(fù)北愛(ài)爾蘭，主要使用恐怖襲擊手段表達(dá)政治訴求

在成立后的第二年，該組織就策劃了三起襲擊，隨后更是越來(lái)越頻繁，僅在1978年一年內(nèi)，該組織就實(shí)施了28起事件，組織一直活動(dòng)到90年代才逐漸消聲覓跡。

回到“大區(qū)化運(yùn)動(dòng)”上看。真正促成其實(shí)施的是西方社會(huì)80年代開(kāi)始的普遍自由化改革，大量國(guó)有資產(chǎn)被私有化，同時(shí)政府公共職能減少，也無(wú)力維持高度中央集權(quán)體系，放權(quán)的“大區(qū)化”成了自然而然的選擇。

▲“大區(qū)化”改革后的法國(guó)行政規(guī)劃，多數(shù)省份被合并在一個(gè)大區(qū)內(nèi)

布列塔尼終究只是一隅之地，難以在強(qiáng)大的法蘭西面前始終保持自我。從布列塔尼融入法國(guó)的過(guò)程中，我們也不難看到現(xiàn)代法蘭西民族塑造的漫漫長(zhǎng)路。

▲布列塔尼人口最多的城市——雷恩市

布列塔尼十八至十九世紀(jì)的作家夏多布里昂為自己寫(xiě)下了這樣的墓志銘：

“我生活在兩個(gè)世紀(jì)之間，就像在兩條河流的匯合處一樣。我跳進(jìn)他們動(dòng)蕩的河水之中，依依不舍的離開(kāi)我誕生的那個(gè)古老的河岸，懷著希望朝未知的彼岸游去?！?/p>

▲布列塔尼坎佩爾市的道路標(biāo)志，用雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)

這墓志銘似乎不僅僅反映夏多布里昂本人的一生，更像是布列塔尼的歷史——從小不列顛古老的文化中走出，踏上法蘭西的彼岸。

本文系“網(wǎng)易新聞?網(wǎng)易號(hào)新人文浪潮計(jì)劃”

簽約賬號(hào)【讀懂本星球】原創(chuàng)內(nèi)容

未經(jīng)賬號(hào)授權(quán)，禁止隨意轉(zhuǎn)載

原標(biāo)題：《法國(guó)本土上的“小不列顛”，如何融入法蘭西？》

閱讀原文