《華盛頓郵報(bào)》截圖

央視新聞10月9日消息，世行前行長(zhǎng)佐利克發(fā)文：特朗普正輸?shù)魧?duì)華“新冷戰(zhàn)”。

10月7日，美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》發(fā)表了題為《特朗普正輸?shù)魧?duì)華“新冷戰(zhàn)”》一文。

《華盛頓郵報(bào)》截圖

文章指出，特朗普對(duì)華政策向來注重?cái)[出成功者的姿態(tài)，但卻徹底失敗了。

貿(mào)易逆差擴(kuò)大，喪失30萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)

特朗普就職時(shí)宣稱，將消滅美國(guó)的對(duì)華貿(mào)易逆差。但2019年的赤字——3460億美元，差不多與2016年的逆差不相上下。這一趨勢(shì)對(duì)中國(guó)有利。截至今年8月，美國(guó)對(duì)中國(guó)的出口僅僅增長(zhǎng)了1.8%，而中國(guó)對(duì)美國(guó)的出口猛增了20%。更糟糕的是，特朗普主政下，美國(guó)的全球貿(mào)易和服務(wù)逆差從2016年的4810億美元增加到2019年的5770億美元，部分原因是，許多商品的來源從中國(guó)變?yōu)槠渌麌?guó)家（進(jìn)而轉(zhuǎn)入美國(guó)），而并非轉(zhuǎn)移給了美國(guó)生產(chǎn)商。

特朗普的對(duì)華貿(mào)易一攬子計(jì)劃失敗了。政府沒有改變壁壘和規(guī)則，而是選擇了國(guó)家主導(dǎo)的貿(mào)易。盡管如此，特朗普 發(fā)起的貿(mào)易沖突，還是迫使他花費(fèi)280億美元補(bǔ)償美國(guó)農(nóng)民。他還要求美國(guó)人，每年都要為從中國(guó)購(gòu)買的3500億美元商品支付更高的稅。去年，穆迪公司估計(jì)，特朗普與中國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)，導(dǎo)致美國(guó)喪失了30萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。

以國(guó)家安全為由掩蓋政治控制

文章指出，美國(guó)政府對(duì)中國(guó)的擔(dān)憂，導(dǎo)致其破壞了美國(guó)的主要優(yōu)勢(shì)：法治管理的公平、創(chuàng)新和競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)。

《華盛頓郵報(bào)》截圖

圍繞TikTok發(fā)生的鬧劇向全世界發(fā)出信號(hào)：特朗普想要對(duì)企業(yè)和投資實(shí)施政治控制，在這個(gè)經(jīng)濟(jì)體中，企業(yè)高管必須給予政治恩惠，才能贏得白宮的支持。特朗普圍繞制裁、出口管制、投資審查、海外經(jīng)商、簽證和供應(yīng)鏈發(fā)出的一連串威脅——司法部長(zhǎng)和聯(lián)邦調(diào)查局也提出警告作為附和——可能會(huì)以國(guó)家安全的理由掩蓋其恐嚇行為的本質(zhì)。

特朗普的安全政策與他的經(jīng)濟(jì)政策同樣笨拙。他威脅切斷與韓國(guó)和日本的盟友關(guān)系，除非它們滿足他的想法。特朗普無法理解經(jīng)濟(jì)聯(lián)系如何能促進(jìn)安全。

特朗普對(duì)人權(quán)毫無興趣。他的追隨者認(rèn)為，驅(qū)逐記者、關(guān)閉領(lǐng)事館和對(duì)中國(guó)官員實(shí)施所謂制裁都是在顯示實(shí)力。實(shí)際上，美國(guó)發(fā)出的是恐懼和軟弱的信號(hào)。

美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力來自美國(guó)國(guó)內(nèi)。美國(guó)應(yīng)該成為吸引人員、思想、創(chuàng)新、投資和貿(mào)易的磁石。

錯(cuò)把敵對(duì)偽裝成了戰(zhàn)略

《華盛頓郵報(bào)》截圖

為了謀求共同利益，美國(guó)需要通過傾聽、展現(xiàn)尊重和推動(dòng)行動(dòng)來吸引其他國(guó)家站在我們一邊。“美國(guó)優(yōu)先”不應(yīng)意味著美國(guó)自行其是。對(duì)待國(guó)際組織問題，美國(guó)不斷脫離接觸，偶爾還會(huì)沮喪地一走了之。

《華盛頓郵報(bào)》截圖

特朗普和他的手下叫囂要打一場(chǎng)新冷戰(zhàn)，但對(duì)于美國(guó)如何在舊冷戰(zhàn)中獲勝，以及中國(guó)與蘇聯(lián)有何不同，他們無知得可憐。他們已經(jīng)滑向了兩敗俱傷的戰(zhàn)略：美國(guó)和中國(guó)可以互相傷害——但為了什么目的呢？特朗普把敵對(duì)偽裝成了戰(zhàn)略。

（原題為《世行前行長(zhǎng)佐利克發(fā)文：特朗普正輸?shù)魧?duì)華“新冷戰(zhàn)”》）