- +1
意大利版“深夜食堂”,雖簡單,但深刻
喜喜
意大利羅馬,夜深人靜,我和沙發(fā)主人Francesco結(jié)束了在他朋友家的聚會,回到他家。我正琢磨是忍著饑腸轆轆直接睡呢,還是強(qiáng)打精神沖個熱水澡。
這時候肚子發(fā)出了悠長的咕咕聲,F(xiàn)rancesco說道:“哎呀,我也餓了!咱們來吃個午夜意面吧?”
我低頭看了看表,12點剛過一點,好似人一到半夜就會變得脆弱,對于美食從來都是難以招架。
我已經(jīng)在意大利旅行了差不多三周,從南到北也品嘗了不少口味的意面,但是名為午夜意面(Midnight Pasta)的頭盤似乎我還沒在飯館的菜單上見過。
Francesco一邊準(zhǔn)備食材一邊告訴我,它的意大利名字為Spaghetti Aglio e Olio,直接翻譯成中文就是“蒜油意粉”。意大利人喜歡把它戲謔為“午夜意面”,是因為它簡單易做,尤其適合深夜聚會結(jié)束、看完演出或者夜店跳舞回來,饑腸轆轆,但又不想餓著肚子睡覺時的快手菜。

最初版本:混合了白蛤的海鮮意面 本文圖均為 喜喜 攝
其實這道意面最早來自海港城市那不勒斯,它的原版為“白蛤意面”,但是早年那不勒斯的窮人吃不起海鮮又想果腹,于是他們就自己重新“發(fā)明創(chuàng)造”,剔除掉面中的白蛤,只用大蒜、辣椒和橄欖油調(diào)味。沒想到?jīng)]有了海鮮,味道反而更加純粹和突出,它就這樣保留了下來,甚至還比它的原版更出名。又因為食材簡單至極,不經(jīng)常下廚的年輕人家里也會常備,就算再無經(jīng)驗,也能在十分鐘后從廚房端出一盤看來有模有樣的佳肴來。
正說著,F(xiàn)rancesco就已經(jīng)把橄欖油倒入平底鍋中,微微熱后,加入壓碎的大蒜,隨手掰開的兩個干紅辣椒也扔了進(jìn)去,最后再放入一些現(xiàn)磨黑胡椒,等香味飄出就可以關(guān)火了,最后只要把煮好的意面瀝干,倒進(jìn)鍋內(nèi)攪拌均勻即可。

看似簡單,但是美味又淡然。
整個過程大概一氣呵成,拿過屬于我的那一份兒,聞著混合著大蒜和辣椒的香氣,我就知道它雖看似樸素,但卻十分實在,其實正是這份淡然、簡單、但又辛香夠味,讓這一夜的幸福都有了保障。
揮別羅馬,我一路南下,來到了蒜油意粉的正經(jīng)發(fā)源地那不勒斯。這座海邊城市可讓南部的意大利人頗為自豪,早就有人說過:“朝至那不勒斯,夕死可矣”。
而這里的民風(fēng)用“強(qiáng)悍”來形容在貼切不過:舊城區(qū)隨處可見售賣假名牌、盜版碟和轉(zhuǎn)賣失竊手機(jī)的路邊攤,從火車站往市中心走去,可以看到有著百年歷史的建筑墻壁被肆意涂滿了涂鴉,無無家可歸的乞丐企圖從匆匆走過的行人那里討得1、2歐元……混雜的人種、交雜的語言,就像一個大熔爐融匯出這座城市的地下文化。
還沒來得及給這里的沙發(fā)主人Mario展現(xiàn)一下我剛剛學(xué)到的“手藝”,我就被他拉著去街頭喝酒。事實上,那不勒斯老城區(qū)早就已經(jīng)就被這些亞文化青年占領(lǐng),他們穿著各類“奇裝異服”,利用城中一切可以利用的空地,聊天、跳舞及與酒精為伴。
才沒一會兒,我就已經(jīng)遇到了他的三撥朋友,并且吞下了三杯紅酒,一杯金湯力及兩聽啤酒。聚會一直持續(xù)到凌晨三點,Mario才意猶未盡的和朋友一一告別,帶著我回了家。
雖然哈欠連連,但我想“露一手”的愿望仍然十分強(qiáng)烈。剛剛表達(dá)了我的想法,Mario就告訴我,他其實已經(jīng)知道要做什么了:“蒜油意粉可以留著明天聚會回來做!”聽他說完這句話,我似乎感覺如果日日和他廝混下去,我是不太可能有機(jī)會看到這座城市白天的光景了。
但不管如何,先把肚子填飽再說,我十分期待今晚的“深夜美食”。

加入緹魚、番茄、大蒜、黑橄欖的醬料。
Mario突然露出一絲壞笑,說道“今晚我們吃娼妓意面(spaghetti alla puttanesa)?!?/p>
一頭霧水的我,趕緊打開網(wǎng)頁搜索了起來:這道意面,其實來自那不勒斯老城的一家名為Grossly Puttane的妓院,因為娼妓晚上需要開工,所以就需要用手邊現(xiàn)有的食材快速做好一盤意面,用來填飽肚子。面內(nèi)的醬料會有黑橄欖,緹魚、番茄、辣椒和大蒜,把煮好的意面加入這些醬料中拌勻,就是一份快手晚餐了。
但同時,又有人質(zhì)疑這種說法的準(zhǔn)確性,甚至還給出了另一種更為合理的解釋:在20世紀(jì)中期的時候,名為Sandro Petti的飯館老板剛剛結(jié)束一天的工作,正打算打烊,突然來了一群不速之客,他們坐在外面的餐桌旁,大聲抱怨天都黑了,卻還沒有吃飯,請求Sandro為他們做些什么:“把能放鍋里的都放鍋里,弄熟了就行,端給我們吃吧,我們實在太餓了!”
Sandro看了看廚房僅有的食材,只有四個西紅柿、兩個黑橄欖和一些鹽漬刺山柑。他按照食客要求的,把這些食材全都混在一起熬制,隨后和意面拌勻后端給了他們。
沒想到這道誤打誤撞出來的意面味道好極了,于是Sandro打算改良后把它放入菜單,至于菜名嘛,他想到整個制作過程快速又簡單,就連娼妓都能在兩份工作之間做好并吃掉它,于是便“邪惡”地取了這個粗鄙的名字,用以吸引食客的注意。

大名鼎鼎的娼妓意面,也名“煙花意面”。
時過境遷,孰對孰錯早已變得不再重要。重要的是它雖然工序簡單,但是吃起來卻是口感濃郁,味覺強(qiáng)烈,現(xiàn)在早已經(jīng)成為了那不勒斯人日常烹飪的一道面食。
一口一口吃完,我才發(fā)現(xiàn)原來這座看似混亂、無序的城市,能盡情享受到美食的同時,還能用知識來飽足大腦。我又突然想到,一邊是令人驚嘆的披薩、意面、甜品等美食,吸引著世界各地的游客來此一游;另一邊,是臭名昭著的黑手黨“蛾摩拉”的各類罪行令人聞風(fēng)喪膽,再聯(lián)想到城中日日趴梯的年輕人,似乎這一切都在無時不刻不提醒著人們,地獄和天堂僅一步之遙,也許及時行樂才是正解。
而相對“重口味”的南方,意大利北方可就要整潔、優(yōu)雅很多。來到了和法國邊境接壤的利古里亞大區(qū),我終于可以長出一口氣,放松下南方因為治安問題而緊繃的神經(jīng)。

環(huán)境宜人的庭院。
機(jī)緣巧合之下,我住進(jìn)了有著“壯美之城”美譽(yù)的熱那亞的一棟豪宅——它不僅占地面積巨大,環(huán)境優(yōu)雅迷人,同時來頭也不容小覷——它已經(jīng)歷經(jīng)了四百年風(fēng)雨的洗刷,且還是當(dāng)年拿破侖進(jìn)攻意大利曾住過的宅子。
想想我可能睡在和拿破侖睡過的同一張床上,就感覺到這次意大利之旅頗為劃算,有一種“買一送一”的超值感。
在熱那亞,最為著名的意大利面都是以青醬作為基底的。大名鼎鼎的青醬意面,我之前也吃過幾次,它獨特的味道給我留下了深刻的印象。但是要想做出完美的青醬,也是相當(dāng)費(fèi)時費(fèi)力的。
看看離午飯時間還早,我和主人的朋友坐在院中喝茶閑聊,提到了在羅馬和那不勒斯令我一直念念不忘的“深夜美食”。我想當(dāng)然的問道:“你們看起來活得那么精致、健康,想必不太可能會有像南部那樣豪爽的快手菜了。”
朋友撇撇嘴,當(dāng)即展現(xiàn)出作為一名北方人的驕傲來:“誰說的,我們有著三百五十公里的海岸線,岸邊也是布滿了供年輕人玩樂的豪華夜店、俱樂部,再說我們也會經(jīng)常去海里游泳,回來精疲力盡,也是需要Trofie a la Genovese的撫慰?!?/p>
青醬配特飛面加土豆、豆角。
這道意面就是我們最熟悉的“青醬意面”,不過熱那亞人不會用Spaghetti這類細(xì)面來煮,他們認(rèn)為用特飛面(Trofie)搭配青醬才最正宗,口感也最好,且還會在煮面的時候,放入土豆和長豆角一起煮,來增加風(fēng)味和營養(yǎng)。
但我仍有些不服:“可是要知道你們制作青醬就已經(jīng)夠復(fù)雜了,又是要自家后院的羅勒、上好的特級初榨橄欖油,還要配上香甜的松子和佩科利諾羊奶酪……”
朋友擺擺手:“在利古里亞,我們連餐前面包都要蘸青醬來吃,青醬自然是每家每戶的常備品,放心吧,這樣的深夜快手美食,我們完全可沒問題!”
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司