- +1
別想擺脫書名


失敗者敘事,開放性結局,一切終將失落的宿命感。這些喚起孤獨和疏離的文學作品,反而成為我們無力承擔現實時得以喘息的“精神泡沫”。就連它們的書名,也別想擺脫。拿到這一張隱藏菜單,至少彼此能在人生的歧途上說一句:原來你也在這里。
《當我們談論愛情時我們在談論什么》
這一主要由對話組成的同名短篇,像一部小成本的室內?。簭奶炝恋教旌?,兩對情侶就著杜松子酒,就“愛情”這一話題展開的一場圓桌談。特芮堅信艾德愿意為愛情而死是真正的愛情,梅爾對此嗤之以鼻,他認為一對車禍后勉強維生的年邁夫妻,老頭兒不為車禍卻因為腦袋綁著石膏看不見老太太而悲傷,才是真正的愛情。通過對話我們可知,四個人都曾經歷過至少一次愛情,梅爾和特芮因為特芮的前任艾德多少有些不快,勞拉和尼克則還沉浸在彼此溫柔的愛里。談論的結果令人不快和沮喪。

“所有這些,所有這些我們談論的愛情,只不過是一種記憶罷了。甚至可能連記憶都不是?!泵窢栒f出這句話以后,又“率先承認”自己“什么也不清楚”。“不確定性”充滿了卡佛的敘事和對話,它和“留白”簡直是一份半命題式句型援引的邀請,我們也的確做出了熱烈的回應。
《我是個年輕人,我心情不太好》
網上一度盛傳這樣的說法:現代年輕人的神經十分脆弱,每個微不足道的小問題,都可能是最后一根稻草。這部挪威小說的主人公即是例證。25歲生日那天,他和哥哥打槌球輸了,他的世界就此崩潰了。他任性地退了學,獨自借住哥哥不在家的公寓。他在公寓里讀書、列各式清單、買打地鼠玩具,梳理和治愈自己。他知道許多知識,只是不知道它們的用途。他對自己坦白渴望,也提出疑惑。他在摸索“童心”與“成人標準”之間的平衡和出路。

只要身處成人世界,就會對這個書名一見鐘情?;蛘哒f,察覺到自己對號入座,我們也確信已被推入成人世界里?!安还軠蕚浜脹]有?!?/p>
《世間已無陳金芳》
故事始于久別重逢,“我”偶遇了同學陳金芳,開啟了對一個鄉村女孩力爭上游的青春時代的回憶,但她已不是從前的她了。陳金芳已熟諳城市生存的游戲規則,盡管如此,她“只想活出個人樣”的心愿還是落空了。

成功難以定義,失敗的代入則容易得多。即便過得體面,背后的妥協、被改變被同化、底線的一再淪落,都會引起掙扎和自責。如此語境下,小說書名歸結了大部分異鄉人的精神狀態,今昔對照,也許人人都是陳金芳,或遲或早、或多或少都在追求中嘗過失去的味道。當我們飽含溫情回憶,“世間已無”是句決絕的告別,也是遺憾的挽歌。
《孤獨及其所創造的》
或許可以將這部作品看作保羅·奧斯特的回憶錄,書由兩部分組成。《一個隱形人的畫像》通過相片、巧合、回憶,用拼貼式手法使父親這個隱形人顯影,《記憶之書》以離間的第三人稱,講述具有自傳性質的作家的人生。這位作家也成為了父親,延續了第一部分“探討父親意象”的主題。

奧斯特和父親的孤獨連成一座布滿伏筆暗號和小徑分岔的迷宮。寫作將奧斯特從孤獨中解放出來,從現實逃往虛構的世界里。只要寫作不停,就不用回到現實中去。而我們在迷宮里感知和探索,走出迷宮的時候,我們也得到了與創作者相同的慰藉。孤獨所創造的,正是這份慰藉。
《生活在別處》
用米蘭·昆德拉的原話說,這“是一部青春的敘事詩”。 他描寫了一位抒情詩人的誕生和成長,當詩人充滿激情的青春終結,他短暫的一生也隨之結束。
在昆德拉看來,詩人在革命面前繳械妥協使詩的神圣感隨之崩塌,他將因此產生的對價值體系的懷疑和吊唁嫁接在雅羅米爾身上,雅羅米爾所代表的詩人有一意孤行的浪漫,是抒情的化身,他所經歷的青春、愛情、母子關系,都是極端的“抒情形式”。他發現比起復雜的人間,詩歌是座純潔的天堂,并隱匿其中;他回避母親,因為“他的不幸需要孤獨與黑暗”。那些急于獨立成長的人們,都在雅羅米爾身上找到了自己的寄托。

米蘭·昆德拉的這部小說最初題為《抒情時代》,后代以蘭波的“生活在別處”——巴黎的大學生們曾將它作為口號涂鴉在墻上——使書名比內容更為人熟知,并一度被我們誤解為理直氣壯的逃避。不幸(或者說慶幸)的是,遲早我們都會意識到,盡管存在所有未實現的可能性,可一旦做出選擇,命運就被注定且不可逆。雅羅米爾活在鏡中,一旦走出了鏡子,也就走向了死亡。
《上升的一切必將匯合》
美國南方文學代表作家弗蘭納里·奧康納的最后一部短篇小說集,她的人物像一個起初不愿認錯的人最終受到了懲罰。同名短篇中的主人公朱利安的母親將對黑人的施舍視為自己的善良,卻遭到對方的抗拒,也加劇了朱利安對她的不滿。這雙重打擊竟然致命。本來只是一個朱利安陪母親去減肥班的尋常日子,因為公車上發生的事件惡化為生死之間的分水嶺,也動撼了朱利安對自我的認知。

“上升的一切必將匯合”語出以科學語言解釋神學的法國天主教神父德日進,他稱匯合點為“omega point”:“保持真我,但同時要向更崇高的意識和更博大的愛攀登!在頂峰,有從不同方向而來卻抵達同一高度的人們,你會發現自己是其中的一員。因上升的一切必將匯合。”質疑宗教、直面人性丑陋的奧康納,將“上升的一切必將匯合”作為小說標題。也許,勸人向善是她最后的樂觀,也是我們最后的祈禱。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司