【編者按】

新中國外交70載，許多令人難忘的“高光時刻”歷歷在目，既有耀眼的亮度，也有十分感人的溫度。

在新中國七十華誕到來之際，澎湃新聞專訪多位曾經代表中國出使海外的大使。他們曾是新中國外交不同發展階段的見證者，是祖國實力不斷壯大、在國際舞臺上愈發“舉足輕重”的親歷者，更是在世界多個地區、各個大洲代表和維護中國國家利益和國家形象的實踐者……

今天的“國家大使”系列，刊發對我國首任駐斯洛文尼亞大使魯培新的專訪。

“從表面上來看，禮賓工作好像是一些事務性的工作，但實際上里面有深刻的政治考量，外交禮賓工作是為外交總的戰略服務的?！?/p>

離開工作崗位多年之后，中國首任駐斯洛文尼亞大使魯培新仍然對各種細節異常注重，在接受澎湃新聞（www.thepaepr.cn）專訪時，他再三檢查自己的著裝搭配與儀態，希望能將自己最精神的一面呈現出來。

這種嚴謹當然和他的工作經歷分不開，在代表中國出使斯洛文尼亞之前，魯培新曾經擔任外交部美大司副司長，禮賓司副司長、代司長，他40多年的外交生涯中就有20年是在同禮賓工作打交道。曾經參與或主持過尼克松、撒切爾夫人、戈爾巴喬夫、葉利欽、日本天皇明仁等多位外國領導人的訪華接待工作。

在魯培新家中，擺放著不少他同中外領導人的合影照片。在接受采訪時，這位年過八旬的老大使言語之間無不透出作為一名中國外交官的驕傲與自豪。

魯培新說，“作為一個大使，一定要很好地完成這個任務。在四年的任期中，如果沒有很好地發展兩國關系，你的工作就是不到位的?！?/p>

外交官的六字真言：忠誠、使命、奉獻

澎湃新聞：請問您是何時走入外交隊伍的？您剛開始工作的時候有過什么樣讓您印象深刻的經歷？

魯培新：我是一名老外交官，也可以說是一名資深的外交官。我與外交這個詞結緣，是從1955年我考入外交學院開始的。

我在讀中學的時候，特別是讀高二、高三的時候，外語（俄語）、歷史、語文和政治比較好，數理化就弱一些，經常徘徊在及格線上。我俄文比較好，這就促使我下意識地對時事政治、國際形勢、外語比較感興趣。還有就是因為當時我讀的中學和原來的外交部舊址只有一墻之隔，這個學校的后花園有個土山，站在土山上能看到外交部院內。高三要醞釀考大學的時候，大家議論考哪個學校，我當時就說誰以后要是能到這個院子里工作，那簡直是太棒了。有人說我是亂想。外交學院是在周恩來總理親自提議下于1955年成立的，第一年招本科學生，所以我就大膽地報了這個學校，學校老師也很支持我，最后順利地考取了。我在外交學院學習了5年，我們的院長是當時的外交部長陳毅。

1960年畢業以后，我到外交部干部司報到，出乎我的意料，我被直接分配到中國駐蘇聯大使館。我覺得很突然，也很高興，沒有想到畢業以后能直接用俄文工作。外交部給了我600塊的置裝費，做了兩套西服、一套中山裝，錢就花沒了。后來又向部里借了300塊錢，到使館后從我每個月工資里扣，扣了一年才還清。

澎湃新聞：您在外交戰線上工作了將近40年，中國外交在這40年當中也經歷了翻天覆地的變化，作為中國外交的親歷者，您對中國外交的發展有什么樣的感受呢？讓您最驕傲的事情又是什么呢？

魯培新：我是新中國外交的見證人，這40年來，我親眼見證了中國外交的發展，中國外交在攻堅克難階段走過了波瀾壯闊的歷史征程，現在的情況就像習近平主席說的，我們已經日益走近了世界舞臺的中央。

最使我感到激動的是1971年10月25日聯合國通過了2758號決議，恢復中華人民共和國在聯合國的合法席位，轟動了全世界。緊接著1972年尼克松訪華，中美開始接觸，雖還沒有正式建交，但還是引起了轟動，中國在世界舞臺上的地位馬上就變了，形成了第二個建交高潮。

現在中國在世界上的地位和過去完全不一樣，中國的話語權也有了很大的提高。中國外交官最講究六個字即忠誠、使命、奉獻，忠誠就是維護國家利益和尊嚴，使命就是要完成國家交給你的任務，奉獻就是不能挑肥揀瘦。

接待尼克松和接待戈爾巴喬夫的區別

澎湃新聞：近年來越來越多國人開始關注外交禮賓工作的重要性。熟悉外交的人都知道禮賓工作的背后其實都是政治考量。我想請教您的是禮賓工作是如何影響外交和國際關系的呢？

魯培新：從表面上來看，禮賓工作好像是一些事務性的工作，例如吃飯、住房等等，但實際上里面有深刻的政治考量。外交禮賓工作是為外交總的戰略服務的，而且是外交工作的門面，是非常敏感的工作。禮賓工作為政治服務，它的特殊性就在于此，兩國關系的好壞決定了禮賓工作的冷熱。

舉個例子，尼克松和戈爾巴喬夫訪華的對比。鑒于當時中美的關系（尚未正式建交），尼克松來華，周恩來擬定了接待尼克松訪華的16字方針，“不冷不熱，不卑不亢，待之以禮，不強加人?！辈焕洳粺崾钦f人家要來，不能冷落，但也不能熱情過度，中美畢竟還沒有建立正式外交關系；不卑不亢是說不能求人家也不能傲慢；待之以禮是說該有的禮儀，例如儀仗隊，還是要有的；不強加人就是不能說你來了我這就要聽我的，很刺激性的條款不能強加于人。

在具體接待上，周恩來非常細致。尼克松來了有儀仗隊，但是沒有歡迎群眾。一般外國元首訪華，要安排四五千群眾歡迎。周恩來親自要求歡迎樂隊奏三支美國的曲子，包括《美麗的亞美利加》、《牧場上的家》、《草堆中的火雞》?！睹利惖膩喢览印肥悄峥怂勺钕矚g的曲子，也是他就職典禮上播的曲子，《牧場上的家》是尼克松家鄉的曲子，另一首也是美國民歌。周恩來還和我們一起到人民大會堂去檢查準備情況，周恩來就站在軍樂團面前聽他們奏，并且叮囑說尼克松是懂音樂的，一定要奏好這個曲子，不要給中國人丟臉。

再一個例子就是送熊貓，美國人從側面說想要中國送熊貓，但不能在正式會談的時候討論這個事。在尼克松的告別晚宴上，我們正巧在桌上放了熊貓牌的香煙，尼克松夫人看了半天，說她很喜歡熊貓，能不能把這盒香煙帶走作為紀念。周恩來說當然可以了，我不只要送你這盒香煙，我還要送你兩只真熊貓。尼克松夫人還讓翻譯再翻一遍，生怕聽錯了，結果她高興壞了，拍著尼克松的肩膀說周總理要送我們兩只真熊貓。所以周恩來用非常巧妙的辦法把熊貓送出去了。所以說整個尼克松的訪問是很周到、成功的，奠定了1979年1月1日中美正式建交的基礎。

而接待戈爾巴喬夫是我親自經辦的，因為我懂俄文。當時我們要求消除中蘇關系三大障礙，一為北邊陳兵百萬，一個西邊停止侵略阿富汗，一個南邊停止支持越南侵略柬埔寨。鄧小平說你得做出樣子來，我才能改善兩國關系，當時蘇聯也做了一些努力，條件成熟了，我們才同意戈爾巴喬夫來訪問。但是訪問是有分寸的，鄧小平具體指示工作時說，戈爾巴喬夫來華是世界關注的大事，不能過熱，具體到他和戈爾巴喬夫見面的時候“只握手不擁抱”，因為握手是基本禮儀，但擁抱是很親切的動作。如果擁抱的話，會給西方一個假象，就是蘇聯又和中國好起來了。鄧小平說請外交部同蘇方禮賓安排人員講清楚這一點。我當時是禮賓司的副司長，當時的外交部長錢其琛把我叫到他辦公室，很嚴肅地跟我說，這是非常非常重要的一件事，不能當成禮賓來做，要當作政治來做。這件事你一定得給我辦妥了，不能出一點紕漏，具體地來說就是絕對不能讓戈爾巴喬夫一激動就擁抱上了，至于怎么談，你們自己研究。

蘇聯外交部禮賓司司長后來和我對接，我們不能直接說兩國關系沒有好到擁抱的程度，也不能說這是鄧小平的指令。所以我們從傳統的禮儀來和他談，說中國古代朋友見面習慣作揖，不習慣皮膚碰皮膚。握手是你們西方朋友之間見面很好的禮儀習慣，我們接受下來了，但是我們中國人沒有擁抱的習慣，我們正式建議鄧小平和戈爾巴喬夫見面的時候只握手，不擁抱。希望你能把我們正式的意見轉告給戈爾巴喬夫本人，我特別強調了本人。他說我明白了你強調這個目的的重要性。見面的那一天，我再次詢問了蘇聯外交部禮賓司司長，他向我保證已經再次提醒了戈爾巴喬夫本人不要擁抱。這樣我就基本上放心了，但也怕萬一，當時很緊張。在進入人民大會堂的時候我跟著戈爾巴喬夫，但是也不能緊跟著。最后沒有擁抱，但是鄧小平和他握了很長時間的手，長達35秒。

總而言之，不要把禮賓工作看成是一個事務性的工作，它是具有高度的政治性和政策性的。

澎湃新聞：我們了解到，俄羅斯前總統葉利欽首次訪華時也是您經辦的，這一次訪問又有什么特殊之處呢？

魯培新：當然葉利欽的這次訪問也是很重要的，他是擔任總統之后第一次訪華，1992年12月20日。在這個過程中也有幾個小故事。

當時我擔任禮賓司的副司長，按照國際慣例，總統飛機停穩以后，被訪國家的禮賓司長和這個國家的駐華大使要登上飛機接機，歡迎對方到中國來訪問，然后接總統下機。當時陪同我接機的是俄羅斯駐華大使羅高壽，他是我的老朋友了，20多歲時我們就打交道了。登上飛機之后，羅高壽就向葉利欽介紹，“這是我的老朋友，是禮賓（副）司長”。我就用俄文歡迎他訪問中國。他聽了高興極了，他說“我一踏上中國土地，見到了第一個官方人員就是你禮賓（副）司長，而且用這么流利的俄語，講了這么多友好的話，我心里非常愉快，這是訪問成功的預兆”。接下來整個訪問過程他都非常高興。

晚上舉行歡迎宴會，葉利欽喜歡喝白酒。會前楊尚昆主席就問我：老魯啊，今天是葉利欽，是不是要準備點白酒啊。我說那當然了，他問那什么酒，我說就茅臺了。他說第一桌用茅臺，其他的用二鍋頭就行，你給外交部省點錢。因為二鍋頭和俄羅斯的伏特加是一個味道。宴會開始以后，葉利欽見到茅臺非常高興，一口接一口，喝得非常高興。會后我問大會堂的工作人員第一桌喝了多少茅臺，他說3瓶，也就是說葉利欽一個人一小時喝了一斤茅臺。那次訪問雙方簽了20多個中俄奠基性的條款，涉及各個方面，訪問非常成功。

在斯洛文尼亞的“白紙”上畫美麗的圖畫

澎湃新聞：您作為首任駐斯洛文尼亞大使，一開始建館的時候有什么困難，首任大使的工作是如何開展？

魯培新：首任大使的任務是很重要的，這意味著兩國關系能不能迎來開門紅。我去的時候，首先一個問題就是館舍的問題，斯洛文尼亞是原南斯拉夫的一部分，沒有太多適合使館辦公用的房子，我們找了很長時間，只租了一個很小的住房。后來面臨的問題是如何開展工作。我可以用我向斯洛文尼亞時任總統米蘭·庫昌遞交國書時他說的一段話來說明這個問題。他說你作為首任大使，準備怎么來發展兩國關系。我說我非常榮幸作為首任大使，我一定做最大努力完成工作，我們兩國關系像一張白紙，我們將和你們的外交人員共同努力在這張白紙上畫上美麗的圖畫。這張畫既容易也難，容易是因為這是一張白紙，想怎么畫都行。但中國有一句古話：萬事開頭難。開始的時候很難，但我作為大使有決心。

總統聽了我這番話說我比喻得很好。四年之后我離任的時候，總統親自為我在他的總統府舉行歡送宴會。他的禮賓司長說，總統很少為一個大使舉行歡送宴會。因為你是中國大使，四年里也做了很多工作。我在工作期間，促成了斯洛文尼亞總統、總理和外長訪華。斯洛文尼亞政治穩定，社會安定，經濟發展政策正確，外交活躍，成績顯著，充滿生機，前途光明，中國和斯洛文尼亞關系會越來越好。

澎湃新聞：您一開始對外交工作有一些期待，最后您如愿以償地參與了這么多年的工作。實際的外交工作和您當時想象的有些什么不同呢？

魯培新：我18歲考入外交學院時頭腦還比較簡單，還只是對外交感興趣，但是接觸了外交工作以后，認為這份工作非常光榮，任務也非常重要，特別是作為一個大使，一定要很好地完成這個任務。在四年的任期中，如果沒有很好地發展兩國關系，你的工作就是不到位的。外交部如此多的部門，我在禮賓司工作，四十年里面有二十多年都是做禮賓工作，我越發感覺到外交工作擔子是很重的，外交工作是為了維護國家形象和利益的?，F在我們在慶祝新中國成立70周年，相信在中國特色大國外交的指引下，我們的外交工作會取得更大的成績，中國的國際地位和話語權也會隨著我們國家的壯大而越來越強。