长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

國家大使①|再會程永華

澎湃新聞記者 趙實(shí) 實(shí)習(xí)生 朱柏達(dá)
2019-09-23 07:12
來源:澎湃新聞
? 全球速報(bào) >
字號

【編者按】

新中國外交70載,許多令人難忘的“高光時(shí)刻”歷歷在目,既有耀眼的亮度,也有十分感人的溫度。

在新中國七十華誕到來之際,澎湃新聞專訪多位曾經(jīng)代表中國出使海外的大使。他們曾是新中國外交不同發(fā)展階段的見證者,是祖國實(shí)力不斷壯大、在國際舞臺上愈發(fā)“舉足輕重”的親歷者,更是在世界多個(gè)地區(qū)、各個(gè)大洲代表和維護(hù)中國國家利益和國家形象的實(shí)踐者……

作為“國家大使”專題系列的開篇,今天刊發(fā)中國前駐日本大使程永華專訪,他擔(dān)任駐日本大使的時(shí)間達(dá)9年3個(gè)月。

程永華 視覺中國 資料圖

從東京飛返北京的那天,程永華所乘的航班延誤了5個(gè)小時(shí)。

在日本的近10年時(shí)間里,他在北京與東京之間不計(jì)其數(shù)地往返,唯獨(dú)這一次,他等待得最久。

這次飛離,也是他對日本真正的告別。

9年零3個(gè)月的中華人民共和國駐日本國特命全權(quán)大使歲月,在今年5月寫完了最后一筆。程永華說,這也是他40多年外交工作生涯的最后一站。

他想起2010年的2月28日,他飛抵東京,出任駐日大使。那一天恰好是元宵節(jié)。

從那天起,他的每一個(gè)正月新春,便都留在了日本。

現(xiàn)在,他歸來,帶回了白發(fā)與皺紋。

“波瀾起伏,迂回曲折,爬坡過坎,勢頭向好。”離任歸國后,接受澎湃新聞記者專訪時(shí),程永華總結(jié)已經(jīng)結(jié)束的這9年零3個(gè)月,提到了這幾個(gè)詞。這也是這段時(shí)期中日關(guān)系變化曲線的最直接說明。

這段歲月之于程永華,也是一枚永恒的印記。

歷經(jīng)中日關(guān)系的最嚴(yán)峻節(jié)點(diǎn),也迎接了正在改善回暖的當(dāng)下——每一個(gè)時(shí)刻,他都是站在最前端的人。

程永華不知道這場告別是否圓滿。他說,這只能留給別人去評論。

但對自己來說,他完成了駐日大使的職務(wù)使命,所交上的這份答卷,不辱使命。

19歲起留學(xué)日本,程永華40多年的外交工作足跡遍及日本、韓國、馬來西亞。再會程永華,已是功成身退的時(shí)刻。

他終于踏上了真正的歸途。

中國前駐日大使程永華近日接受澎湃新聞專訪。

最長的任期

2010年2月至2019年5月,9年零3個(gè)月,程永華刷新了中國駐日大使最長任期的記錄。

1972年中日邦交正常化至今,歷經(jīng)47年,程永華一人的大使任期,便占了近五分之一的時(shí)間。

近段時(shí)間以來,“任期最長駐日大使”的評價(jià),也伴隨著他離任回國的消息一直在刷屏網(wǎng)絡(luò)。

實(shí)際上,程永華從事中國對日外交工作的時(shí)間遠(yuǎn)不止于此。

從9歲那年開始學(xué)習(xí)日語,到19歲以公派留學(xué)生的身份踏上日本,他與日本之間的關(guān)聯(lián)便伴隨半生。

1963年,程永華作為長春外國語學(xué)校建校的第一批學(xué)生,進(jìn)校學(xué)習(xí)日語,并度過了9年的學(xué)習(xí)時(shí)光。

1973年,中國外交環(huán)境改善,為培養(yǎng)新一代外交官,外交部開始從全國各地選派出國留學(xué)生。成績優(yōu)異的程永華,成為了新中國派出的首批赴日留學(xué)生。此時(shí),中日兩國剛剛實(shí)現(xiàn)邦交正常化。

1977年,程永華從日本創(chuàng)價(jià)大學(xué)畢業(yè),留在中國駐日本使館工作,成為一名普通職員。

工作6年后,1983年,程永華回到國內(nèi),在外交部亞洲司從事了5年多的對日基礎(chǔ)工作。除此之外,他當(dāng)時(shí)還曾擔(dān)任我國多位國家領(lǐng)導(dǎo)人的日語翻譯,其中,給鄧小平當(dāng)翻譯的次數(shù)最多,每年至少要十次以上。

1989年,程永華再次來到中國駐日本使館,擔(dān)任秘書工作,隨后出任參贊、公使銜參贊、公使,直至2006年赴馬來西亞出任大使,2008年任中國駐韓國大使,2010年重返日本出任中國駐日大使,直至今年5月離任。

“我1973年作為新中國首批公派留學(xué)生來到日本,至今總共在日本學(xué)習(xí)和工作了30年,見證了中日關(guān)系的發(fā)展和日本社會的變遷。我遍訪日本47個(gè)都道府縣,留下了許多難忘回憶,收獲了與各界友人的珍貴友誼。”5月7日晚,東京,離任招待會上,面對前來相送的日本首相安倍晉三和800多名日本政財(cái)界人士,程永華動情道別,“我不會忘記,在大學(xué)校園里給予我諄諄教誨的老師和與我親切相處的同學(xué),看到在場的來賓里也有他們的身影,恍如過去的和現(xiàn)在的時(shí)光在此交錯,不由得感慨萬千”。

迄今在使館工作以及此次任大使期間,程永華充分體驗(yàn)了日本從山間到海邊、從太平洋到日本海的秀麗風(fēng)景,以及各地與中國淵源深厚的民俗文化;在政界、經(jīng)濟(jì)界、大學(xué)校園、農(nóng)村、工廠,在自然災(zāi)害發(fā)生地,遠(yuǎn)至北海道和沖繩,他與日本各界人士廣泛對話。

“盡管有時(shí)雙方意見并不完全一致,但我致力于通過對話增進(jìn)理解和信賴,并成功得到了大家的理解與信賴。”精通日語,深悉日本,交游廣闊,程永華因此被日本媒體評為“知日派”。 程永華告訴澎湃新聞,在外交工作上只有知己知彼,了解對方的思路和想法,才能掌握主動。

4月初,程永華剛開始對外聯(lián)系辭行拜會的事宜,他離任的消息就登上了各大媒體的頭條。《參考消息》援引今年4月3日全日本新聞網(wǎng)的報(bào)道稱,“日方不少人表示,程永華十分了解日本。”該節(jié)目還播出了程永華用流利的日語接受媒體采訪的影像,強(qiáng)調(diào)他很好地勝任了駐日大使工作。

日本首相安倍晉三專門設(shè)宴為程永華餞行,并同800多名政財(cái)界人士出席了5月7日晚的程永華離任招待會。當(dāng)晚,日本21名部長級官員之中有11名到場,還有140多名國會議員同時(shí)出席。

不僅于此。

外交部官網(wǎng)發(fā)布消息稱,5月9日,程永華偕夫人汪婉辭行拜會日本德仁天皇及雅子皇后,對德仁天皇的即位表示祝賀,并介紹了在日本履職的感想。德仁天皇對程大使任內(nèi)推動日中友好所做工作予以積極評價(jià)。

他是德仁天皇即位后首次會見的外國客人。

這足以說明日本各界對中日關(guān)系重要性的認(rèn)識和期待。“他們明白,這些年間中日關(guān)系走到現(xiàn)在不容易,他們也期待今后有更好的改善。”程永華說。

駭浪之上

大使難當(dāng),駐日大使難當(dāng)。

“波瀾起伏,迂回曲折,爬坡過坎。”程永華用這三個(gè)詞來總結(jié)這9年零3個(gè)月的工作經(jīng)歷。這也是這段時(shí)期中日關(guān)系變化曲線的最直接說明。

2011年,日本爆發(fā)3·11大地震。地震、海嘯、福島核泄漏三災(zāi)并發(fā)。此時(shí),程永華出任駐日大使剛滿一年。

這場重大災(zāi)害,無論是對他,還是對于中國使館的所有工作人員,都是一場前所未有的巨大考驗(yàn)。

“地震發(fā)生不到半小時(shí),余震不斷,我們的使館立即組建起了臨時(shí)指揮部,成立6個(gè)小組現(xiàn)場辦公,了解災(zāi)情,掌握情況,盡最大的力量去救助中國公民。”程永華回憶,當(dāng)時(shí)從國內(nèi)打來使館的尋人電話有3萬多個(gè),還有4000多條網(wǎng)上傳來的尋找信息,“使館里,每個(gè)人的手機(jī)都是在邊充電邊對外聯(lián)絡(luò),手機(jī)很燙,大家就墊一塊布在臉上,堅(jiān)持不斷聯(lián)絡(luò),同時(shí)根據(jù)以前的登記記錄一條一條地查找信息,然后出去尋找,最終我們找到了1萬多人。”

最感動人心的是,在不少其他國家使館都在災(zāi)區(qū)紛紛撤離的時(shí)候,只有中國使館選擇“逆行”,“我們的工作人員就像戰(zhàn)士走向戰(zhàn)場,堅(jiān)持去一個(gè)個(gè)避難點(diǎn)尋找,用大巴車轉(zhuǎn)移了7000多名中國公民。”20輛懸掛著中國國旗的大巴車朝著別人逃離的相反方向開進(jìn)災(zāi)區(qū)解救受困同胞的場景,連日本當(dāng)?shù)卣墓賳T都感慨萬分。

“面對海嘯的挑戰(zhàn),我們經(jīng)受住了考驗(yàn),完成了使命。”程永華說。

海嘯的驚濤過后,程永華又迎來了新一輪的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),且駭浪接連不斷。

2012年、2013年相繼發(fā)生的釣魚島領(lǐng)土主權(quán)、日本參拜靖國神社等領(lǐng)土和歷史問題,使中日關(guān)系陷入邦交正常化以來最嚴(yán)峻、最困難局面。

這也是程永華9年零3個(gè)月的駐日大使歷程中,面臨的最大壓力。這一次,他仍舊果決地迎著駭浪,走向了最前端。

“出現(xiàn)問題的時(shí)候,我要第一時(shí)間去應(yīng)對,該抗議的去抗議,該交涉的去交涉,嚴(yán)肅表明我的態(tài)度,堅(jiān)決表達(dá)中國的立場。同時(shí)我也要去聯(lián)系日本各界,向他們闡述中國的主張,努力去促進(jìn)兩國人民的了解與共識的增加。”這兩項(xiàng)表達(dá),都是在同一時(shí)刻進(jìn)行的。“那時(shí)候時(shí)常有人對我說,你這個(gè)大使實(shí)在是難當(dāng),一天之中要面對這么多事情,精神狀態(tài)和表情都是各種各樣的。”

面對媒體疑問的聚焦,程永華西裝筆挺,表情嚴(yán)肅,步履鏗鏘,語調(diào)堅(jiān)決。但抗議之后的下一場活動,是要參加日本友好團(tuán)體的交流。這一刻的程永華,立刻整理心情,切換了表情,“面對友好團(tuán)體和普通民眾,我們不能去橫眉怒目。他們的本意都是想與中國友好發(fā)展的,所以與他們相處時(shí),就要平心靜氣地講道理、說事情,充分體現(xiàn)我們的善意。”

自我調(diào)整,已是他多年一線外交工作所養(yǎng)成的習(xí)慣。

他講述起釣魚島事件發(fā)生那一年駐日使館舉辦國慶招待會的場景。

面對臺下2000名的日本各界代表人士,程永華嚴(yán)正地講述起中國關(guān)于釣魚島的堅(jiān)決立場,并以歷史與現(xiàn)實(shí)來完整說明為什么釣魚島是中國的。“我邊講邊觀察臺下人們的反應(yīng)。鴉雀無聲,所有人都聽得很認(rèn)真,包括端著盤子的服務(wù)員都站住不動了,靜下來聽著我講。講完之后,我讓使館工作人員去了解一下,我和這么多日本人講釣魚島是中國的,他們是什么反應(yīng)。館員回來之后告訴我,他們都在很認(rèn)真地議論,還說中國大使講得也有道理。”

程永華說,這就達(dá)到了效果預(yù)期。“在關(guān)系困難嚴(yán)峻的時(shí)候,我們該發(fā)聲的事要發(fā)聲,既要理直氣壯,也要曉之以理,我們的外交,就是要以理服人。”

破冰時(shí)代

歷經(jīng)了冰凍與湍急之后,中日兩國的關(guān)系,終于迎來了向好的局面。

2014年,中日兩國政府開始在“水面”之下進(jìn)行密集磋商,探討處理和改善關(guān)系的突破口,并于當(dāng)年11月份達(dá)成四點(diǎn)原則共識。

2016年9月,在杭州舉行的G20峰會上,習(xí)近平主席與日本首相安倍晉三的會晤,促使中日兩國關(guān)系的改善進(jìn)入了正式軌道。

本次會晤之后,兩國關(guān)系的整體氣氛逐步向好,日方也采取了一系列的積極措施,展示積極姿態(tài),包括2017年日本代表團(tuán)赴北京參加首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。

程永華說,此后,安倍晉三也多次公開表示,“一帶一路”是一個(gè)具有巨大潛力的構(gòu)想,日本愿意提供合作。

2017年9月28日晚,中國駐日本大使館在東京舉行慶祝中華人民共和國成立68周年暨中日邦交正常化45周年招待會,前來參加招待會的安倍晉三用中文對在場觀眾問候“晚上好”。

日本媒體報(bào)道稱,這是安倍晉三執(zhí)政之后首次參加這樣的活動。

針對日方的一些積極表態(tài),中方也給予了積極回應(yīng)。一系列的互動,也在實(shí)際上推動了2018年李克強(qiáng)總理與安倍晉三的互訪,這也標(biāo)志著,中日關(guān)系重新回到正常發(fā)展軌道。

今年6月,在日本大阪舉行的G20峰會上,習(xí)近平主席與安倍晉三進(jìn)行了一場深入的長時(shí)間交談,再次為兩國關(guān)系今后的發(fā)展指明方向。

2010年至2016年,從疾風(fēng)驟雨到風(fēng)雨漸停,再到如今天晴見日,程永華始終在最前端見證著兩國關(guān)系改善向好勢頭的不斷穩(wěn)固,也在通過文化、商業(yè)、學(xué)術(shù)等多領(lǐng)域的交流方式,在其中不斷斡旋、推進(jìn)。

“我們的幾個(gè)總領(lǐng)館,經(jīng)常會開展春節(jié)、中秋節(jié)等中國文化節(jié),將此作為讓日本普通民眾在身邊就能接觸、了解中國的窗口,以此來增進(jìn)交流,也取得了很明顯的效果。”不僅如此,“以民促官、以經(jīng)促政、以地方促中央”,程永華一直與日本的政界、經(jīng)濟(jì)界、文化界、地方政府積極交流,“中日之間有250多對友城,日本友城的知事長們都表示,無論兩國關(guān)系如何,他們也都要開展交流。”因此,程永華始終支持他們開展友好活動,并通過這種互動來帶動日本的中央政府轉(zhuǎn)變對中國的認(rèn)識和政策。

如今,中日兩國關(guān)系已重新回到正常發(fā)展的軌道,并呈現(xiàn)出了改善向好的勢頭。處于潮頭最前端的程永華,也終于功成身退。

在離任招待會上,他深情地說,“我最高興的,還是作為中國駐日本大使,和中日兩國有關(guān)人士共同努力推動中日關(guān)系跨越了邦交正常化以來最困難的時(shí)期,重新回到正常軌道,中日和平、友好、合作事業(yè)再次起航并正在不斷取得新的發(fā)展。能夠在卸任之際交上一份不辱使命的答卷,無悔地傳出接力棒,我對此感到安心。”

目前,兩國之間的各個(gè)領(lǐng)域都在對話,交流合作也在深入。程永華從去年開始明顯感覺到交流合作頻度的增加,“各個(gè)部門之間,尤其是地方省市之間的交流顯著增多,開辟出了新的渠道,探討對雙方有利的合作模式。”

中日兩國之間政治安全上的互信,也在逐漸恢復(fù)。程永華認(rèn)為,兩國關(guān)系的發(fā)展,需要進(jìn)一步增進(jìn)互信,特別是日本一些人,需要摒棄冷戰(zhàn)思維,摒棄以鄰為禍的思維。此外,兩國關(guān)系此前的不穩(wěn)定,也對國民感情造成了傷害,“日本民眾對中國的了解還是不夠”。今后還需要繼續(xù)努力管控分歧和風(fēng)險(xiǎn),逐漸減少不穩(wěn)定因素,推動兩國關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。

“我期待改善進(jìn)程能不斷持續(xù)下去,而且在持續(xù)向好的勢頭上再向上深入發(fā)展。”在程永華看來,經(jīng)歷了此前的風(fēng)風(fēng)雨雨,中日雙方都已總結(jié)了經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),并且已經(jīng)探索出了雙方互惠的新的交往渠道,“希望今后中日關(guān)系能處在一個(gè)比較平穩(wěn)的、改善向好的時(shí)期”。

海闊天空

從東京飛回北京的那天,程永華的航班延誤了5個(gè)小時(shí)。

抵京時(shí),已是清晨。

隔著窗子,看著云層上的朝陽鋪滿云層,他心潮涌動。

這是屬于祖國的日出。

40多年的外交歲月,程永華與愛人汪婉始終相攜輾轉(zhuǎn)在海外,每年回國不出五次,也大多是因?yàn)楣ぷ鳌?/p>

乘車回到北京的家,打開大門,卸下行李,看著伴在身邊的汪婉,他淡淡地感嘆,“這次是真的回來了”。

回國之后的這段日子里,除了應(yīng)邀去一些部門和高校進(jìn)行講座,閑暇的時(shí)間里,程永華還保留著他在日本時(shí)的習(xí)慣,盡可能不坐電梯,堅(jiān)持爬樓梯鍛煉。

他每天還是會很早起床。習(xí)慣性地瀏覽海內(nèi)外各大媒體的新聞,思考這些事件對中國的發(fā)展有何影響,從外交的角度來看應(yīng)該如何應(yīng)對。

40多年的職業(yè)習(xí)慣,這種思維習(xí)慣和精神緊張還是在持續(xù)。以至于很多不經(jīng)意的時(shí)刻,程永華會羨慕現(xiàn)在的年輕一代外交官,“和過去相比,中國的外交事業(yè),天地是真的大、真的寬,海闊憑魚躍,天高任鳥飛,正是年輕一代外交官可以大展身手的時(shí)候”。

但他終于擁有了屬于自己的時(shí)間。

“我現(xiàn)在可以自由自在地晨練,到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。”在國外的這些年,因?yàn)楣ぷ鞯木壒剩逃廊A很少隨意外出走動。

“我正在學(xué)著使用國內(nèi)的無現(xiàn)金支付,還有地鐵公交的手機(jī)掃碼。”輾轉(zhuǎn)海外40多年,歸來就已步入退休生活的程永華,一時(shí)間還不能適應(yīng)國內(nèi)不帶錢包就可以出門的生活。

回國之前,他的手機(jī)只用于接打電話,連短信都很少發(fā),使用網(wǎng)絡(luò)時(shí)主要就是收發(fā)郵件和瀏覽新聞。

現(xiàn)在他用起了智能手機(jī),注冊了微信,在學(xué)習(xí)使用支付寶,還用起了電子交通一卡通。

他可以多和此前聚少離多的女兒相處了。外孫女也正在長大,他不想再錯過她的成長。

他打算帶著愛人去國內(nèi)的旅游景點(diǎn)看看,體驗(yàn)一下新興的“智慧旅游”。走遍了日本的河山,祖國的美麗版圖,也該“打卡”了。

一切都是熟悉的,也是嶄新的。

    責(zé)任編輯:蔣子文
    校對:丁曉
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋
            玩机器百家乐心得| 博九网百家乐官网现金网| 太阳城代理| 百家乐看澳门| 菲律宾百家乐娱乐平台| 百家乐五湖四海娱乐场开户注册| 吉利百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐平玩法几副牌| 澳门百家乐怎么赢钱| 百家乐送彩金网络| 百家乐街机游戏下载| 百家乐官网规则以及玩法| 百家乐官网玩法介| 百家乐客户端下载| 百家乐路单| 威尼斯人娱乐城平台| 澳门美高梅赌场| 保时捷娱乐| 密山市| 百家乐官网桌布尼布材质| 百家乐官网空调维修| 百家乐正确的打法| 大集汇百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐庄最高连开几把| 威尼斯人娱乐平台赌| 现金百家乐赌法| 威尼斯人娱乐平台赌| 远安县| 可信百家乐官网的玩法技巧和规则 | 门赌场百家乐官网的规则| 百家乐官网投注方法网| 定制百家乐官网桌子| 太阳城百家乐试玩优惠| 大发888娱乐城注册lm0| 盈禾娱乐城| 德州百家乐官网21点桌| 百家乐路技巧| 娱乐城开户彩金| 百家乐官网赌博技巧大全| 15人百家乐桌布| 大发888娱乐平台|