长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

為經典古文的現代演繹叫好

2019-05-13 18:04
來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
字號

作為中文系的畢業生,唐代文學家、思想家、唐宋八大家之一的柳宗元,肯定是知道的,他的《永州八記》也聽說過,但沒有想到的是,《永州八記》居然能改編成現代混聲合唱曲,把上千名聽眾感動得熱淚盈眶。

昨晚,我就是那被感動的聽眾之一。浙江大學文琴合唱團一年一度的專場音樂會隆重上演。演出之前一個小時,浙大紫金港小劇場門口就排好了長長的隊伍。昨晚的音樂會被命名為“山水長隨赤子心”,主打曲目是陳煒智根據柳宗元原作重新闡釋、創作歌詞,并由劉新誠譜曲的混聲合唱曲《永州八記》。10年前,臺灣大學合唱團演出過這個版本。昨晚是這部合唱作品第一次在大陸演出。

看到節目單,我就很擔憂:柳宗元的《永州八記》是一篇文言散文,雖說膾炙人口,流傳千古,但即便我這樣的中文系畢業生,也非常生疏,何況乎他人?改編成混聲合唱曲,能夠吸引聽眾么?隨著演出的進行,我的疑慮馬上煙消云散。在青年指揮家周振宇的激情指揮下,柳宗元被貶永州之后的失落與迷茫,愁思與悵惘,化成動聽的歌聲,在劇場里回響。聽眾們仿佛跟隨著抑郁不得志的柳宗元,寄情于山水之間,看到清澈明凈的景色,聽到淙淙潺潺的水聲,感受到悠遠空曠的浩然之氣,進入了恬靜幽深的藝術境界。

這不是周振宇第一次指揮根據古詩文改編的合唱曲。3年前那個6月,我就在錢塘江畔的杭州大劇院欣賞過一場名為“聞詩氤氳”的合唱音樂會。周振宇指揮杭州師范大學聞音合唱團演唱了根據著名古詩詞改編的合唱,如陸游、唐婉的“釵頭鳳”,李清照的“一剪梅”,元稹的一字至七字詩“茶”,還有改編自外國詩歌和中國現當代詩人詩作的合唱,如日本的“梨花又開放”,美國的“情人渡”,徐志摩的“再別康橋”和“我不知道風往哪個方向吹”。令人耳目一新:古詩詞還可以用那么優美的和聲唱出來!

值得欣慰的是,混聲合唱《永州八記》不僅僅簡單再現柳宗元原作的意境,而像一部完整的交響曲,用8首歌曲錯落有致、跌宕起伏地演繹了柳宗元筆下的永州山水之美和文人心意之痛。8首歌曲中有快板,有慢板,有低沉的吟唱,有輕松的旋律,有東方的寫意,也有巴洛克風格復調卡農,有黑管模仿的嗩吶,也有木魚的輕快節奏,有悲憤的吶喊,更有高亢的合唱。將近一個小時,卻一點不顯拖沓。當最后高潮來到時,我已被歌聲感動得熱淚盈眶:天地不是無情意,看似無情卻有情,永州八記墨盡處,山水長隨赤子心。

每年的這個時候,我都要去聽周振宇指揮的合唱音樂會。每次我都感觸良多。昨晚的感受是,中華民族的傳統文化需要這樣的現代方式來演繹和傳承。詩經,論語,楚辭,漢賦,唐詩,宋詞,元曲,我們中華民族有著無數燦爛的古典文學作品,足夠我們傲視世界。但是,在年輕一代人中間,這些傳統文化的影響力卻在逐漸減弱。讓傳統文化和現代文明相銜接,用現代傳播方式和手段來演繹和傳承傳統文化,無疑是一個絕佳的選擇。我們需要更多像周振宇指揮這樣的有心人!需要更多這樣既有傳統文化的深厚底蘊,又有現代音樂的時尚色彩的優秀作品!(本文攝影狄東杰、蘇吉林)

 

    本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業有限公司

            反饋
            博彩网导航| 百家乐官网平台开户哪里优惠多 | 澳门百家乐官网海洋阿强| 大发888游乐城| 百家乐赌博工具| 百家乐10法则| 扑克王百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网连线游戏下载| 双峰县| 豪门国际| 大发888娱乐下载网址| 百家乐马宝| 百家乐官网桌子定制| 真人百家乐官网大转轮| 博九百家乐官网游戏| 网上澳门| 万豪娱乐| 优博最新网址| 博盈注册| 网络百家乐游戏| 大发888游戏平台hplsj| 百家乐有没有攻略| 国际娱百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网ho168平台| 古交市| 顺义区| 百家乐官网金币游戏| 百家乐龙虎台布作弊技巧| 金盾百家乐官网网址| 百家乐官网最保险的方法| 百家乐官网加牌规则| 兴化市| 伯爵百家乐官网娱乐城| 高级百家乐官网出千工具| 百家乐官网用什么平台| 百家乐官网韩泰阁| 百家乐官网赌博破解| 澳门百家乐官网海星王娱乐城| 百家乐官网现金游戏注册送彩金| 太阳城百家乐官网如何看路| 网上百家乐官网娱乐场|