和馬修一起完成本書后，我有了 5 周的空閑時間。我的家人、同事和朋友都建議我好好休息，遠離人群，去放松一段時間。但現在還不是時候。我不想像那些被監獄生活擊垮的人一樣，縮在角落里恢復元氣，或者迷失在突然開始的新生活面前，試圖忘卻往事，變成一個全新的人。我并不想“翻篇”。我只想繼續戰斗， 我要貢獻出自己的力量，因為這是一場真正的戰爭。

密特朗在總統任期快結束時，曾對喬治 - 馬克·本阿姆說過 這樣一段具有前瞻性的話：“法國還渾然不知——但我們已經與 美國開戰了，是的，這是一場持久的、至關重要的戰爭，一場經濟戰，一場表面上沒有傷亡，卻生死攸關的戰爭。”

這并非我一個人的戰爭。這是一場關系到我們所有人的戰爭， 一場比軍事戰爭更加復雜、比工業戰爭更加陰險的戰爭，一場不為公眾所知的戰爭：這是一場法律戰爭。法國恐怖主義分析中心的專家已經確切地描述了這種被稱為“法律戰”的新型沖突，即利用法制（法律）體系，將敵人——或被“鎖定”為敵人的目標——塑造成違法分子，以此給對方造成最大程度的損害，并通過脅迫手段迫使其服從。“9·11”事件發生后不久，同年 12 月美國陸軍上校查爾斯·鄧拉普提出的這一概念初見雛形，此后便被美國新保守主義的許多研究人員援引，并主張擴大其適用領域。事實上，在各方共同關注的許多議題上，美國已經成功地向其同盟國及它們的企業施加了一套自己的準則，例如打擊恐怖主義、反對核擴散、打擊腐敗、反洗錢。這些合法和必要的戰斗使美國人自詡“世界警察”。憑借強勢美元（國際商業往來的手段）和技術（允許通過美國的電子郵件系統在全球范圍內傳輸數據） 的力量，美國不僅成了全球唯一能夠頒布域外法的國家，還成了唯一能夠執行域外法的國家。羅網是這樣織就的：自 20 世紀 90 年代末以來，歐洲各國逐漸默認服從美國法的管轄。而直到如今， 它們仍然無力設置類似的機制用以自衛或者進行反擊。或許，我們該問問：這些國家真的想過反擊嗎？

近 20 年來，歐洲各國一直心甘情愿地忍受“勒索”。德國、法國、意大利、瑞典、荷蘭、比利時、英國的公司相繼因賄賂、 銀行犯罪或者違犯禁運令而受到制裁，數百億美元的罰款落入了 美國財政部的口袋。僅法國企業就繳納了130多億美元的罰款， 更不要說未來還將遭到處罰的其他公司——這是不可能幸免的。首當其沖的就是法國兩家至關重要的跨國公司：空中客車和阿海琺（已改名為歐安諾），這兩家公司也都因涉嫌行賄成了美國司法部的“獵物”。

轉眼到了 2019 年初，我仍然對阿爾斯通及其員工的遭遇感到憤怒。通用電氣的首席執行官杰夫·伊梅爾特在收購阿爾斯通時所做的承諾絲毫都沒有兌現。那些被吹捧的、虛假的所謂“合 營企業”已經露出了真面目：這不過是空想罷了。此外，通用電氣不僅沒有實現在法國創造 1000 個就業崗位的承諾，反而決定裁撤格勒諾布爾 800 個崗位中的354個。而在貝爾福，分包商們也意識到，通用電氣承諾的訂單從來不曾變成現實。很快，自 2019 年起，阿爾斯通前雇員將不再受通用電氣在歐洲做出的大規模重組計劃的保護（目前已宣布裁員 4 500 人，占雇員總數的 18%）。而這可能還僅僅是個開始。2018 年10 月30 日，通用電 氣上任近一個月的新首席執行官拉里·卡爾普宣布，第三季度的虧損額達到 200 億歐元，并公布了重組能源部門的計劃。柏珂龍 曾在所有電視頻道和廣播節目中大肆吹捧這個“偉大的工業項目”，承諾這次收購將“挽救就業”，將其稱為“能源行業的重大發展”，描繪了一個充滿希望的未來。這些似乎是很久遠的往事 了。但仍有些評論家躍躍欲試，打算替柏珂龍洗白。有人認為，通用電氣遭受的挫折證明出售阿爾斯通的決策是明智的。他們認為，柏珂龍擁有非同一般的遠見卓識，他比其他人都更早地看透 了未來會發生什么，甚至讓通用電氣“跌了個大跟頭”。

他們是在糊弄誰呢？首先，為了挽救一家陷入困境的公司而 換一個新老板，“新官上任三把火”，宣布重大損失都是由前任的糟糕決策造成的，從而顯示自己到來后的顯著成效——這種情況簡直太普遍。所有這個行業的專業人士都心知肚明，能源市場的起伏本來就具有周期性，但從長遠來看，總體上始終是上升的。所謂“評論家”對這家美國巨頭面臨的困難的解讀，至少是過于想當然。不，通用電氣的困境并不是收購阿爾斯通能源業務之后才出現的，大錯特錯！

自 2000 年 9 月以來，通用電氣的股價已經縮水 75% 以上。 2008 年次貸危機爆發后，受到金融子公司（通用電氣金融服務 公司）的影響，通用電氣已經瀕臨破產。自那之后，通用電氣就背負了巨額債務，主要原因是無法擺脫這個垂死掙扎的金融業務部門。

對阿爾斯通來說，路已經走到了盡頭。2019 年，其軌道交通部門正處于被西門子收購的談判過程中。

阿爾斯通集團壽終正寢。

我為之奉獻了 22 年的公司轟然解體，而這絕不是一個偶然事例。看看伊朗的局勢。我們怎么能夠眼睜睜地看著我們最大的工業集團放棄在伊朗辛苦打拼得來的巨大市場呢？僅僅因為美國貿然決定退出伊核協議，對德黑蘭實施經濟禁運，全世界就都要照著它做嗎？道達爾集團控制著全球最大的天然氣礦藏的 50%， 標致雪鐵龍集團原本計劃每年在伊朗制造 20 萬輛汽車，它們都不得不忍痛退出。它們如果膽敢繼續與伊朗開展貿易，就會被美國司法機構起訴。我清楚地看到，各國都在對此努力做出反抗。德國通過外交部長海科·馬斯發聲，敦促其歐洲伙伴采取美元之外的支付系統，避免遭到聯邦調查局的追查。法國經濟部長布魯 諾·勒梅爾也奮起抨擊美國政府。2018 年 5 月，他在談到伊朗 問題時稱：“我們真的想成為美國的附庸嗎？”現在應該是從言語走向實際行動的時候了。

特別是在如今這個威脅日漸嚴重的緊要關頭。美國人近來頒布了“云法案”，這一法案使美國情報機構能夠便捷地追蹤存儲在美國境外的個人數據。從電子郵件到在線聊天記錄、照片、視頻、公司機密文檔，所有這些信息都可以用于政治和經濟戰略層面，為美國行政部門搜集“檔案”添磚加瓦。用勒梅爾部長的話 說，如果我們不想“成為附庸”，領導人就必須展現出政治勇氣。試想，如果法國或者另一個歐洲國家因逃稅罪囚禁美國谷歌公司的管理者，美國方面會有什么反應？難道我們必須采取這樣的極端措施才能贏得尊重嗎？當心——如果我們繼續消極面對，其他國家也會紛紛頒布各自的境外法律。

因此，必須在歐盟盡快采取行動。例如，采納前任總理、退休后成為律師的貝爾納·卡澤納夫的建議，建立一個歐洲反腐敗辦公室。這將是唯一足夠強大、能夠與美國司法部在同等層級上展開對抗的法律追究手段。

我們不能上當受騙。不管誰當美國總統，無論他是民主黨人還是共和黨人，華盛頓都會維護少數工業巨頭的利益：波音、洛克希德·馬丁、雷神、埃克森美孚、哈里伯頓、諾思羅普·格魯曼、通用動力、通用電氣、柏克德工程、聯合技術等等。只不過美國法會顯得時緊時松而已。我們忘記了，或者說我們視而不見的是， 對全世界進行道德說教的美國在其勢力范圍內也一手造成了腐敗橫生的市場，現成的例子就是沙特阿拉伯和伊拉克。但是，如今的狀況與以往有些不同：夢醒的時候到了，我們不能放過這個時機。這既是為了歐洲，更是為了法國。要么是現在，要么將永無機會，奮起反抗，為自己贏得一份尊重。

這是最后關頭！

本文摘選自《美國陷阱：如何通過非經濟手段瓦解他國商業巨頭》，中信出版集團