2019年3月8日，上周五，由第12屆上海雙年展和澎湃新聞·市政廳聯合發起的城市項目“你的地方”在上海當代藝術博物館五樓迎來成果匯報展的開幕。成果展命名為“我們的地方”，從“你”到“我們”的轉變，項目小組把自己從《上海市行號路圖錄》中“認領”的“地方”轉化為了自己的地方，在與其他項目成員和觀察員們的交流中，逐漸完整了腦海里上海城區不同維度的拼圖。

本周末，短暫的展覽落幕以前，我們準備了以下活動，來迎接你第一次或再一次的造訪。

3月16日（周六）

14:00-15:00 “小廣東樂隊”演出

開幕演出沒看夠？最后一場別錯過！

演出曲目：繡金匾，莫斯科郊外的晚上，驪歌，故鄉的路，人鬼情未了，故鄉的云等。

地點：上海當代藝術博物館5樓spa空間

活動免費，名額有限，需點擊鏈接報名。

報名成功的觀眾請于活動當日提前10分鐘至5樓SPA空間入口，檢票入場。演出準時開始，請勿遲到。

15:00-18:00 “我們的地方工作坊：重聚、聆聽、思考”

從“你的地方“到“我們的地方”，項目小組們通過踏查、研究、實踐，以一己的獨特方式回應著一個地方的過去和當下，重塑我們生存和生活的空間。

在他們之中，有的關注地方歷史的變遷，在我們無法改變的事實表象之外，通過各自的方式和媒介，來表述甚至建立起一種隱形而可塑的生活場域；有的捕捉到城市空間的消失與新生，把關注投向了那些依賴于地方之上的生存和經營方式：它們和一個城市新的人群和社會關系網有著怎樣的牽連？最終，這社會關系網絡又是是如何鋪展在城市中的？

植物記憶、童年往事、網紅傳奇、粉絲經濟…….這些零碎之事拼接了某種共同的情緒，仿佛也讓我們摸著了一個城市的脾性，它與城市之相有時彼此映照，有時則貌合神離。

在網絡與科技重新塑造物質世界時，城市的脾性將會發生怎樣的變化，它和人們的情緒如何彼此沾染又協同塑造？是什么引起一個城市中年輕人對老城廂、老建筑的興趣，進而主動介入一地和他人的生活中去？這樣的行為是否會在他們各自將來的生活中繼續生長、延續？

“你的地方” 把城市的命題交給生活在其中的人們，在過去的兩個多月的時間里，它在白盒子以外、更廣闊的流動空間中，對第12屆上海雙年展的主題“禹步”作出思考與實踐；在“我們的地方“成果展閉幕之際，讓我們回到白盒子之內，跟隨著項目小組的觀察和足跡，重新思考“城市空間”的定義。

地點：上海當代藝術博物館3樓小劇場

活動免費，歡迎空降。

3月17日（周日）

14:00-15:00 講座：我在車墩拍抖音

車墩猶如上海城市中心的飛地，在那里我們能見到另一個被塑造出來的，活在各種媒體中的上海。然而，除了電影、電視、廣告等傳統媒體，我們還在車墩發現了時髦的顧姐。顧姐是位抖音網紅，熱愛表演的她并沒有成為演員，卻在抖音這樣的新媒體上，找到了自己的樂趣與觀眾。3月17號下午，我們將在PSA與顧姐和她的小伙伴們，聊聊她的地方：車墩與抖音。

主講人：顧姐

主持／交流：厲致謙 王昀 顧姐抖音隊（“你的地方”入選項目 / 賽博空間：你的地方在哪里 ）

講座免費，歡迎對抖音、對地方性、對傳播學感興趣的朋友們前來共同探討。

14:00-16:00 “我們的地方”展覽特別Citywalk：順昌路——大隱于世的百年老店街

順昌路位于新天地以南，是一條即將消失的路，在整個租借時期曾是一條熱鬧的大眾商業街。

高密度的居住空間為順昌路一帶的商業繁榮提供了消費群體，同時也使得其業態與百姓日常生活最為息息相關，包括飲食、煙糖、南貨、棉布、服裝、鞋帽、西藥、鐘表、百貨等。也正因此，順昌路沿路隱藏著許多家歷經坎坷的百年老店。

與眾所周知的那些百年老字號企業不同的是，順昌路的百年老店絕少為人所知。或許是因為它們的存在過于生動鮮活，常常讓人忽略了其背后厚重的歷史。在接近一百年的時間里，這些老店以幾乎不變的形態頑強地留存下來，其空間位置，業態，甚至于店名本身都未曾發生變化。

行走關鍵詞：

上海城區最后的老虎灶/最后的棕繃匠/最后的白鐵鋪/最老的照相館/最著名的民間樂器修理行/蘇菲·瑪索光顧過的和平美發廳/“旗袍阿姨”的服裝店/老弄堂里的大型工業遺跡/深藏不露的巨型石庫門/上海現代美術的起源地

招募人數：15人

領路人：徐明（“你的地方”入選項目/ 順昌路：大隱于市的百年老店街）

活動免費，需提前郵件報名。請編輯姓名+手機號+年齡+職業/專業，并寫下一段針對“我們的地方”的觀展感受或簡介，以順昌路城市考古報名為題發送至education@powerstationofart.com 。3月16日中午12點前截止。報名成功的觀眾我們將以郵件回復的形式提前確認。

相關展覽

第12屆上海雙年展城市項目“你的地方”成果匯報展“我們的地方”

地點：上海當代藝術博物館5樓

展期：2019/3/8/-3/17

開幕時間：2019/3/8 17:00

免費參觀，歡迎隨時進入“我們的地方”。

第12屆上海雙年展期間，上海當代藝術博物館和澎湃·市政廳欄目共同發起了城市項目“你的地方”。它是一個由市民、專家學者和藝文愛好者共同搭建和參與的，微觀的、自主的研究與講述平臺。以80年前的《上海市行號路圖錄》為基底，“你的地方”向市民公開征集他們所感興趣的地方研究項目，并由觀察員對收到的近60份研究提案逐一考察，篩選出近40份入選方案。截止目前，“你的地方”展開了兩次工作坊、四場研討，還有無數次項目成員自發組織的行走、表演、討論等活動。

在這些深入的溝通，探索，甚至激烈的碰撞中，這些對于地方的研究逐步發展深化，才能最終形成即將呈現在大家的成果匯報展覽“我們的地方”。本次展覽中視覺形式的展陳共有27個小組，其他更偏文本類的研究成果則以印刷品的形式供觀眾現場翻閱。細讀這些展品和文字，我們可以真切感受到項目成員對這些地方細致的觀察和思考，真切的講述和感懷。

第12屆上海雙年展將與“澎湃·市政廳”合作推出城市項目“你的地方”，邀請7位社科及人文領域的學者成為觀察員，并招募藝術家及公眾根據1939年初版、1947年第二版的《上海市行號路圖錄》，以個案分析的方式探訪上海數十年商業生態的變遷。通過考察與梳理城市中的公共生活空間，“你的地方”將為為城市尋求更理想的未來。

關于“第12屆上海雙年展城市項目”

作為上海的城市名片與文化品牌，上海雙年展始終致力于讓當代藝術文化與蓬勃發展的上海城市發生積極的對話。上海雙年展“城市項目”始于2012年，是上海雙年展的有機組成部分。第12屆上海雙年展將攜手上海斯沃琪和平飯店藝術中心、上海油罐藝術中心、補時、上生·新所、思南公館、米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館、澎湃·市政廳等合作伙伴，在城市各處設立展覽館、影院、實驗室、發聲場，出動歷史考古隊與地方行動者，為公眾提供別樣的觀察生活視角，再次挖掘上海的人文魅力。