近日，南京大學的程章燦教授在《光明日報》的“改進文風大家談”欄目發表了一篇題為《短文多向古人學》的文章，程教授認為，“當今之世，注意力已經成為稀缺的資源”，文章越寫越長，動輒三四萬言，挑戰讀者的耐心和注意力，反而吃力不討好。

他說：

多年前拜讀鍾叔河先生的《念樓學短》和《學其短》，印象深刻。

這兩本書的特點和亮點，就是書名中的那個“短”字。兩書摘選古文五百來篇，原文都不超過一百字，加上作者的今譯和評述，不過三五百字，用比較大的字號排，也不會超過一頁，行款舒朗，讀起來很舒服。

“誰若是想讀點古文，拿了這幾百篇去讀，相信不會太失望。還在學語文的同學，將其作為課外讀物，對于提高讀文言文的興趣和獨立思考的能力，大膽地說一句，也多少會有一些幫助。”這是作者的原話，我以為一點都不夸張。

而且，這兩本以“短”為名的書，還有助于我們向古人學習寫短文。

程教授所說的這些短文，最初是著名出版家鍾叔河先生為外孫女們學文言而作，后來陸續發表在報刊上，先后結集為《念樓學短》和《學其短》。

發表在報刊上的短文，右滑查看更多

1991年《新聞出版報》“學其短”專欄

1991年《新聞出版報》“學其短”專欄

1999年《出版廣角》“學其短”專欄

2001年《文匯報》副刊“學其短”專欄

到了2010年作者將其合二為一，以《念樓學短合集》（全五卷）之名出版，并邀請當時已經99歲的楊絳為之作序。

各版本《念樓學短》，右滑查看更多

2002年版《念樓學短》和2004年版《學其短》

2010年《念樓學短合集》（平裝版）

2010年五卷本《念樓學短合集》精裝本

該書自初版以來得到讀者的長久喜歡，被讀者譽為“百字版《古文觀止》”，甚至稱其為“解鎖文言文利器”。

為呼應廣大讀者的閱讀需求，人民文學出版社于2025年4月出版了《念樓學短合集（修訂版）》五卷本。

這套書得到了鍾叔河先生本人的首肯，96歲臥于病床的他，親自寫信感謝讀者們多年的支持——

53項主題，530篇選文

百字版《古文觀止》

《念樓學短合集（修訂版）》共五卷，分別名為《逝者如斯》《桃李不言》《月下》《之乎者也》《毋相忘》。按53項主題，選入530篇不超百字的文言短文。每篇文言皆有作者的創造性翻譯和精彩評析。因內容充實豐富被讀者譽為“百字版《古文觀止》”。

選文簡短凝練，大多在百字以內，最短的只有六個字。選文時間跨度從春秋直至民國，幾乎涵蓋了我國有文字相傳的全部歷史時段。文章不僅哲理性、故事性、史料性、趣味性兼備，而且可讀性極強，能夠很好地展現古代文人的性格、品行、才學和建樹。

選文內容廣泛，涵蓋四書五經、筆記小說、序文題跋、文論詩話、名人酬唱等多種文體，涉及歷史、文化、社會、經濟、官場、市井、家庭、朋友、民俗、風土、工藝、技術、風光、景致、人物、逸事、掌故、植物、藥材等諸多領域，包羅古人生活的眾多側面。

閱讀此書，可速覽文言的簡潔之美，可一窺傳統文化的傳承門徑，可觸摸傳統思想的優秀內核，可仰望文學耀眼的人文之光。

何為“念樓”？為何“學短”？

“念樓”是作者的書齋名，因其家住二十（廿）層樓，“廿”“念”同音，故名之。

20世紀90年代，電腦開始在中國普及，傳統的排版技術也告別了“鉛與火”，走向了“光與電”，文章有越寫越長的趨勢，鍾叔河敏銳地認為，“漢字很難寫，尤其是刀刻甲骨，漆書竹簡，不可能像今天用電腦，幾分鐘就是一大版。故古文最簡約，少廢話，這是老祖宗的一項特長，不應該輕易丟掉”。所以他提出“學其短”，學習古人把文章寫得精練，寫得短。

[學其短]（文言原文）

不足百字的文言短文，皆由作者精心揀擇，題材既經典又獨到。

[念樓讀]（古文今譯）

對文言文的創造性翻譯，文字干凈，輕靈俊巧，得晚明小品文之氣韻。

[念樓曰]（評析評注）

分析精準獨到而又不乏機智犀利，近魯迅雜文之神髓。

99歲楊絳親序，

95歲老編輯親自修訂

2010年《念樓學短合集》初版，時年99歲的楊絳欣然為此書作序。

她說：“《念樓學短》合集，選題好，翻譯的白話好，注釋好，批語好，讀了能增廣學識，讀來又趣味無窮。”

20世紀80年代的時候錢鍾書先生曾為鍾叔河先生編輯的《走向世界叢書》主動作序，自此“雙序珠玉交輝”。

人文版的《念樓學短合集（修訂版）》得現年已95歲的鍾叔河先生在病床上親自修訂，包括但不限于調整文章順序、修正個別錯漏等，故使本書體例、內容更趨完善，表達更趨嚴謹，更符合當代讀者的閱讀需求。

鍾叔河先生在讀《念樓學短合集（修訂版）》五卷本

作者在第五卷《毋相忘》中增加了一篇蘇曼殊的《不要雞心式》，全書仍為530篇。

出版社以2010年五卷本為底本進行修訂，參照經典版本對文言短文（學其短）部分進行精心核對，補充了必要的注釋；依據最新考古發現等對譯文（念樓讀）部分進行了個別修正；同時對評析（念樓曰）部分的觀點進行了與時俱進的補充。

鍾叔河：

49歲走上出版行業，成果豐碩

鍾叔河，1931年生，湖南平江人，著名出版家、學者、散文作家。

少年因戰爭輟學，高中未畢業就考入報社，曾任《新湖南報》（現《湖南日報》）編輯、記者。后來命運波折，但從未放棄讀書與思考。

1979年“平反”出獄后入職湖南人民出版社，成為一名圖書編輯，此后不斷策劃并最終編成“走向世界叢書”。

1984年調任岳麓書社任總編輯，推動整理、出版《曾國藩全集》。

1994年獲第三屆韜奮出版獎。

著有《走向世界——中國人考察西方的歷史》《小西門集》《籠中鳥集》《書前書后》《念樓學短》《記得青山那一邊》《大托鋪的笑話》等；2023年出版《鍾叔河集》（全十冊）。

人民文學出版社近年出版了他的《暮色中的起飛：念樓散文選》《絕妙好文：念樓學短選讀》《念樓學短合集（修訂版）》。

推薦閱讀

88歲，他成了暢銷書作家

“我真正有價值的人生，是退休后的這30多年”

公號封面圖來源：電影《九品芝麻官》劇照

稿件初審：張 瑤

稿件復審：張 一

稿件終審：王秋玲

END

原標題：《“少說廢話”這件事，還得看咱老祖宗的》

閱讀原文