长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

一周文藝:五封林徽因書信首次公開,村上春樹推出小說新作,翻譯家趙德明辭世

2025-04-09 12:32
來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
字號

?“虛構集文學展2.0”于思南公館開展?!疤摌嫾痹醋圆柡账沟耐唐?,相比去年以卡夫卡、博爾赫斯、村上春樹三位作家串聯(lián)的“虛構集1.0”,“虛構集2.0”只聚焦博爾赫斯,展區(qū)包括團體的抉擇、私人物件展廳、藏書館·作者墻、夢宮、深沉的玫瑰、匕首史、博爾赫斯辭典等多個部分,都是從博爾赫斯作品中提取、拆解的內(nèi)容,現(xiàn)場設有多個互動環(huán)節(jié)。此外,4月19日至21日,5月1日至3日,展覽還將與思南國際花展聯(lián)動,為讀者送出博爾赫斯詩句花束包裝。

?AI生成吉卜力畫風引發(fā)熱議。近日,OpenAI更新ChatGPT—4o文生圖功能,利用該功能,有大量用戶在社交媒體上分享日本吉卜力工作室風格的AI圖像。有網(wǎng)友用吉卜力畫風做了《指環(huán)王》短片,還有人還原《甄嬛傳》名場面等,可謂形成了一股熱潮。不過由此也引發(fā)了一個爭議:這種生成和轉換,是否需要經(jīng)過吉卜力工作室的許可??目前吉卜力工作室尚未明確對此事表態(tài)。關于人工智能侵權的問題已多次引發(fā)討論,其界限模糊,涉及多個層面的博弈。

吉卜力風格的《指環(huán)王》

?時隔兩年,村上春樹推出全新小說了。日本《新潮》雜志5月號帶來村上春樹的新作《武藏境的食蟻獸》("武蔵境のありくい")。該小說預估有10萬字左右,中長篇小說的體量。據(jù)雜志社介紹,小說講述名叫夏帆的繪本作家前往"文明的邊緣"武藏境,在那里"承擔起一項危險的責任"。

?《2666》中文版譯者趙德明辭世,享年85歲。趙德明是中國最早把諾貝爾文學獎獲得者、秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩的作品譯成中文的中國西班牙語文學研究者,他獨自或合作翻譯了《城市與狗》《世界末日之戰(zhàn)》《胡莉婭姨媽與作家》等略薩的名著,并主編中文版《馬里奧·巴爾加斯·略薩全集》。他還是智利作家波拉尼奧的中文譯者,翻譯了其《2666》《地球上最后的夜晚》等五部作品。

翻譯家趙德明

?五封林徽因書信首次公開,《林徽因全集》近日推出。今年,是詩人、建筑家林徽因逝世七十周年。由于歷史原因,林徽因大量手跡、文稿沒有保存下來。即使如此,仍有數(shù)百封林徽因書信存世,而它們大部分多年來未曾面世。而這批珍貴的書信,以及林徽因文學、建筑、美術等領域的作品和部分日記、筆記,都將在人民文學出版社出版的《林徽因全集》中呈現(xiàn)。

?《涉過憤怒的?!纷髡呃匣涡伦鳌娥I兔子跳》出版。曾為電影雜志主筆的老晃,近年策劃、參編電影多部,2015年起他涉足小說創(chuàng)作,推出了《蝕骨塔》《涉過憤怒的?!贰!白钤邕@部小說名叫《失蹤》,它既是講女大學生冬冬的失蹤,也是在講像阮金這樣的平凡女性被忽略、被遺忘的命運?!崩匣卧趧?chuàng)作談中寫道:“正是這些被消失、被隱形的女性,傳授給我那些我原來不知道的東西,她們是我不得不講的,也是我一度唯一想講的故事?!?/p>

?《穆旦傳:新生的野力》新書首發(fā)式舉行。2003年,本書作者鄒漢明開始廣泛收集資料,走訪海寧、天津、北京、南京等地,實地探尋穆旦的生活軌跡。回憶這段創(chuàng)作歷程,鄒漢明坦言,為穆旦做傳的難度是不言而喻的,“他的一生有太多的不明確?!彼硎驹u價穆旦在中國文學界的地位不是傳記寫作的真正目的,“如果說這次寫作的最大收獲,那就是,我走近了穆旦,我進入了穆旦的靈魂世界。我很高興我們成了一個可以將心比心、促膝談心的隔代的朋友”。

活動現(xiàn)場

?奇想國童書獲2025年博洛尼亞最佳童書出版社大獎。該獎項自2013年起每年評選一次,頒發(fā)給非洲、中南美洲、北美洲、亞洲、歐洲和大洋洲6大區(qū)域過去一年中在專業(yè)及知識技能上最具創(chuàng)新性、卓越性、獨創(chuàng)性的杰出出版商。本屆書展,中國的奇想國童書成為亞洲獲得該獎項的出版社。

頒獎現(xiàn)場

?“如是莫高”大展亮相北京。此次展覽以“復制洞窟+文物+壁畫彩塑+文化體驗”為架構,全景展現(xiàn)敦煌藝術的千年積淀與絲路文明的開放包容。展覽歷時三年研究、策劃與籌備,將跨越十個朝代的九座莫高窟藝術精華,近300幅/件高保真壁畫與彩塑,凝練于逾3000平方米展廳中。同期亮相的“莫高精神”紅色主題展,通過照片與影像,致敬一代代莫高人“堅守大漠、為國護寶”的赤子之心,展現(xiàn)敦煌研究院從荒漠孤守到領跑世界文化遺產(chǎn)保護的使命傳承。首季展覽將持續(xù)至10月28日。

展覽海報與現(xiàn)場

?馮小剛最新電影《向陽·花》上映?!断蜿枴せā肥邱T小剛導演的又一現(xiàn)實主義力作,電影聚焦刑滿釋放的女囚,應該如何求生這一尖銳而深刻的問題。影片上映后,演員趙麗穎飾演的高月香的韌性與生命力感動了很多觀眾?!半娪袄锏慕巧?,她們面對更多的是惡,所以她們對善會更敏感?!闭劶皠?chuàng)作初衷,馮小剛表示:“《向陽·花》是一部溫暖現(xiàn)實主義作品,我內(nèi)心有這樣的需要,我想讓好人都有好報?!?/p>

|新媒體編輯:袁歡

題圖:“虛構集文學展2.0”現(xiàn)場圖

原標題:《一周文藝:五封林徽因書信首次公開,村上春樹推出小說新作,翻譯家趙德明辭世》

閱讀原文

    本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司

            反饋
            百家乐官网赌博现金网平台排名| 沙龙国际娱乐网| 做生意门口对着通道| 百家乐官网软件骗人吗| 百家乐官网过滤| 怎样玩百家乐官网看路| 网上真钱老虎机| 名人百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐官网的连庄连闲| 大发888 58| 百家乐机械图片| 一直对百家乐官网很感兴趣.zibo太阳城娱乐城| 大发888网站是多少| 百家乐事电影| 百家乐官网平一直压庄| 网上百家乐官网赌博网| 百家乐官网赌经| 百家乐官网闲拉长龙| 腾飞国际娱乐城| 大发888注册步骤| 线上百家乐平玩法| 百家乐走势图解| 网络百家乐游戏机怎么破解| 大三巴百家乐官网的玩法技巧和规则| 万豪娱乐| 真人赌钱| 澳门赌场筹码| 明珠娱乐开户| 百家乐888| 8大胜| 云博备用网| 尚品棋牌注册| 澳门博彩股份有限公司| 大发888信誉888娱乐城| KK百家乐的玩法技巧和规则| 玩百家乐怎么能赢呢| 威尼斯人娱乐场官网是多少| 百家乐筹码防伪| 大发888注册账号| 大发8888备用网址| bet365金融|