- +1
專訪倫敦副市長:濱水之城,商貿之地,滬倫雙城DNA相似
3月21日,倫敦副市長、倫敦發展促進署主席霍華德·道博(Howard Dawber)攜14家英國高成長科技企業聚首上海靜安蘇河灣,“靜安之聲·共赴奔流之約——蘇州河對話泰晤士河之中英科技企業水岸交流會”成功舉辦。
這并非道博首次來華。在接受澎湃新聞(www.usamodel.cn)專訪時,道博感慨,上海的歷史底蘊與科技創新活力都令他聯想到倫敦。同為F1賽事舉辦地,兩座城市在許多領域都有著緊密關聯。
今年6月倫敦科技周期間,《奔流:從上海出發——全球城市人文對話》(下簡稱《奔流》)即將前往倫敦,論壇、展覽及多元化的人文藝術交流活動將在泰晤士河畔舉辦。本次活動中,《奔流》向倫敦科技周主辦方之一倫敦發展促進署發出聯動邀約。上海報業集團黨委書記、社長李蕓向倫敦發展促進署大中華區首席代表趙冰冰發出了一份特殊的邀請函,靜安區委副書記、區長翟磊向道博贈禮雙城設計絲巾,道博副市長回贈了倫敦地圖,期待6月倫敦重逢。

《奔流》第二季邀請函
“Our Water(《奔流》英文名稱)令人聯想到河流的流動與共享性(shared water)”,道博表示,“同為濱河之城,商貿之地,上海與倫敦具有特殊的外向型視野,注重與外界建立聯系,某些合作,兩座城市有著相似的DNA。”
河流與港口形塑了上海與倫敦的城市氣質
澎湃新聞:本次中國之行、上海之行,您有哪些期待?本次旅程中又有哪些“意外發現”?
道博:中英城市之間有很多對話機會、合作機遇,也面臨相同挑戰。這次來華的14家高成長型英國企業來自人工智能、游戲、科技和可持續等領域,我們希望能在這里找到伙伴,進行對話,開啟合作。實際上,我們已經推動了一些實質性的合作。
英國高成長科技企業在蘇河灣Citywalk
此次中國行讓我印象深刻。表面上看,英中似乎完全不同——語言、文化和習俗等等,但英中在做生意的方式上非常相似,都尊重監管信任法律。中國人友好熱情,在商業上非常專業。
上海和倫敦有著類似的DNA。我們都是濱水的貿易之城。英國與上海有著歷史淵源,巧合的是,我們今天所在的建筑蘇河灣中心也是由英國諾曼·福斯特事務所(Norman Foster)設計。我們有如此多的共同點,對未來也有共同的期待。
澎湃新聞:《奔流》(Our Water)是一個河流為題推動世界城市進行多元對話的項目,您如何看待這類項目的意義?讓泰晤士河對話上海的蘇州河與黃浦江,可否請您提三個值得雙城持續對話的命題?
道博:很多城市都有河流,但不是每個城市都有港口,港口帶來貿易。倫敦的建立基于泰晤士河沿岸貿易,泰晤士河連通海洋,具有潮汐特性,是天然的通航水道,這也讓倫敦逐漸成為連接內陸與海洋貿易的關鍵樞紐城市。
上海可以看到類似的情況,蘇州河與黃浦江穿城而過,匯入大海,船只從這里出發,抵達世界各地的港口。同樣作為濱河之城,商貿之地,上海和倫敦以及許多濱河的商貿之城一樣,天然具有一種特殊的外向型視野,注重與外界建立聯系,尋求合作。這是倫敦與上海所共有的一種特殊的城市基因。

現場嘉賓共同觀看《奔流》概念片
我相信在文化、創新、商業、人員交流等多個方面,上海與倫敦都能分享經驗、交流文化,并發現彼此身上那些不同的、有趣的、令人興奮的事物。
澎湃新聞:2024年倫敦曾提出“倫敦增長計劃”(London Growth Plan),倫敦與上海兩座城市在哪些重點的行業和領域有合作機遇?倫敦又對上海有哪些期待?
道博:我認為,倫敦增長計劃可以在所有領域與上海發生關聯。上海是中國的商業中心,上海證券交易所很有名,銀行、金融業務非常強勢,金融也是倫敦的主要優勢之一。兩座城市在這些領域已有長期良好的連接,我們可以在此基礎上繼續發展。
第二是創新,倫敦正在成為創新中心,也是創新的應用技術中心。倫敦有一百所大學,我認為,英國大學帶來的想法、孵化的創新公司,都有巨大價值。在創新、科技領域,中國企業也可以在倫敦找到非常好的市場,并與倫敦企業合作。這次中國行中,一些金融、科技企業提到了生命健康產業,我們可以在今年倫敦的兩場活動中找到線索,6月的倫敦科技周,以及11月的倫敦生命科學周。

江河畔中英企業代表互贈名片
最后一點,既是全球的關注點之一,也是我們今天的話題點,河流,特別是綠色河流。在倫敦,我們花了很多時間研究空氣質量,減少汽車尾氣排放,這非常成功。治理泰晤士河也是倫敦市長薩迪克·汗(Sadiq Khan)的重要關注點,讓人們能在泰晤士河中游泳。我聽說這也是蘇州河的關注點,成為一條干凈的、無污染的、有生命力的河流。
這些都是我們可以尋求對話尋求合作的議題。
期待與上海合作,激勵年輕一代思考全球交流
澎湃新聞:可否分享您對中國市場的看法?英國企業對進入中國或在中國拓展業務信心如何?
道博:中國是倫敦最重要的市場之一,它的增長強勁,令人興奮。倫敦有很多中國游客,中國有很多英國企業。上海的許多建筑都有英國建筑師、設計師、工程師的參與,以及金融、商業服務、公關咨詢等多個領域。同樣地,我們的產品也在中國銷售,從捷豹、路虎,到“倫敦制造”的“小布”自行車(Brompton)。
中英科技企業交流會現場
我們與中國政府有非常良好的關系,比如我們(倫敦發展促進署)在上海的辦事處就是為了幫助倫敦企業進入中國而設立的,我們也在幫助中國企業通過倫敦來實現國際化。這種合作很關鍵,能確保雙方交流的順利展開。
澎湃新聞:您提到中國企業的國際化,如何看待中英在企業和市場之間的互動?
道博:倫敦是一個開放、熱情的城市。倫敦有很多中國人,近些年400多家(中國)企業在倫敦經商或設立了辦事處。
雖然銀行、法律、商業服務等部門聽起來不像今天來到這里的科技企業那樣有“魅力”,但這些領域里的企業做著扎實的工作,他們在倫敦設立辦事處、增加人員、引進中國專家,服務著在中國的英國企業,也服務著身處倫敦的中國企業。
以全球速賣通(AliExpress,阿里巴巴的電子商務零售平臺)為例,這個平臺在英國非常受歡迎,尤其在“黑色星期五”時銷量特別高,它的代言人是貝克漢姆。我覺得中國企業在面向消費者領域的業務做得很好,本次中國行我在上海及其周邊地區看到了中國制造的技術,我也買了很多中國產品。
倫敦副市長與機器小狗互動
另外,我對能促進文化交流的產品感到興奮,這些產品展現了全球化的一面。例如騰訊收購了美國游戲公司“拳頭游戲”(Riot Games),并基于《英雄聯盟》制作了名為動畫《雙城之戰》(Arcane)。目前他們正與英國公司合作,基于該動畫打造沉浸式體驗。英國、法國、美國、中國等多個國家的公司都參與其中。全球觀眾通過流媒體觀看這個擁有百萬玩家的游戲動畫。這個倫敦參與其中的藝術品創造了獨特體驗,也呈現了文化交流令人興奮的一面。
我很幸運能作為倫敦的商業代表,我認為倫敦可能是世界上最好的商業城市,是最適合做生意的地方。實際上這個說法存在已久。我也很期待能與上海合作,共同推薦一些文化領域的交流,這可以真正激勵下一代年輕人思考全球化。
中英科技企業路演現場





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司