原創(chuàng) happyelf 不可思議的印度

印度郵政部在2023年2月12日發(fā)行了八枚一套的“印度新娘服飾”主題郵票，以展現(xiàn)印度婚禮的絢麗色彩和獨特文化魅力。

以下內(nèi)容主要是印度郵政部針對這套郵票文化背景的官方介紹，從中可以窺探印度這個文化與信仰的大熔爐里，新娘服飾的一些文化密碼。

婚禮是親身體驗任何社區(qū)的文化、儀式、飲食習(xí)慣、服裝和生活方式的最佳方式。在印度，婚禮是一場慶典，每個人都被邀請來祝福新娘和新郎開啟他們的新旅程。

紅色是印度新娘服飾的主導(dǎo)顏色。在印度的文化中，紅色象征著新的開始、激情和繁榮。紅色還代表印度教女神杜爾加（Durga），她象征著新的開始和女性力量。在印度文化中，女性是離開自己的家，前往男性的家庭與他的家人共同生活。對女性來說，這是一個比男性更大的變化，因此她理應(yīng)成為最受關(guān)注的人，并穿著象征新生命的鮮艷顏色——紅色。

印度新娘通常根據(jù)地區(qū)傳統(tǒng)穿著婚禮紗麗（sari）或楞哈（lehenga）。在印度文化中，新娘的婚紗由新郎家作為“Shagun”（吉祥禮物）贈送。雖然紗麗在南印度、西印度和東印度被作為新娘禮服的首選，但在印度東北部，傳統(tǒng)服飾如“mekhela sador”更受歡迎，而北印度的新娘則偏愛楞哈（lehenga）、Gagra Choli和Odni作為婚禮服裝。

克什米爾新娘

克什米爾新娘通過編織的紗麗來襯托她的容貌，這些紗麗因其裝飾工藝而顯得格外華麗。新娘通過佩戴“Tarang”、“Kalpush”、“Zoojhis”和相配的杜帕塔（dupatta）來完成她的婚禮造型。她們的珠寶包括厚重的項鏈、手鐲、腳鏈以及一種名為“Dejharoo”的特殊飾品，類似于印度文化中的“Mangalsutra”（吉祥鏈）。

旁遮普新娘

旁遮普新娘穿著“Salwar Kameez”、極其華麗的褲裝或楞哈。新娘佩戴由象牙制成的白色和深紅色手鐲，稱為“Chooda”。這些手鐲通常以四的倍數(shù)出現(xiàn)，根據(jù)傳統(tǒng)，新娘必須在婚后至少佩戴一年。Chooda和“Kaleeras”是旁遮普新娘婚禮造型的真正必備品。

曼尼普爾新娘

曼尼普爾新娘的服裝色彩鮮艷，風(fēng)格獨特，在其他社區(qū)中很難找到。傳統(tǒng)的曼尼普爾新娘在婚禮上穿著名為“Raslila”的裙子。查克馬（Chakmas）新娘也穿著黑色和紅色的紗籠（sarong），當(dāng)?shù)卣Z言中稱為“Pindhan”。整套服裝搭配一件名為“Silum”的上衣。曼尼普爾社區(qū)的瑪格（Magh）新娘穿著幾乎覆蓋全身的“Thami”紗籠，搭配一件長袖上衣（choli）。曼尼普爾新娘的傳統(tǒng)服裝配以基本飾品，如手鐲、鼻環(huán)、項鏈和耳環(huán)。

孟加拉新娘

孟加拉新娘穿著“Banarasi”紗麗。大多數(shù)孟加拉新娘喜歡穿著紅色Banarasi紗麗，飾以金色細(xì)節(jié)或刺繡，以搭配金色珠寶。傳統(tǒng)的孟加拉新娘造型包括美麗的紅色Banarasi紗麗、手腳上的“alta”（紅色水彩）、“mathapatti”（頭飾）、項鏈、“mukut”（頭冠）以及紅白相間的手鐲和金色飾品。

馬哈拉施特拉新娘

馬哈拉施特拉新娘在婚禮上穿著美麗的黃色或綠色“Paithani”紗麗，帶有金色鑲邊，頭發(fā)整齊地梳成發(fā)髻，裝飾著珍珠飾品和“Gajra”（花環(huán)）。Paithani紗麗可以用“Kanjeevaram”絲綢或Banarasi絲綢編織而成。大多數(shù)Paithani紗麗的披肩（Pallu）上有孔雀和芒果圖案，鑲邊上有方形塊狀設(shè)計?！癕undavalya”是一種紅白相間的串珠飾品，新娘在婚禮儀式上佩戴在額頭上。兩條串珠從額頭兩側(cè)垂下。“Kolhapuri Saaz”是馬哈拉施特拉新娘的“Mangalsutra”。

古吉拉特新娘

古吉拉特新娘的紗麗被稱為“Panetar”。古吉拉特新娘喜歡在婚禮儀式上穿著傳統(tǒng)的奶油色/白色和紅色紗麗。許多新娘也選擇Panetar風(fēng)格的婚禮萊henga choli，采用白色/奶油色和紅色設(shè)計。新娘佩戴的珠寶包括“Kundan”項鏈、厚重的“Jadau”耳環(huán)或“Jhumkas”（古吉拉特語中稱為“kan ni butti”）、戒指、“Nathani”（鼻環(huán)）、臂環(huán)、手飾、腳鏈、手鐲、頭飾以及“Maang tikka”（額飾），構(gòu)成新娘的完整珠寶裝飾。

古吉拉特新娘在婚禮儀式上也會穿著精美的“Bandhani”紗麗。其中一種華麗的Bandhani紗麗被稱為“Gharchola”，傳統(tǒng)上采用紅色/栗色和綠色，帶有Bandhani工藝以及金屬和線繡。

泰米爾新娘

泰米爾新娘通過“Kanchipuram”紗麗或“Madurai”絲綢來彰顯她們的婚禮造型。典型的泰米爾新娘通常穿著色彩鮮艷的“Kanjeevaram”紗麗，帶有對比鮮明的鑲邊，鑲邊中織有金色線，形成美麗的圖案。泰米爾新娘佩戴華麗厚重的黃金珠寶，這些珠寶代代相傳。泰米爾新娘佩戴的幾件重要珠寶包括“Metti”（腳趾環(huán)）、“Kolusu”（腳鏈）、“Oddiyanam”（腰帶）、“Vanki”（臂環(huán)）、“Maanga Malai”（芒果形項鏈）、鼻環(huán)或鼻釘、耳環(huán)、“Thalaisamaan”（額飾）、“Jadanagam”（裝飾辮子）。沒有佩戴頭花的泰米爾婚禮是不完整的。

馬拉雅利新娘

馬拉雅利新娘穿著帶有金色鑲邊的白色紗麗，稱為“kasavu saree”?？履镩_始將傳統(tǒng)的白色和金色紗麗與閃亮的紅色絲綢上衣、層疊的金色珠寶以及頭發(fā)上的大量花朵搭配。她簡約的珠寶和妝容、相配的手鐲以及那美麗的“Kamar Bandh”足以讓她看起來像一位完美的喀拉拉新娘。

小知識：Kamar Bandh是印度傳統(tǒng)服飾中的一種腰部裝飾品，通常由金屬或布料制成，佩戴在腰部，用于裝飾和固定女性的紗麗或楞哈。它不僅是裝飾品，還象征著女性的優(yōu)雅和傳統(tǒng)美感。

注：本文為原創(chuàng)翻譯文章，中文版權(quán)歸“不可思議的印度”所有，部分信息與素材引自網(wǎng)絡(luò)，非常感謝。文中內(nèi)容不代表本平臺觀點。非商業(yè)平臺如有轉(zhuǎn)載需求，請先和我們聯(lián)系。所有未經(jīng)本平臺直接授權(quán)的轉(zhuǎn)載將追究法律責(zé)任并且公示。

原標(biāo)題：《揭秘印度新娘嫁衣：郵票背后的奢華與文化震撼！》

閱讀原文