標語本是起到宣傳引導作用的重要工具，若因為排版問題造成群眾誤解則易產生反效果。

澎湃新聞記者注意到，近日，廣西北海市街頭出現了一條打擊傳銷的標語“指望傳銷致富，生活沒有出路”，不過由于標語采用了豎式排版，假如讀者從右往左讀就成了“生活沒有出路，指望傳銷致富”，容易造成讀者誤解。有網友將這一標語照片發布在微博等網絡平臺之后，引發了輿論關注。

對此，北海市公安局銀海分局1月31日在官方微信公眾號“銀海警務”發布了一則《關于打傳標語造成誤解的情況通報》，對上述街頭標語的產生和后續處理做了解釋。

《通報》介紹，2019年1月，為了營造廣泛動員群眾、嚴厲打擊傳銷的氛圍，銀海公安分局、銀海工商分局聯合在某小區懸掛“指望傳銷致富，生活沒有出路”的傳銷標語。由于標語采用了豎式排版，造成閱讀時產生歧義，我們深表歉意。

《通報》表示，現已將此宣傳標語版式進行了整改，并對轄區其他宣傳內容進行全面檢查，避免出現同類問題。

《通報》還表示，徹底鏟除傳銷是北海市委、市政府的堅決態度，是民心所向，是公安機關和工商部門職責所在。我們秉持“傳銷不死，決不收兵”的決心，堅決鏟除傳銷這一為害社會，玷污北海形象的毒瘤，希望廣大市民一如既往地支持和監督，使這一斗爭取得徹底的勝利。

根據澎湃新聞此前報道，2018年4月，國家市場監督管理總局網站發布了《關于進一步加強打擊傳銷工作的意見》，其中，由于北海、南寧、桂林三地入選這份總計11座城市的“2018年傳銷重點整治城市”名單，廣西再度受到輿論關注。

2018年12月14日，全國重點整治城市打擊傳銷工作現場推進會暨打擊網絡傳銷研討會在廣西北海舉行。市場監管總局副局長甘霖出席會議并講話，廣西壯族自治區副主席李彬出席并致辭。

兩天之后，新華社發布消息，記者從廣西市場監管部門獲悉，2018年以來廣西加大對傳銷活動的查處打擊力度，1至11月查處傳銷案件1155件，案值1233.66萬元。