- +1
《沙威瑪傳奇》里的沙威瑪,不是土耳其烤肉?
原創(chuàng) 見文末 吃貨研究所
人一旦沾上《沙威瑪傳奇》,腱鞘炎就算是在等著你了。
一個做破卷餅的小游戲,稍不注意就讓人戳到了天亮,嘴里還時不時念叨著“準備好成為沙威罵傳奇了嗎”和“讓我們說中文”等抽象的話。

玩“瞎”了,根本點不過來|糕級凍霧 截圖
誰也沒想到,《沙威瑪傳奇》居然能火成這樣,移動端總下載量突破百萬,在iOS游戲免費榜前3。就連游戲里的紅鼻子老頭和乞丐老頭的語音掛件都售出了百萬件,復刻沙威瑪?shù)拿朗骋曨l也十萬加的贊。
那么,對于吃貨們來說,一個巨大的疑惑也隨之而來:沙威瑪究竟是個啥啊?

《沙威瑪傳奇》丨糕級凍霧 截圖
01
沙威瑪是什么
/ 中東地區(qū)的烤肉 /
沙威瑪(Shawarma),簡而言之就是中東地區(qū)的烤肉。和沙威瑪類似的中國版的土耳其烤肉,配方口味等應(yīng)該都本土化了,就連“土耳其烤肉”這個名字都是本土化的,真正的土耳其烤肉在外國另有它物。
制作沙威瑪?shù)娜夂茇S富,羊肉、牛肉,雞肉、火雞肉乃至混合肉類都可以。烤肉之前,要用辣椒、小茴香等香料和酸奶醬腌制,再串在圓柱狀或圓錐狀的烤肉架上。這樣一坨肉山,最高可重達180斤!

一大坨沙威瑪 | thedish.plated.com
烤肉的時候,肉架后方有點著炭火或果木的爐子,燒烤時旋轉(zhuǎn)這條巨型肉筒讓其緩慢受熱,只有最外面一層肉會吸收熱量,外層的肉烤熟之后隨即被切下,暴露出里面的肉繼續(xù)烤。
這樣烤制的方便之處還在于,可以一次性將大量的肉串在烤架上,隨烤隨切,省去了將肉反復串上簽子的麻煩。

沙威瑪 | 圖片來自圖蟲創(chuàng)意
沙威瑪?shù)臍v史比人們想象得要久遠得多。早在奧托曼土耳其帝國時期,廚師們就發(fā)現(xiàn),將肉水平橫置在火上燒烤的時候,肉上的脂肪會滴進火里,瞬間躥起的火苗非常容易把肉烤焦。于是他們就發(fā)明了把肉豎起來烤的方法,順利解決了這個問題。

豎起來烤 | flickr Mikhail Esteves
二戰(zhàn)后,大量土耳其移民將沙威瑪帶到了德國。作為肉食民族,德國人不僅愉快地接受了烤肉,還將其發(fā)揚光大到了整個歐洲。
據(jù)統(tǒng)計,德國的中東烤肉店比麥當勞和漢堡王加起來的數(shù)量都要多,占據(jù)了快餐市場上50%的數(shù)量。緊隨其后,烤肉店數(shù)量排名第二的是英國,之后是西班牙、意大利和法國。

德國柏林的沙威瑪?shù)?| 樊北溟 拍攝
02
沙威瑪?shù)拇顧n
/ 皮塔餅、烤餅、面包、米飯 /
沙威瑪?shù)某苑ê芏啵梢园焉惩敗⑹卟撕歪u料塞進一種叫做皮塔餅的輕度發(fā)酵過的面餅里一起吃。

裝了滿滿餡料的皮塔餅丨wikipedia
這種餅冷的時候看上去和普通的大餅沒什么區(qū)別,一旦稍稍烘烤,高溫蒸汽會讓其逐漸膨脹形成一個口袋的形狀,口感也變得蓬松柔軟,這時候就可以拼命往里面塞肉了。一口下去超級滿足。

沙威瑪加皮塔餅 | manusmenu
歐美街頭巷尾的快餐式經(jīng)營小店,則多半會用烤餅或者面包夾上沙威瑪、蔬菜和醬汁做成三明治,不僅快捷方便,滿足感超強。

烤肉卷餅夾沙威瑪 | foodafricana
一般認為,這種烤肉夾面包的吃法是柏林人對于皮塔餅塞肉的本土化改良。不僅如此,德國人民還會加入辣番茄醬調(diào)味。
不同的歐洲國家也對烤肉三明治進行了自作主張的再加工:法國人會往里面塞薯片,西班牙人加煎蛋和薯條,意大利人會放辣椒粉和辣椒醬、檸檬薄荷酸奶醬,而英國人加的是咖喱醬。
此外,沙威瑪還有配米飯的吃法,傳統(tǒng)的中東吃法要配上用藏紅花調(diào)味的香米飯、新鮮蔬菜、蒔蘿酸奶醬等等拌起來吃。這種香米飯的顆粒特別細長,口感松軟且有獨特的米香。煮飯時需要加入少許的鹽和藏紅花調(diào)味,飯熟了之后會呈現(xiàn)出淡淡的金黃色和甜甜的香氣,光這個飯我就能來三碗!

沙威瑪配米飯 | pepper.ph
03
土耳其烤肉
/ 和沙威瑪傻傻分不清楚 /
土耳其烤肉和沙威瑪現(xiàn)在的分界線也越來越模糊。不過土耳其烤肉的范圍要更加廣泛,土耳其旋轉(zhuǎn)烤肉和沙威瑪一樣都是旋轉(zhuǎn)的烤架,另外也有像咱們烤羊肉串那樣的烤爐,把肉塊穿在簽子上烤。

很像咱們羊肉串的土耳其烤肉 | 樊北溟 拍攝
在土耳其的大巴扎,集市的拐角處,總有旋轉(zhuǎn)的烤肉架高掛,或是煙霧繚繞的烤爐支起。人們圍攏著柜臺,或站或坐,著急的就來個簡易的烤肉或者烤羊腸子夾面包,從容的就找一方圓桌,待炭火將肉串慢慢炙熟。

土耳其烤肉 | 樊北溟 拍攝
最豪橫的是把肉串從鐵扦子上擼下來的那一刻,廚師拿起客人點的薄餅,趁熱將肉疙瘩從簽子上橫著一把擼下。這樣,油脂、肉塊和表面的調(diào)料絲毫沒有浪費,全都完完整整地包裹在了薄餅正中。

也有把肉擼在盤子里的 | 樊北溟 拍攝
總之,這樣的烤肉是真香,用鑊氣十足,換食客元氣滿滿,再配上土耳其特色的咸酸奶,直讓人大呼過癮。

咸酸奶 | 樊北溟 拍攝
對了,《沙威瑪傳奇》里長得像紅薯的克比(kibbeh)也不是紅薯,而是一種中間圓兩頭尖的油炸小吃,最外層是碾碎的小麥,里面是加了堅果和香料的肉餡。

克比,不是紅薯哈 | 圖片來自小紅書
中東地區(qū)的食物對于我們來說大多都很陌生,最近網(wǎng)上風很大的迪拜巧克力,一掰開里面露出的居然是綠油油、黏絲絲的夾心,看起來像北方人熟悉的韭菜花,又像是貴州令人聞風喪膽的“牛癟”。
里面這個綠不拉幾的夾心到底是啥啊?戳這里看看

網(wǎng)上爆火的迪拜巧克力 | 圖片來自小紅書@W紙球
* 本文作者:維西希圖德、樊北溟
原標題:《《沙威瑪傳奇》里的沙威瑪,不是土耳其烤肉?》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司