- +1
穿越百年的想象，看數字修復后的老上海影像
步入上海圖書館東館五樓美術文獻館，數十幅上圖館藏的經過數字修復技術處理后的上海近代歷史老照片，喚起人們對于百年前集摩登都市與江南典雅市鎮于一爐的上海歷史舊影的懷舊與想象。
上圖東館美術文獻館近日推出“未來之未來——上海城市攝影數字修復展”。展覽依托上圖豐富的館藏資源，以近代科幻小說里的上海為主題，嘗試性融合科幻想象、歷史記憶與當代AIGC藝術作品，通過影像與視覺的表達，從老上海出發，開啟一場穿越時空之旅。
描繪未來的文字與映照現實的影像
與過往單純以影像為主的攝影主題展不同，此次展覽以近代科幻小說中的未來上海作為貫穿全程的線索，同時展出了數部館藏近代早期帶有科幻色彩的“科學小說”。通過小說與影像的聯動，串聯起描繪未來的文字與映照現實的影像，展現出上世紀人們對于科技與人類生活的思考。
晚清時期，西方的科幻作品被引入中國，作為“科學小說”盛行一時，引發國人翻譯與創作的熱潮。在現實與想象之間，處于中西交匯處的上海，以獨特的城市發展環境，成為放眼世界的窗口，也成為了科幻想象中常見的未來地標。近代小說如梁啟超的《新中國未來記》、吳趼人的《新石頭記》都對上海進行了描繪，陸士諤的《繪圖新中國》、畢倚虹的《未來之上?！返茸髌犯且陨虾橹行恼归_未來城市的細節刻畫，這些民國時期的舊版書在此次展覽中都有所呈現。
梁啟超《新中國未來記》（澎湃新聞記者攝）
吳趼人《新石頭記》（澎湃新聞記者攝）
陸士諤《繪圖新中國》（澎湃新聞記者攝）
其中尤其青浦名醫兼小說家陸士諤的幻想之作《繪圖新中國》最具預見性。據介紹，陸士諤在《繪圖新中國》里的預言，如今已有30多個得以實現，其中有關于上海世博會的描述是全書最令人稱奇的地方。比如書中提到“開辦萬國博覽會，因上海沒處可以建筑會場，特在浦東辟地造屋”；“一座很大的鐵橋，跨著黃浦，直筑到對岸浦東……現在，浦東地方已興旺得與上海差不多了”；“滬寧鐵路歸了官商合辦，于是就把此路接通了京漢，成為京滬鐵路”等，當初以為的天方夜譚這些早已在當下成為現實。
在上海從浦東看浦西 圖中可見黃浦江上航運情形（上海圖書館 供圖 該圖為數字修復前原圖）
展出的經過數字修復后的近代上海影像資料則真實記錄了當時上海的現實場景，那也是小說創作者在創作這些“科學小說”時所身處的現實。如展出的1934年11月23日攝于上海四川路橋附近的影像展現了蘇州河河道船只擁堵情景；《在上海從浦東看浦西》一圖可見黃浦江上航運情形，從近處傳統江南的烏篷船到遠處工業時代的貨輪，充滿著層次感。
這些有年代感的照片出現泛黃、細節缺失等這樣那樣的瑕疵，通過數字修復，可令觀者更清晰地看到照片上的細節。
1934 年 11 月 23 日攝上海四川路橋附近蘇州河河道船只擁堵情景。（上海圖書館 供圖 該圖為 數字修復前原圖）
“在寬闊的黃浦江面上架橋，是當時滬上居民的期望。這在當時看似大膽的想象也被寫進時人創作的科學小說中?！鄙虾D書館歷史文獻中心馬清源告訴澎湃新聞記者，陸士諤在《繪圖新中國》中寫道，這條繁忙的航道上將會出現橫跨江面的大橋，電車則從江水下方駛過，通行于浦東浦西。如今，黃浦江上已有13座越江大橋，其中最早的松浦大橋于1974年開工。
除了水陸交通，“地底行車”也是彼時描繪未來城市的重要話題。從車站環境到車廂結構，再到自助售票和乘坐方式，小說中的許多場景正是今日地鐵的寫照。
地軌漫游 作品以《繪圖新中國》中預言的地下電車為靈感，制成一張虛構的“上海隧行圖”。觀眾可以跟隨小說主人公的行走路線，通過圖像交互漫游“未來上海”。（上海圖書館 供圖）
展覽還展出了《點石齋畫報》中對飛行技術的介紹和描繪。飛向天空不僅是出行方式的拓展，更是帶有神話色彩的新世界探索。彼時的滬上報刊中常見航空新聞的報道，小說中對飛行的描述也豐富而大膽，從空中穿梭的飛車到磁力懸浮的飛人，再到駛向無盡遠方的氣球飛艇，許多想象至今也是人們孜孜不倦的追求。
《點石齋畫報》 御風行舟 （上海圖書館 供圖）
《點石齋畫報》 演放氣球（上海圖書館 供圖）
《點石齋畫報》 新樣氣球（上海圖書館 供圖）
彼時人們對于未來上海、未來城市之想象在當下早已成為現實，而當下人又是如何利用新技術描繪未來之城？圍繞展覽“未來之未來”這一主題，主辦方特別邀請了上海戲劇學院創意學院師生共同參與，運用AIGC（人工智能生成內容）數字媒體，圍繞展覽主題展開藝術創作，參考百年前人們書寫下的科技發展愿景，用現代技術復原昔日摩登的未來幻想。
AIGC《未來空中交通工具》廖澤宇（ 澎湃新聞記者 攝）
數字影像復制技術再現昔日摩登上海
此次展覽的另一看點是數字影像復制技術的運用，借助這一技術，館方不僅能夠活化利用館藏，讀者觀眾更是能從泛黃的照片史料中讀到昔日上海生活的各個剖面。
據上海圖書館歷史文獻中心文獻保護修復部副主任王晨敏介紹，上海圖書館是中國最重要的歷史照片公藏機構之一，館藏涵蓋歷史原照、玻璃底片、膠卷等多種類型。此次展覽依托上圖豐富的館藏資源，邀請到南京藝術學院鐘建明教授團隊，對精選的數十幅歷史照片進行數字修復，將承載歷史風霜的舊照清晰呈現于大眾眼前。
19世紀90年代攝上海龍華塔近景 （上海圖書館 供圖）
民國初年攝上海龍華塔下的漁船和民居（上海圖書館 供圖 該圖為數字修復前原圖）
上海龍華塔立體照片（上海圖書館 供圖）
立體照片由兩張角度有細微差別的照片組成，通過使用特制的立體鏡觀看，可以在眼前呈現出3D效果。
外國人在龍華塔下留影（上海圖書館 供圖）
上海重修龍華塔（澎湃新聞記者 攝）
20世紀20年代王光攝。這次維修見于申報記載：“龍華寺前之寶塔，因年久失修，勢將坍塌”，工程1920年臘月初一開始，歷時三月，至次年二月底竣工，報道僅見文字。照片記錄了本次龍華塔修繕場景，圖中可見塔身周圍施工狀況。
屹立于歷史風霜中的龍華塔是上海不變的傳統文化地標之一。此次展覽展出了數幅經過數字修復技術后的龍華塔的歷史照片，呈現了不同時期龍華塔的歷史風貌。
公泰照相館攝清末外灘長卷（展出照片為影集修復放大，由6張照片拼接而成）（上海圖書館 供圖）
公泰照相館攝清末外灘長卷（局部）（展出照片為影集修復放大，由6張照片拼接而成）
公泰照相館攝清末外灘長卷（局部）
公泰照相館攝清末外灘長卷（局部）
在浦江風光這一版塊展現的上海外灘及浦東全景圖呈現了20世紀20年代浦江兩岸的風貌，從展出的不同時間的影像中還可看到外灘三代海關變遷，見證著浦江現代化發展。
上海外灘及浦東長卷（上海圖書館 供圖 該圖為數字修復前原圖）
第一代海關（上海圖書館 供圖）
第二代海關（上海圖書館 供圖）
第三代海關（上海圖書館 供圖）
中國的第一盞電燈于1882年7月26日在上海點亮。早在1865年，上海的第一批煤氣路燈就已經在南京路使用。覆蓋街道的照明技術，一方面是新式能源利用的代表，一方面是西方都市的剪影。燈火照耀下璀璨繁華的“不夜城”，成為時人心目中的未來映像。
上海繁華的南京路夜景（上海圖書館 供圖）
據南京藝術學院鐘建明教授介紹，照片復制修復技術是攝影技術里重要的技法之一，重要的是把照片細節和影調再現出來，把有瑕疵的部分修整，讓照片恢復當年最初的樣貌，甚至更加完美。今天在數字化條件下為復制和修復歷史照片提供了極好的條件，通過算法和影像處理軟件修復歷史照片的質量得到大大提高。
1928年上海跑馬廳西人賽馬過障礙場景（上海圖書館 供圖）
此次展覽共包含“新都暢想”、“交通攬勝”、“萬國博覽”、“海上消閑”、“市井生活”五個展區及數字修復技術展示區。同時，展覽在東館五樓未來閱讀體驗區特設閱讀推薦部分，詳細介紹展覽中出現的小說作品，并延伸至近代及當代的一些“城市印象”相關科幻作品推薦。
展覽海報
此次展覽展期預計持續至12月中旬。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證：31120170006
增值電信業務經營許可證：滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司
