10月1日上周六，藝術電廠迎來了四周年特別活動“電場12小時”：心電運動。電廠的幕后電工們為這場生日派對，打起了節拍，做起了熱身運動。

1，2，3，4

2，2，3，4

3，2，3，4

4，2，3，4

循環反復的四個節拍就像電廠穩步走過的四年時間，又喻示著一個摩拳擦掌的全新開始。在新的一年的伊始，讓我們來回顧下電廠過去一年的蛻變與堅守，再眺望之后的新旅程。

365天中的電光掠影

在過去的一年間（2015年10月1日至2016年10月1日），藝術電廠共舉辦了13檔展覽，逾120場教育活動。有的持續了電廠的長久以來的品牌發展方向，如“青策計劃”、“1噸半”，以及“建筑與城市空間研究”。有的展覽與活動則蘊含了電廠最新的品牌方向，如“psD”、“中國當代藝術收藏系列展”與“聚裂”。

在電廠的品牌之外，還有許多難忘的記憶。黃永砅的“蛇杖”巡展至電廠；陳劭雄最大規模的個展在這個夏天帶大家感受了藝術的活力與感動；電廠還嘗試了全新的冒險，舉辦了一場名為“零食”的藝術狂歡派對，以及探討“身體”為母體的行為藝術演出“緊身”。

過去的365天，每一天都有說不完的故事。我們只能挑選最具代表性的瞬間，與你共同來回顧一下。

psD：“學習”與“相遇”的起點

▲ psD的外景與內景照

今年新春三月，一個全新的創意空間psD（power station of DESIGN）亮相藝術電廠一樓。它由一個“望遠鏡”式及四個兩端通透的金屬盒將內外空間連接，金屬盒底端可移動的輪子使它“能伸能縮”，構成了積極的互動關系。通透的沿街立面玻璃幕墻打開了原先封閉的空間格局，為極具工業感的電廠增添了靈動與輕盈。

psD的空間設計師為著名建筑師張永和，這個全新空間的開幕展也由他帶來。“建筑之名非常建筑泛設計展”全面展現了其團隊“非常建筑”近期的設計實踐及藝術創作。

▲psD"建筑之名非常建筑泛設計展"展覽現場

第二個展覽則是世界著名設計師拉什 · 穆勒的中國首展“紙間現實 拉什 · 穆勒最愛的書”。呈現了他的出版社拉什 · 穆勒出版社所發行的100本經典的出版著作，邀請大家在一個電子書大行其道的時代中，用指尖重溫書籍的溫情與紙面的設計。

▲psD“紙間現實 拉什 · 穆勒最愛的書”展覽現場

psD以工作坊為起點，將教育－展覽－產品－休閑串聯成有機生產鏈。psD School是psD里的可移動教室，以工作坊的形式由國際著名的設計師帶隊，邀請國內年輕的學者與新生力量在這個場所中“學習”與“相遇”。伴隨psD舉辦的兩檔展覽“建筑之名非常建筑泛設計展”與“紙間現實 拉什 · 穆勒最愛的書”，psD School也推出了兩場大師級的工作坊“七天建筑”與“書籍封面設計”

▲以上照片為psD"七天建筑"工作坊現場及學員們的“林中小木屋”作品

▲psD"書籍封面設計"工作坊

中國當代藝術收藏系列展：全面啟動PSA館藏發展

2015年年底，逢藝術家大同大張逝世15周年之際，藝術電廠推出了年度壓軸大展“大同大張”，展覽同時也開啟了PSA“中國當代藝術收藏系列展”的開篇。

展覽是首次完整展示他大同大張平創作的綜合藝術展，囊括了他一生中最重要的作品，包括了繪畫、行為藝術、郵寄藝術及大量的手稿等。值得注意的是，PSA制作實施了大張生前未實現的四件裝置草圖：《追問秤桿之重》、《殺無赦》、《細節的膨脹導致整體的虛脫》和《恐懼數學》。展覽這些不同的藝術形式，向觀者呈現了大張堅守一生的純粹藝術精神。

▲PSA"大同大張"展覽現場

“聚裂ReActor”：以表演激發身體的動能

“聚裂ReActor”，是PSA于2015年年底推出的實驗性表演品牌。拋開劇場的概念，關注動態的發生，指向一切時間性的、強調經驗和體驗的表演。“聚裂ReActor”由中國當代舞蹈先鋒文慧和PSA館長龔彥共同策劃，并邀請了獨立劇作家張獻作為學術顧問，呈現了8場表演，4場講座，4次工作坊，1個文獻回顧展，24段影像。

▲PSA"聚裂ReActor"系列演出現場

建筑與城市空間研究：四場展覽輪番發聲

自2013年起，藝術電廠就開設了“建筑與城市空間研究”的發展方向。過去的一年里，電廠舉辦了四場建筑展覽，兩場大型建筑講座。去年10月，電廠舉辦了“藤本壯介展 未來之未來”，通過介紹藤本的設計理念和創作過程，進而引導出今后“未來建筑”的可能性。

▲PSA"藤本壯介展 未來之未來"展覽現場

11月，坂本一成攜其個展“反高潮的詩學 坂本一成的建筑”和與妹島和世的研討會來到電廠。展覽以坂本一成的個體性住宅設計實踐出發來思考建筑的可能性。

▲PSA"反高潮的詩學 坂本一成的建筑"展覽現場

今年3月，世界著名建筑設計師和理論家伯納德 · 屈米的中國首展在電廠呈現，以五個線性主題篇章展現出屈米的近350件圖紙、手稿、拼貼畫、模型等珍貴資料，屈米本人還為中國的建筑愛好者們帶來了介紹其建筑經歷的講座。

▲PSA"伯納德 · 屈米——建筑：概念與記號"展覽現場

“市民都會——上海：現代城市主義的樣本”于今年7月在電廠開展，展覽探源了近百年來的上海現代建筑，聚焦于住宅建筑以及由此展開的市民生活文化。通過將建筑與生活緊密結合，喚起城市居民的共同記憶。

▲PSA“市民都會——上海：現代城市主義的樣本”展覽現場

更多嘗試與探索

今年3月，黃永砅的世界巡展“蛇杖”來到藝術電廠，聚集了其在過去20年中創作的25件作品，不乏多件震撼人心的大型裝置作品，為觀者營造了一個百科全書般的旅程。

▲PSA““蛇杖Ⅲ：左開道岔”展覽現場

今年春天，藝術電廠呈現了一場以“緊身——瑞士亞洲之窗”為名的行為藝術活動，包含了五件現場行為藝術作品以及一個針對單人表演的工作坊。“緊身”探討的是身體與行為真切引發的張力，表演者與觀者之間觀看與被觀看的對峙。

▲PSA“緊身”行為藝術表演現場

今年7月，藝術電廠展出了藝術家陳劭雄迄今為止最大規模的個人展覽“陳劭雄：萬事俱備”。展覽涵蓋了陳劭雄過去三十余年的主要作品，涉及影像、裝置、照片-蒙太奇、繪畫、集體參與等多種藝術媒介。陳劭雄創作中的詼諧幽默極具感染力，而他對城市變化、集體記憶以及地緣政治的探討又引發了觀者的深思。

▲PSA“陳劭雄：萬事俱備”展覽現場

這個夏天，藝術電廠以“零食”為名，帶來了一場飽和藝術熱量的狂歡派對。邀請了38位／組藝術家帶來他們不可歸類的作品，以這些藝術家非常態思考、實驗與經歷，打開人們對展覽的既定思維。本次展覽是藝術電廠的一次大膽、全新的嘗試。

▲PSA““零食”展覽現場

新的旅程即將蓄電待發

一整年過去了，它既是終點，又是起點；既是過去，又是未來；既是一個新的基準，又是一個新的高度；藝術電廠已蓄勢待發，迫不及待進入新的旅程。

第11屆上海雙年展：何不再問？正辯，反辯，故事

接下來的2個月里，電廠將迎來萬眾期待的第11屆上海雙年展，本次雙年展共有來自40個國家的92位/組藝術家參展，意圖呈現一個超越東西分野的具有發散性的藝術世界。

▲第11屆上海雙年展部分參展作品搶先看

可見×不可見：山中一宏設計展

psD將于11月推出日本工業設計師山中一宏的個展與工作坊。他的設計涵蓋家具、燈飾、裝置等領域，他嘗試用最少的材料創造出最強的效果。山中一宏畢業于武藏野美術大學，并曾任教于母校。在教育方面頗有經驗，他即將為psD School帶來的工作坊非常值得期待。

▲山中一宏過往的設計作品

青策計劃2016

2016年“青年策展人計劃”也將持續發力，藝術電廠將為年輕策展人們提供肆意呼吸、生長的空間。本屆“青策計劃”將呈現《廈門肉食公司》、《連結者峰會》、《谷神變》三個新生力量的項目，其中《谷神變》將于上海外灘斯沃琪和平飯店藝術中心發生，為第11屆上海雙年展城市項目預熱。

▲PSA“青策計劃2016”即將于今年10月呈現

余友涵回顧展

12月，PSA中國當代藝術收藏系列展將開展其第二個展覽，中國抽象藝術家余友涵的個展。余友涵是在上世紀中國85美術新潮和90年代政治波普等藝術演進中影響到中國當代藝術史的先鋒人物之一，同時他是中國當代最重要的抽象畫藝術家之一。本次展覽將全面梳理他的創作生涯，匯聚其包含抽象“圓”系列在內的最具代表性的作品。

▲余友涵過往作品

"聚裂ReActor-2016"

2016年，電廠為“聚裂ReActor”專門成立了學術委員會。委員會由海內外著名藝術家、 藝評人、 藝術機構負責人組成，他們分別是龔彥、 文慧、 田戈兵以及Hans-Georg Knopp。

藝術電廠將于今年年底推出第二季“聚裂ReActor”。劇目包括了小珂X子涵的演出《舞蹈共和》 、劇團 en? 的演出《這是你要的那條信息......不要讓別人看到;-)》 、新青年劇團的演出《美好的一天》 、多空間的演出《身體戰場》。讓我們期待“聚”與“裂”迸發全新的能量沖激。

蓄電以待更遠的冒險

眺望更遠的2017年，藝術電廠將舉辦逾10個展覽，包含特展、建筑展、攝影展、收藏展、PSA品牌展以及商業展。展覽將將圍繞“身體境遇”進行探討，即聚焦于身體這個場所，通過與身體進行溝通、日常行為及體驗，讓觀眾走進展覽后進行切身的感覺和感受。除了對建筑領域一如既往的研究與發展，PSA還將開拓全新的領域——攝影。

四年是一個時間節點，又是一個嶄新的開始

電廠將再接再厲，以你共行更遠的未來