长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

掌聲持續5分鐘!《訓誡三則·山月》亮相錫比烏國際戲劇節

澎湃訊
2024-07-04 22:42
文藝范 >
字號

6月23日-24日,第22屆中國上海國際藝術節委約作品鄭杰舞蹈劇場《訓誡三則·山月》亮相羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節,為全球觀眾呈現了兩場精彩演出。現場座無虛席,演出結束后,觀眾激動表示:“這部作品在羅馬尼亞很新穎,無論是演員的移動還是故事情節,所有的一切都讓我震撼!”

《訓誡三則·山月》劇照(攝影:Ovidiu Matiu 照片提供:鄭杰舞蹈劇場)

鄭杰舞蹈劇場《訓誡三則·山月》于2023年10月在第22屆中國上海國際藝術節舞臺進行了世界首演,同時也作為推介演出,在藝術節演出交易會驚艷亮相。該作品取材于晚唐傳奇《人虎傳》,延續“訓誡三部曲”首篇《聶隱娘》對傳統文化中自我觀念的探討,以現代視角解讀傳統文本,以高難度肢體表達現代人內心世界的作品。這種新穎的東方舞蹈美學風格吸引了全球買家的注意力。錫比烏國際戲劇節劇場節目策劃與協調人文森特·拉豪(Vicentiu Rahau)表示:“我們在選節目時很看重作品的質量以及作品的獨特性和多元性。這部作品很高質量、很獨特,與中國文化息息相關,作為節慶活動的管理者,我們希望呈現各國文化,從而促成文化間的交流對話。”

《訓誡三則·山月》劇照

一路“起舞”,助推青年原創“舞”向國際

從“扶持青年藝術家計劃”委約作品到藝術節委約作品,再到藝術節演出交易會推介作品,藝術節記錄了鄭杰的不同身份印記,見證著他的一路“起舞”。2017年,由鄭杰編創的現代舞《寂靜之上》入選了藝術節“扶青計劃”委約作品。次年,《寂靜之上》就從“扶青”的舞臺走向墨爾本維多利亞多元藝術節。這部作品以及這份經歷對于鄭杰而言,有著格外重要的意義,他曾說:“這是我人生的轉折點,沒有它,就沒有現在的《訓誡三則·山月》。”《訓誡三則·山月》在經過去年藝術節首演、演出交易會推介亮相后,今年6月,以2.0升級版來到錫比烏國際戲劇節,以更松弛更全面的表達,面向全球觀眾,讓世界看見中國青年的原創力量和全新視角,讓中華傳統文化擁有國際化表達,讓中國故事以一種易理解、能共情的方式走進海外觀眾心中。“我特別自豪能夠在中國上海國際藝術節的平臺上一路成長,給我們這樣一個機會,帶著新創作品和中國傳奇寓言故事走出國門,讓全世界更多的人了解中國年輕人正在創作怎樣的作品。”鄭杰說。

《訓誡三則·山月》劇照

以藝通心,緊密聯結文化交流紐帶

羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節創立于1993年,是歐洲三大戲劇節之一,也是羅馬尼亞的文化金名片,每年吸引著來自世界各地的戲劇愛好者。在絲綢之路國際藝術節聯盟的紐帶聯系之下,中國上海國際藝術節與錫比烏國際戲劇節締結了深厚的友誼。錫比烏國際戲劇節不僅為上海舞臺帶來過《俄狄浦斯》《記憶碎片》等經典力作,也是藝術節演出交易會的常客之一。中國上海國際藝術節則陸續為錫比烏輸送過大量中國原創——“扶青計劃”委約作品實驗京劇《蠢貨》(2016)、小劇場越劇《再生·緣》(2017)、現代舞《冷感人》(2019)、鄭杰舞蹈劇場《訓誡三則·山月》等作品。2023年,中國上海國際藝術節與錫比烏國際戲劇節簽署了長達5年的合作備忘錄,將通過節目交流、人才交往等不同方面的合作往來,讓觀眾進一步了解兩地文化,持續推動中外文明交流互鑒。

《訓誡三則·山月》劇照

一直以來,藝術節深耕孵化、創作、交易、演出全產業鏈。“扶青計劃”十年來已委約了105名來自不同領域的華人青年藝術家,呈現了89部風格各異的舞臺和視覺藝術作品,曾29次赴美國、英國、澳大利亞、以色列、挪威、羅馬尼亞、匈牙利、韓國、德國、中國香港、中國臺灣等國家和地區進行國際交流。

未來,藝術節將持續打造鏈接全球演藝市場、服務全球演藝交流的國際平臺,充分發揮“絲綢之路國際藝術節聯盟”合作網絡的交流功能,推動中國原創競相“出海”,做強對外文化交流的“上海品牌”。

    責任編輯:夏奕寧
    校對:張亮亮
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經授權不得轉載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2024 上海東方報業有限公司

            反饋
            大世界百家乐官网的玩法技巧和规则| 澳门百家乐官网娱乐平台| 百家乐透明发牌机| 德州百家乐官网21点桌| 百家乐园有限公司| 百家乐视频麻将| 百家乐官网百姓话题| 石门县| 顶级赌场手机版官方下载| 百家乐最好的投注方法| 免佣百家乐官网规则| 蓬溪县| 易胜博网址| 大发888为什么打不开| 百家乐技巧介绍| 24山的丑方位| 百家乐官网套装| 常宁市| 澳门威尼斯人娱乐| 大发888娱乐城健账号| 百家乐投注怎么样| 百家乐官网电子| 马牌百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网大小点桌子| 百家乐官网赌博怎么玩| 阿坝| 太阳城开户| 现金网系统出租| 百家乐游戏种类| 百家乐视频视频| 女神百家乐官网的玩法技巧和规则 | 百家乐官网平台要多少钱| 快乐之都| bet365论坛| 大发888新址| 威尼斯人娱乐网赌| 百家乐官网大转轮| 爱赢百家乐官网开户送现金| 香港六合彩图库| 太阳百家乐代理| 加州百家乐的玩法技巧和规则 |