2024年是中法建交60周年和現代漢語誕生一百年的歷史時刻。在這個背景下，國家級人文藝術項目“ART SHANGHAI”發起了“上海城市文化與字體”探索計劃。

1930年代的上海，作為中國現代城市的搖籃，見證了西方科技、商貿、文化等元素與這座城市的融合，形成了獨特的中西文化景觀。“Modern”一詞在上海被音譯為“摩登”，象征著新奇與時尚，成為上海現代化的代名詞。隨著上海成為中國現代出版業的中心，1920至1930年代的繁榮文化景象孕育了中國最早的雜志期刊畫報。字體設計在這一時期蓬勃發展，成為連接市民與“新世界”認知的橋梁。

“ART SHANGHAI上海城市文化與字體”探索計劃匯聚了中國在字體、出版、印刷領域的專家、設計師和出版人，以及上海城市文化領域的收藏家、研究者和鑒賞家。他們將共同創造一款致敬上海城市精神的裝飾藝術風格的中西文字體。作為“ART SHANGHAI上海城市文化與字體”探索計劃項目策劃之一的楊林青告訴澎湃新聞：“正像電視劇《繁花》強化了上海人對滬語的文化認同一樣，我們的目標是創造一種能代表上海文化認同的中西文字體。”

項目策劃人之一楊林青

據悉，該計劃的成果將于2024年11月在上海外灘源壹號的“雙城記：摩登的雙面”展覽中首次亮相，并計劃于2025年完成字庫研發，以開源形式公開發布。

在現代漢語和裝飾藝術誕生百年之際，“ART SHANGHAI”探索計劃不僅是對傳統的致敬，也是對未來的展望，旨在傳承上海中西并融的現代質素，并為熱愛中文、中國文化、上海的人們提供聯結文化本源的紐帶。

郁為琦

澎湃新聞了解到，“ART SHANGHAI上海城市文化與字體”探索計劃由郁為琦、陳菁蕓、汪汝徽和楊林青等專業人士策劃。由歐洲各國文化部門與漢唐文化共同策展，旨在促進中國與世界的文化交流與合作。

在“ART SHANGHAI”展覽期間，始建于1849年，作為上海的歷史建筑和文化地標的外灘源壹號將作為藝術展覽空間對外開放，提供獨特的展覽體驗。