離亂與頑童：讀王正方先生回憶錄

文/陳丹青

這本書的故事，與此岸青年有著兩重深深的隔閡。

一重是時間的：今日大陸的八零后九零后是否知道，是否在乎，七十年前曾有數百萬家庭從各省蜂擁逃離。

一重是地域的：除非你曾離去而歸不得，不然，你難以想象身居臺灣的中國人如何終生背著大陸的記憶。

王正方先生第一張照片，攝于1939年。

攜家帶口，烽火流離……這是自古不輟的歷史劇情，離我們最近的這一場，距今也近七十年了。本書作者王正方并不在當年撤離大陸的人群中，而是稍早隨他擔任文字普及工作的父親，居家遷往臺灣辦教育——受老教育家魏建功之托，作者的父親帶一整套注音符號的鉛字銅模子，去向對岸——但他幼年親歷了抗戰流亡，又目擊了內戰尾端的大遷徙。

鵝湖鄉下，左一為王正方。

2009年前后，龍應臺女士，王鼎鈞先生，以漫長篇幅敘述那段歷史的故實。大陸青年若是讀到，會是感同身受嗎？恐怕很難。許多經驗是難以溝通的，而人對前輩與上代的記憶，不免淡膜，便是自家父母的故事，少年人也未必熱衷。關切歷史如龍應臺女士曾在《大江大海1949》中誠實地寫到：她小時候不但不愛聽她父親——親歷1937年南京撤守的國軍軍官——講述當年的惡戰，還出以厭煩的嘲笑。我所接觸的此岸的將官子弟，亦多如是。這原是孩子的常態。比龍女士年長兩輪的王鼎鈞先生，則歷歷回顧了無數歷史細節，以文學的說服力，再現我們幾代人不可想象的民族災禍。

1945年江西上饒，抗戰勝利王正方全家合影。

而歷史的親歷者，太多太多了，眼下，年屆八十的王正方以一個老人對于往事，尤其是童年往事的驚人記憶，絮絮叨叨，事無巨細，寫成這本書。

那代人的童年，接連兩到三次遷徙與離亂，一次是抗戰年代，一次是內戰時期，緊接著再一次，是跟著國民黨逾百萬軍政人員，敗走臺灣。在近年面世的回憶文字中，我們看見浩浩蕩蕩的南下人群中，有許許多多家屬和孩子，將近半個多世紀后，是這些孩子將歷史還給我們。

青少年時期的王正方。

大詩人痖弦，當年是河南初中生，龍女士書中寫下了1948年這位初中生上路逃亡的細節：清晨出發之際，痖弦的父母趕來遞送干糧，哪個孩子樂意自家父母忽然出現在同學面前呢，痖弦遂將父母一把擋開，興沖沖跟著隊伍邁步上路了。

這一走，數十年，痖弦再沒見到父母，被他推開的爹娘，又哪里知道就此與孩兒永別。2013年我見到了年逾八旬——正和如今王正方同齡——的痖弦，問起這一幕：是啊！痖弦坦然說道，隨即抬起右臂，奮力向后劃動，連續做了幾個擋開父母的手勢，朝我笑起來。他顯然在無數次回憶中看到那一刻，當老來學著兒時的手勢，他忽然變成孩子。

“抗戰四幼童”長大了，1958年在臺北市合影。

孩子的記憶，最真切。而歷盡劫難，臨老回憶仍像孩子般開心地敘述，正是本書作者的風格，可謂一絕。但凡有涉抗戰以來的歷史之書，大抵哀苦之聲，然而奇哉！誠如書名所示，這本《十年顛沛一頑童》，通篇不聞悲嘆，不露憤慨，不見苦相，從頭到尾是孩子氣的話語和心境。當他書寫之際跌入全家人艱難悲酸的往事，他同時變回那個時時刻刻不肯安分的頑童，任是數不清的苦，道不盡的難，俱皆變為他活潑潑的調皮相，這實在是作者的天性了。

《北京故事》1986年5月于美國上映，王正方導演、編劇并在劇中飾演方立群。

正方兄一口老京腔，三十六年前我們在紐約結識，當時他正有電影新作《北京故事》獻映，自編，自導，自演，我接連看了三遍，感動極了。其時初出國，正為思鄉所苦，我不但重溫北京胡同，且著實改變了回看大陸的眼光：我從此知道了一個人遠在彼岸、異域，會以怎樣的心緒回到故園，知道了雖是同胞，而兩岸的人生何其殊異而難以溝通。那年我剛滿三十歲，因這部電影而提前預支了年邁后才會擁有的歲月之感：所謂“少小離家老大回”，有誰果真明白那是什么滋味嗎？

王正方1979年回到實驗二小，與王老師合影。

我也在《北京故事》中初次領教了正方兄的男性風格。滄桑歸來而調笑如昔，不落感傷。這樣一種情懷，在上世紀八十年代初很少有人領會。這部電影出現得太早了，如今它被忽略、遺忘，可是此后我再沒看到同一主題的華語電影能夠拍得這等流暢動人。那是我出國后的第一堂歷史課：啊，我們自以為熟知的北京、大陸，藏著許許多多我們根本不知道、不了解的人與事。

眼下正方兄居然已是八十老翁了嗎？我們快有三十年不見了。當他電話邀請我為這本書寫點什么，我立即聽出是他，還有他那毫未改變的調皮。他怎樣地調皮呢？在這調皮孩子的眼中，父祖輩的離亂生涯是怎樣地艱辛而頑強？請諸位讀這本書。

2018年7月30日

（圖、文摘自《十年顛沛一頑童》，北京十月文藝出版社2018年11月版）

王正方于1938年出生在湖南長沙，抗日戰爭時期全家逃難各地，抗戰勝利后定居北京，后隨父遷往臺灣生活，現定居美國。他生長在知識分子家庭，在父親的影響下得到多種樣式的中國傳統文化的熏陶，這些都滋養著他的戲劇能力與天分，也始終沒有放棄對藝術的追求。這些使得他在不惑之年毅然辭去了大學教職，一頭栽進了電影圈。1983年他擔任主角，出演港片《半邊人》，獲得香港電影金像獎最佳男主角提名。1986年他身兼編、導、演三職的電影《北京故事》（A Great Wall）亦成為影史經典。

此次，王正方懷鄉執筆再現童年影像，書寫顛沛歲月軍官家庭的生活細節，文字自然、質樸、親切，娓娓道來，毫無雕飾，卻最切近生活肌理，瞬間擊中人心。童心諧趣書寫家國歷史，以小見大可與齊邦媛的《巨流河》作比，雖不似其深刻、厚重，但卻更有趣味、更日常化。對親情的描寫同樣令人動容，且有《平如美棠》的清新和平易。