頭條

11月9日開始，美中往返航班數量將增至每周70班

【西雅圖華語電臺AM1540綜合訊】美國日前再次取消對中國的航班限制，以提振航空旅行。從11月9日開始，美中兩國之間的航班數量將增至每周70班。美中雙方逐漸取消新冠疫情期間對航空公司客運服務的限制。美國交通部27日在一份文件中稱，航班數量從每周48班增至每周70班，即往返航班從24對增加到35對。這已是美方對2020年6月份的指令進行的第六次調整。

美聯航公司一位高管表示，該公司贊成逐步恢復兩國之間的航班。新冠疫情暴發前，兩國之間的航班平均每周有340班。但由于美方阻止航班數增加，兩國之間的航班一直難以恢復。美國交通部8月同意從10月29日起將美中往返航班數量從每周12對增加到24對。美聯航早前表示，作為之前增加航班的一部分，將于11月恢復舊金山和北京之間的航班。

焦點新聞

美54歲冰激凌大亨迪安·菲利普斯宣布參選

美國明尼蘇達州民主黨籍眾議員迪安·菲利普斯近日宣布申請參加新罕布什爾州的民主黨初選，拉開了挑戰現任總統拜登的序幕。54歲的菲利普斯對80歲的拜登一向稱贊有加，在以往國會投票中持支持態度。不過，日前在接受采訪時，菲利普斯表示，他認為拜登做得“出色”，但他擔心拜登沒有能力在大選中戰勝可能的競爭對手、前總統特朗普。

菲利普斯表示，由于呼吁民主黨選出其他候選人的收效甚微，他決定親自上陣。他呼吁新一代民主黨參選人挺身而出，將重心轉向新罕布什爾州，將拜登排除在該州的選票外。分析人士稱，菲利普斯在家鄉以外幾乎沒有政治知名度，這一挑戰的難度不亞于“登月計劃”。

特朗普再次被法官禁言 本人回應：違憲！

當地時間29日，美國聯邦法官塔尼婭·丘特坎宣布恢復對前總統特朗普的有限禁言令。丘特坎負責審理特朗普被控試圖推翻2020年總統選舉結果一案，禁言令主要涉及禁止特朗普口頭攻擊本案檢察官和潛在證人等。在法院29日的裁決發布約一小時后，特朗普在社交媒體上發文表示，該裁決侵犯了他的權利，不符合憲法。

10月16日，美國華盛頓聯邦地區法院法官塔尼婭·丘特坎裁決，特朗普不得發表或轉發“公開針對”特別檢察官、法院職員和潛在證人的言論。20日，特朗普上訴并對此禁令表示抗議，隨后丘特坎暫時解除了此禁言令。29日晚間，丘特坎宣布拒絕特朗普長期凍結禁言令的要求，并正式恢復該禁言令。

彭斯宣布退出總統競選：這不是我的時代了

前副總統邁克·彭斯（Mike Pence）日前宣布退出共和黨總統候選人提名的競爭。彭斯在內華達州拉斯維加斯舉行的共和黨猶太聯盟（Republican Jewish Coalition）年度聚會上說：“我越來越清楚：這不是我的時代了。經過多次祈禱和深思熟慮，我決定從今天起暫停總統競選活動。”

彭斯是共和黨中第一位宣布退選的主要總統候選人，當前的共和黨內競選仍被前總統特朗普主導。身為前副總統的彭斯本應成為初選中強有力的競爭者，不過其競選之路并不順利。

《老友記》“錢德勒”去世

當地時間周六下午參演美國知名情景喜劇《老友記》的演員馬修·派瑞去世被發現死于洛杉磯家中，懷疑是溺水身亡，年僅54歲。當地執法部門稱，現場沒有發現毒品，也沒有“謀殺嫌疑”。對此，有網友表示，“六人行再也湊不齊了”。

據悉，馬修?派瑞出生于1969年，因在《老友記》中扮演錢德勒·賓出名，該劇從1994年到2004年連續播出了10季。除了全部十季234集《老友記》，馬修·派瑞還出演過《肯尼迪家族：隕落》《傲骨賢妻》等影視劇。此外，他還是導演和演員，他執導并出演過《天生冤家》（第一季），并擔任了《天生冤家》第一、第二、第三季的編劇。

拜登簽署行政命令，發布白宮首個生成式AI監管規定

當地時間10月30日，美國總統拜登簽署一項“具有里程碑意義的”行政命令，推出白宮有關生成式人工智能的首套監管規定。根據行政命令，美國多個政府機構需制定標準，以防止使用人工智能設計生物或核武器等威脅，并尋求“水印”等內容驗證的最佳方法，擬定先進的網絡安全計劃。

具體而言，命令要求對人工智能產品進行測試，并將測試結果報告給聯邦政府。它還提出吸引全球人工智能人才留在美國。

美民調：近7成美家庭擔憂財務前景 買菜錢翻了一番

全美民意研究中心民調發現，2/3(近7成)的美國家庭今年支出比一年前增加，但收入增加的家庭只占1/4。高通脹推動家庭支出超過收入，許多人對自己的財務前景表示擔憂。民調顯示，約八成受訪者表示家庭總債務比一年前更高或持平。約一半民眾目前有信用卡債務，2/5的人正在處理汽車貸款，約1/4的人有醫療債務。

只有15%的人表示家庭儲蓄有所增加。較少受訪者稱，有或非常有信心能支付意外醫療費用(26%)或有足夠的錢用來退休(18%)。只有約1/3人有或非常有信心當前的財務狀況可維持開支。高通脹改變民眾消費習慣，約3/10受訪者表示由于利率上升而放棄重大購買計劃，近1/4的美國成年人背負著學生貸。

第十一屆世界華文傳媒論壇在中國成都閉幕

【本臺中國成都訊】由中國國務院僑務辦公室、四川省人民政府和中國新聞社主辦的第十一屆世界華文傳媒論壇北京時間10月24日在成都圓滿落幕。

溫哥華中文電臺、西雅圖華語電臺臺長蒲俊州在世界華文傳媒論壇做大會發言

本屆論壇以“融通中外，共譜新章”為主題。連日來，來自五大洲59個國家和地區的近300家華文媒體代表人士齊聚成都。溫哥華中文電臺、西雅圖華語電臺臺長蒲俊州代表本臺參會，并在大會上了做了題目為”打造美加跨國融媒體矩陣 發出華媒最強音“的大會個人發言。

英前首相約翰遜有了新工作：當BBC新聞主持，將點評美國大選

英國喜劇大師約翰·克里斯日前在社交媒體上表示，他“簡直不敢相信”英國廣播公司（BBC）新聞部聘用了英國前首相約翰遜為節目主持人，因為他認為后者是個“連環騙子”。BBC此前宣布，今年早些時候卸任國會議員的英國前首相約翰遜已簽約加入英國GB News新聞頻道，擔任主持人、節目制作人和評論員。BBC認為，預計約翰遜將幫助該新聞頻道提高一些收視率。

約翰遜通過一段視頻稱，自己很高興將加入GB News，并表示他將分享自己對俄烏沖突等話題。GB News表示，約翰遜將在明年英國和美國大選的報道中“發揮關鍵作用”，并將主持一個“展示英國在世界各地的力量”的系列節目。約翰遜承諾，將在這一系列話題上毫無保留地分享自己的觀點。

加拿大移民部長：將采取措施打擊留學生欺詐行為

加拿大移民部長Marc Miller日前公布一攬子改革措施，旨在打擊國際學生招生中的欺詐行為，阻止不良行為者利用這些學生獲取經濟利益，并加快處理符合條件的學院和大學的高標準學習許可申請。

新措施包括建立多層認證系統，以確保大學和學院的錄取通知書是真實的。外國學生需要這樣一封信來申請學習許可，這是允許他們進入加拿大的移民文件。偽造的信件被用來以欺詐手段獲取學習許可證。到12月，加拿大移民、難民和公民部(IRCC)將開始要求學院和大學在聯邦政府處理學習許可申請之前驗證這些信件。

美萬圣節槍手狂開40槍2死18傷，警逮捕22歲男子

美國佛州坦帕周日舉行的萬圣節活動發生槍擊案，造成2人死亡，18人受傷，槍手在活動中朝人群開槍的畫面在網絡上流傳，警方后來逮捕到22歲男子菲利普斯(Tyrell Stephen Phillips)到案，指控犯下二級謀殺罪。

事件美國當地時間29日凌晨3時發生在坦帕宜博市(Ybor City)鬧區，有目擊者表示，他們看到槍手朝人群瘋狂開槍，感覺至少開了40多槍，引發民眾踩踏事件。坦帕警察局長伯考(Lee Bercaw)表示，至少有2名槍手在現場朝人群開槍，目前已逮捕到其中一名嫌犯，是22歲男子菲利普斯，正在尋找另外一名槍手的下落。

Meta虛擬現實業務四年虧損約465億美元 扎克伯格身家不減反增

美國科技巨頭Meta在一份最新報告中披露，自2019年以來，該公司負責開發增強現實技術（AR）和虛擬現實技術（VR）的部門已虧損約465億美元（約合人民幣3403億元）。

公司虧損并沒有影響到Meta首席執行官扎克伯格的個人資產。去年，扎克伯格個人凈資產總額飆升了130%，自今年年初以來，他的凈資產已增加590億美元，達到1050億美元（約合人民幣7683億元）。目前，扎克伯格已重回全球富豪榜前十。

美國一護士被夾核磁共振儀和病床間 2螺絲釘嵌入體內

今年2月，加州一醫療機構發生罕見意外事故，一名護士在照顧病人時，病床忽被核磁共振成像儀（MRI）吸走。病人未在事件中受傷，護士被夾在機器和病床之間，因兩枚螺絲釘嵌入體內導致嚴重撕裂傷，需進行手術。

事故發生數個月后，當局才進行調查，調查結論為醫療機構 “未能以安全的方式提供放射服務”，包括事發時，房間內沒有負責MRI的相關人員，安全警報未響起、檢查室大門一直開著、員工沒有接受足夠安全培訓和醫院未對門報警器進行測試等。最終涉事醫療機構被罰款1.8萬美元（約合人民幣13.2萬元）。

帶“熊孩子”用餐額外收費？美餐廳：管不好孩子的成年人收費50美元

位于佐治亞州的托科亞河濱餐廳日前在網上分享了菜單圖片，除了注明“6人以上聚會”需要額外支付20%的小費和3美元的“共享費用”外，還在底部用小字寫著“成人附加費50美元：適用于管不好孩子的成年人”。

這一收費制度引發不少顧客不滿。在該餐廳用過餐的一名顧客表示：“因為孩子在餐廳里跑來跑去，餐廳老板要多收我們50美元。如果你要帶孩子出去吃飯，一定要不惜一切代價遠離這個地方。”還有人稱：“孩子只是在用餐時看了平板電腦，餐廳經理飯后就要向我們收取50美元。”

總監制 / 蒲俊州

監   制 / Derrick

主   播 /硯  馨

編   輯 / Stephen、Derrick、Zavia、Amo、文  卓、姜 琳(見習)、Evelyn(見習)

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺