北京國際短片聯展2018，9月14日蓄勢待發

2018-09-12 17:53

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

北京國際短片聯展2018（Beijing International Short Film Festival）將于2018年9月14-24日，在北京電影資料館、尤倫斯當代藝術中心、怒瀾電影院、CHAO回聲劇場和Cinema Club、虞社、三影堂藝術中心、DES ART等地舉行放映、藝術項目、論壇等多個活動。本屆BISFF來自全球超過30個國家、地區近4000部短片中，評選和邀請了197部短片參與評獎和展映。

競賽單元：探尋影像邊界

今年北京短片聯展將從69部國內外參賽短片中評選出包括 “星云”虛構類短片大獎、“圖卷”非虛構類短片大獎、“幻景”實驗類短片大獎、“潮汐”華語短片大獎和“光暈”學院短片大獎等多個獎項。入圍競賽單元作品將由曹丹、陳翠梅、郭曉冬、張獻民、周滔5位在電影、當代藝術、媒體等領域有著資深經驗的重量級評委進行評審。

北京國際短片聯展總策展人丁大衛是這樣闡述“短片”的概念：“我們第一次將作品征集的時長上限延長到了60分鐘，這也許是非常冒險的舉動。因為這意味著我們必須去選擇和展示一些不那么‘短’的作品。我們身邊每個短片影展都試圖對‘短’做出自己的詮釋，產業范疇，傳播范疇，科技范疇……而我們考慮的更多是‘如何消解這種詮釋’。我們不可能一面去對抗重重限制，一方面又變成限制本身的一部分。這就意味著我們應該有意弱化它的體裁性，而嘗試去接近影像創作的邊界。……短片不比任何其他體裁更好，也沒有比其他體裁更壞。正如拉夫·達茲所說：“從來沒有什么‘長電影’或者‘短電影’，只有電影！”

“潮汐”華語競賽單元入圍影片：《海上海》Sea Over Sea

國際競賽部分既有本·拉塞爾（Ben Russell）、本·里弗斯（Ben Rivers）、路易斯·克拉爾（Lewis Klahr）等當代影像前沿的實驗大師，也有戴維·普雷托（Davi Pretto）、索拉耀斯·普拉帕潘（Sorayos Prapapan）等名導佳作，其中不乏柏林電影節，威尼斯電影節，鹿特丹電影節，阿姆斯特丹國際紀錄片電影節和法國克萊蒙費朗短片電影節的參賽和獲獎作品。確定作品的重要性和對于線索的連貫性把握成為選片的核心主題。

“圖卷”國際非虛構類競賽單元入圍影片：《游園會》Revue

不同于大部分國內的影展，BISFF華語競賽部分并沒有按照類型來劃分單元，北京國際短片聯展聯合策展人潘錦心表示：“我們希望打破在國內語境里相對固化的劇情、紀錄、實驗的類型邊界，展示多元化的影像作品，強調和鼓勵新的可能性。今年BISFF增設‘華語平行展映單元’，更是延續著這個思路，在‘潮汐競賽單元’和‘光暈競賽單元’之外，給大家帶來更多不同于以往觀看經驗的短片，以呈現當代華語短片的整體面貌。”

“BISFF是一個年度展，我們也必須將所有的參展作品帶入到到整個文化體中去衡量，去反思一些時代的變量，”丁大衛表示，“這將是艱難而冗繁的過程，然而我們必須去親身實踐。藝術家周滔曾說，‘創作是一個和客觀世界反復校準的過程’，我們對此深信不疑，精準和失準都能產生歧義或者詩意，而兩者之間的牽引之力驅使了我們的思考。”

華語平行展映單元展映影片：《倒立的懸崖》A 180-degree revolving cliff

特別策劃：跨越與思考

北京國際短片聯展的“回響（Echo）”單元將于2018在9月16日在北京電影資料館舉行，本次放映精選布林頓收藏中最精彩的四十余部影片（包括首次發現的梅里埃作品《三頭女人》和《神奇的玫瑰樹》的修復版本），知名音樂人楊海崧將為此次放映進行現場配樂。“早期電影短片的魅力是無法復制的”，北京國際短片聯展聯合策展人和項目負責人鄒艾旸表示，“無聲電影代表的探索欲望和豐沛的創造力，至今仍然令人驚嘆。布林頓收藏影像集的意義，不僅在于兩部梅里埃作品，更在于它重述了一段不為人知的電影史。今年以來，這項收藏已在世界范圍內逐漸受到重視，但以如此大的體量，如此完整的面貌公開與觀眾見面，在美國之外尚屬首次。我們非常榮幸能夠將這組獨具魅力的短片集帶給北京的觀眾；目前也有多項國際合作計劃正在洽談之中，以期未來將更多散落于歷史之中的珍貴影像呈現在觀眾面前。”

“回響”單元展映影片：《花仙》The Flower Fairy

新設立的“中子（Neutron）”單元，旨在展示當年在世界范圍內獲得觀眾認可的杰出中等長度的影片作品，作品不限題材與體裁。每部影片長度為45-75分鐘之間，并為這些佳作提供了在中國大陸地區的重要展示渠道。2017-2018年是實驗影像和錄像藝術頗為活躍的年段，我們希望同大家并肩站在當代影像的最前沿，一起討論、探索、思考、共同見證正在發生的影像史。

“中子”特別展映單元影片：《綠霧》The Green Fog

“星辰（Astro）”單元同樣作為今年新增設的單元，是為活躍在當代影像領域，具有特別成就或杰出貢獻的影人和藝術家而設置的展映單元。本單元聚焦于個人創作者、創作團體與藝術潮流，重新發現和梳理重要影像作者的創作歷程。曾參與第57屆威尼斯雙年展（2017）、曾榮獲Documenta Madrid 2018評審團獎等的當代藝術家周滔為本年度“星辰”單元的特約藝術家。

“星辰”單元展映影片：《1234》1234

作為加拿大第一家關注影像的藝術家運營機構，VIDéOGRAPHE的內容目錄涵蓋了包括藝術家、活動家、普通公民群體在內的超過800位的創作者，從上世紀70年代到當今所創作的超過2250份的影像作品。豐富的資源庫使得VIDéOGRAPHE成為加拿大最為重要的影像藝術中心之一。本次BISFF不僅在尤倫斯當代藝術中心舉行“加拿大VIDéOGRAPHE實驗短片特別展映單元”，還將邀請到VIDéOGRAPHE推廣負責人Jade Wiseman到場進行現場交流。

北京國際短片聯展還將與野草莓奇幻影展聯手推出特別展映單元，“野草莓”專注于奇幻、科幻、懸疑、驚悚、恐怖、動畫等類型電影的放映，該單元將會為影迷帶來風格奇詭的類型短片。

“野草莓”單元展映影片：《回到現實》Back to Reality

此外，今年BISFF還與不同的機構合作推出特別獎項，如由“玲瓏塔——華語短片電影促進計劃”特別設立的“玲瓏塔”短片獎，獎金人民幣10000元，旨在獎勵華語電影人創作的充分體現電影才華、有作品性的短片。“玲瓏塔”華語短片電影促進計劃致力于提升內地電影短片創作的活躍度和專業度；讓創作者從電影短片中展示才華，激發潛力；加強電影行業對短片電影的重視，為行業新人才的涌現奠定基礎。

搭建亞洲影像藝術交流平臺

今年北京國際短片聯展還將與新世紀當代藝術基金、啟晧北京等機構合作，推出多個對談、青年創作者論壇及大師課等項目。

9月23日，由北京國際短片聯展與新世紀當代藝術基金聯合舉辦的“作為蟲洞的影像空間”論壇，將邀請三方具有頗具代表性的影像機構進行對談。錄像局是中國最重要的影像檔案NGO，位于芝加哥的數據影像行“Video Data Bank”則是北美影響力最大的錄像藝術在線推廣平臺；1971年創立于蒙特利爾的Vidéographe，作為以藝術家運營為核心機制的藝術機構，致力于研究影像藝術實踐的傳播與研究。三者分別是各自領域的代表者，同時又分別沿著不同的線索構成了豐富而駁雜的影像體。影像空間的存在和未來，它的運轉和方式演變，這將是一場在維度間反復躍遷的對話。

影像創作的邊界不斷消融，實驗電影作為原本處于交界處的主要介質，其身份在迅速模糊；實驗電影還存在嗎? 它將歸于影院還是美術館？曾經作為先鋒觀念的引領介質，如今其先鋒性是否仍適用于當代社會？北京國際短片聯展2017評委、實驗電影導演、實驗音樂人、策展人丁昕將在9月15日和16日，與實驗電影導演、世界首家專門致力于實驗電影的藝術畫廊Re:Voir創辦人皮普·楚多洛夫（Pip Chodorov）一同探討實驗電影，它究竟是難以繼承的影像遺產，還是永不枯竭的靈感源泉?

北京國際短片聯展2017評委、實驗電影導演、實驗音樂人、策展人丁昕

Re:Voir創辦人皮普·楚多洛夫（Pip Chodorov）

Re:Voir實驗影像16mm特展影片：《馬戲團日志》Notes on the circus

“攝影機鋼筆 Caméra-Stylo”理論是法國電影學者亞歷山大·阿斯楚克（Alexandre Astruc）提出的作者電影重要理論，他強調電影是一種能夠自給自足的創作手段——攝影機于導演，就如鋼筆于作家。北京國際短片聯展2018將在9月20日在啟晧北京推出“攝影機與鋼筆：青年影像創作者論壇”，邀請到六位不斷嘗試用影像寫作的導演，來聊聊他們是如何在有限的空間去發揮他們無限的筆觸。

在談及特別策劃方面，聯合策展人潘錦心表示“BISFF是一個立足亞洲的綜合展，這就意味著我們應該遵循自己的屬性，在著力點上有所側重。我們需要參與到亞洲文化的外延和歸攏中去，并在這個過程中汲取更多的養分。”

9月24日，北京國際短片聯展首屆AOA論壇——“行動中的亞洲影像”（Asia On Action！）將在啟皓北京舉行，陳翠梅、郭曉冬、張獻民三位業內資深人士，將一起深度探索關于亞洲獨立電影的當今現狀、問題及與全球定位，北京國際短片聯展希望推動和建立亞洲影像的學術交流和共同研究平臺，傳播亞洲藝術與文化。

陳翠梅無疑是這個時代最優秀的電影創作者之一，更是華語短片創作中極其重要的電影導演。她不但在早年憑借一系列優秀的短片享譽各個國際影展，之后更是創辦了“大荒電影”，掀起了馬來西亞電影新浪潮，悉心提攜與培養年輕創作者。9月24日在尤倫斯當代藝術中心舉行的BISFF Master Class“大師課”，邀請了BISFF2018評委的陳翠梅，將集中展映她的短片代表作，并與觀眾分享她的創作經驗和電影感悟。

全新的語境需要全新的語法，一味地再在公共領域重復日常觀看經驗將是毫無誠意的。丁大衛說，我們時代那些微妙而劇烈的震顫需要得到回應。BISFF并不是為絲毫未察的人準備的，它需要我們共同保持敏銳，蓄勢待發。

活動時間、地點一覽

▍參展作品展映

開幕放映

時間：9月14日 17:00-19:00

地點：尤倫斯當代藝術中心

時間：9月14日-24日（具體時間見排片表）

地點：尤倫斯當代藝術中心、怒瀾電影院、CHAO回聲劇場、虞社、三影堂攝影藝術中心

▍特別放映

布林頓收藏影像集-梅里埃等電影大師早期作品發現展

時間：9月16日15:30-17:30

地點：北京電影資料館