印度首都新德里，印度最高法院。視覺中國 資料圖

近日，印度最高法院發布法官用詞規范手冊，要求司法界避免對女性使用帶有侮辱貶低意味或延續性別刻板印象的詞語。

據英國《衛報》8月18日報道，印度最高法院發布了《打擊性別刻板印象手冊》，要求法官、律師等法律相關人員在婦女相關案件中避免使用“誘惑者”、“妓女”等帶有侮辱貶低意味或延續性別刻板印象的詞語。

印度最高法院首席法官錢德拉楚德（Dhananjaya Y. Chandrachud）在該手冊中寫道：“如果法官心存性別刻板印象，就會扭曲法律的客觀性和公正性，也將使歧視永久化。”此外，他還指責當前印度法官在審理案件的過程中時常做出帶有刻板印象的判斷，如所有女性都希望生孩子、比男性更加感性等。

印度社會研究中心（Centre for Social Research）負責人庫瑪里（Ranjana Kumari）對印度最高法院發布的手冊表示歡迎。她說：“語言是塑造觀念和行為的工具。當律師使用‘蕩婦’或‘妓女’等字眼時，這不僅羞辱了受害者，也會影響相關判決。”印度最高法院高級辯護律師班達里（Vrinda Bhandari）也表示，希望這本手冊的建議能對印度社會產生廣泛影響。

《衛報》報道稱，在如今的印度法院中，妻子還是經常被以“貞潔”、“淑女”等詞描述，而性騷擾也時常被輕描淡寫地稱為“偷情”。而由于性別刻板印象在印度社會普遍存在，最高法院的手冊能夠產生多大的影響仍有待觀察。