當(dāng)子女長大成人，有了自己獨立思想和自我意志，如何處理與父母的關(guān)系便成了難題。父母對孩子的愛是與生俱來、毫無條件的，但這樣的愛有時反而會成為子女的束縛和重?fù)?dān)，處理不好的愛會讓兩代人越走越遠，如何保持理想的親密關(guān)系是比相愛更難的事情。

在《同窗：媽媽女兒共讀書》中，你會看到一對不太一樣的母女，她們徜徉在書的海洋中，像一對同窗好友那樣坐在一起，暢所欲言，聊聊那些作家筆下的人物，聊聊彼此正在經(jīng)歷的生活。在她們的交流中，《白雪公主》可以是宗謀殺案，《小紅帽》原來教人不要貪心，她們毫無顧忌地談?wù)撉樯膶W(xué)，談性，愛情與婚姻，談如何看待自己的身體，從《格林童話》談到美貌、焦慮與恐懼，從《西游記》中的女兒國談到兩性關(guān)系，從《沉思錄》談到生死、權(quán)力與財富，從《包法利夫人》談到情色與藝術(shù)……

她們是彼此的靈魂伴侶，專注思考，深入交談，一來一往的對話常常讓我們忘記誰是媽媽，誰是女兒，因為她們是以兩個完全獨立的個體在對話。在媽媽桂枝和女兒京京身上，我們可以發(fā)現(xiàn)母女關(guān)系除了家長里短外還有新的可能。

正如女兒京京在序言中說的，“我們倆有不同的眼睛，各有自己的觀點；我們一直互相尊重，從不說服對方聽從自己的想法。媽媽和我一起讀了不少書。我喜歡站在她的窗戶下，從她的角度看看她眼中所見。我知道，她也喜歡這樣。”通過閱讀與交流，人與人之間得以建立起長久美好的關(guān)系，相知相交，認(rèn)識自己，同時也理解了他人。 

今天，第十五期「翻翻書?寫寫字」的征集就為大家?guī)磉@部充盈著情感與思想光芒的作品——《同窗：媽媽女兒共讀書》。

▼第十五期書目：《同窗：媽媽女兒共讀書》

《同窗：媽媽女兒共讀書》
林桂枝、楊京京 著
單讀，2023年6月出品

◎一本媽媽與女兒共同完成的書，一對母女不尋常的聊天記錄，記錄兩位愛讀書的女性間的情感交流與思想對撞

◎建立另一種建立親密關(guān)系的可能——兩個獨立個體之間的思想交流，讓久違的思想與情感碰面，讓話題遠不只日常的家長里短、吃喝玩樂、學(xué)業(yè)工作……

◎和你身邊的人一起讀書——閱讀，讓人與人之間建立起長久美好的關(guān)系，是我們可以一起去做的、最好的事，也是我們一生值得做的事情

◎改變教育的理念，不只是“好媽媽勝過好老師”，讓更多偉大的作家，成為孩子的家教，讓書本教會我們思考，學(xué)習(xí)反思與批判

▼書籍簡介

這是一本媽媽與女兒共同完成的書。她們一起讀了十幾本書，聊各自的感受，沒有說教，沒有叮嚀，是一場富足的精神盛宴。這樣的對話、交談，自然、坦率、毫無芥蒂，沒有一方要說服一方，而是完全自由平等的交流，相互啟發(fā)、又彼此獨立。

書中所涉話題極為豐富，從生與死、人對自我的認(rèn)知、與世界與他人的關(guān)系，到精神自由、權(quán)力和財富、兩性話題、性與愛……幾乎囊括了我們生命的基本命題。

閱讀，讓我們用不同的眼睛，看見對方的世界；閱讀，讓人與人之間建立起長久美好的關(guān)系，是我們一生可以做的事情。

▼作者簡介

林桂枝

楊京京的媽媽

愛讀書的文字工作者，多年來在4A廣告公司擔(dān)任創(chuàng)意主管，現(xiàn)為自由職業(yè)者。

楊京京

林桂枝的女兒

于香港出生，北京長大，牛津大學(xué)古典學(xué)系本科生。

▼精彩書評

希望自己是這樣的父母，也希望自己是這樣的孩子。

——東東槍

她們既是母女，更是知己，在名為“閱讀”的這所學(xué)校里，一起學(xué)習(xí)，相互探討，平等對話。

——Faye

她們共讀的經(jīng)歷讓我們有機會重新認(rèn)識那些早已耳熟能詳?shù)耐挘此计渲械男詣e陳規(guī)，也啟發(fā)我們通過文學(xué)去思考自己對愛情、婚姻和欲望的看法，客觀地認(rèn)識當(dāng)下與歷史。如果重讀那些故事，我們都能發(fā)現(xiàn)以前在日常中習(xí)以為常的東西。因為“文學(xué)，教會我們留心”。

——單讀編輯部

▼精彩試讀

選美與謀殺案

《白雪公主》（格林兄弟）

京京上小學(xué)時改寫過白雪公主與王子的故事，說這兩人是以離婚收場。

我跟她說：“很好，多這樣想，這樣寫就好。”

不簡單

京京　小時候?qū)芏嗍挛锏母杏X都是混沌一片。以前我覺得《白雪公主》就是一個漂亮公主加七個小矮人的童話，公主 黑頭發(fā)，皮膚白，裙子很漂亮，小矮人戴帽子，有胡子，白 雪公主被皇后殺死了，后來在繪本和動畫片里，王子在玻璃 棺材吻公主，公主醒了，他們就永遠快樂地在一起了。

桂枝　我覺得這個故事不僅是這些。

京京　這個故事不簡單。《白雪公主》是宗謀殺案。雖然王 后是繼母，她和公主的關(guān)系畢竟是母女。所以，這是一宗繼 母殺女的謀殺案。

桂枝　從童話到謀殺案，中間的反差很大。你今天這樣想， 會不會像我們隔一長段時間后去看同一個人，看到的跟原來 認(rèn)識的完全不一樣。新聞里常有類似的報道：一個從小沉默 寡言、待人友善的男孩成為連環(huán)殺手，學(xué)習(xí)優(yōu)異的小女孩長 大后成了恐怖分子。

京京　自從明白到這個故事是宗謀殺案，我對許多童話故事 都有了新的認(rèn)識，覺得小時候被騙了。

桂枝　你小時候就寫過一篇作文，說白雪公主后來沒有跟王 子永遠快快樂樂在一起。 京京　想到什么，事物就會變成什么。

桂枝　我想到的是《白雪公主》的故事是圍繞著“到底誰更 漂亮”進行的，它的緣起是選美，是王后與公主的一場選美 比賽，參賽的有兩個人。

京京　公主不知道自己在比賽，這場選美是王后發(fā)起的，她 整天拿自己和別人攀比。

妒忌

京京　王后不能輸，她是個妒忌心很重的人，她做的一切是 為了平復(fù)自己的妒忌心，她拒絕接受自己選美失敗，不能容 忍白雪公主比自己漂亮。

桂枝　她在做毒蘋果的時候說，白雪公主必須死。為了弄死 白雪公主，即使要付出自己的性命，她也在所不惜。

京京　妒忌是天主教的七宗罪之一。我覺得妒忌比較特殊， 犯其他的罪，人們都會感到愉悅，唯有妒忌例外。淫欲和暴 食，會換來身體感官的愉悅，這是動物性的；傲慢讓人洋洋 自得，自我感覺良好；憤怒幫人出氣；怠惰使人不用勞動， 舒舒服服；貪婪的念頭讓人在腦海中獲得原本不是自己的東 西，也會帶來愉悅。唯有妒忌不會帶來什么，只會令人難受。

桂枝　而且妒忌很難和解。解決妒忌的辦法是令自己比對方 更強，假如做不到，那么極端的手法是殺掉對方。皇后這樣做，最終的結(jié)果只是撲滅心中的嫉妒之火。

在我們身邊，普遍可見的是人們對生活條件的妒忌，感到別 人有房子、車子，有財富，有地位，覺得自己不如人。

繼母的妒忌是因為自己老了，老了沒有年輕時候好看了。歲月催人老。對許多女人來說，人生最大的敵人是歲月。故事 開始說到，在白雪公主七歲的時候，繼母便因為白雪公主長 得好看心生忌恨。

京京　她已經(jīng)貴為皇后了，沒有必要這樣。她的想法好像是 天上的月亮妒忌旁邊的小星星閃亮發(fā)光。

桂枝　繼母看不見自己身上的光芒，她時刻拿著鏡子問誰最 漂亮，可見妒忌是多么的纏繞。妒忌是陰暗的，沒有人會告 訴對方我妒忌你，妒忌別人只能一個人在幽暗的角落獨自怨恨。

年老色衰

桂枝　也許很多人都認(rèn)為，女人年老色衰極為可悲，所以世 界上才有那么多的美容去皺凍齡商品，哪怕天價出售，人們 還要爭相搶購。

京京　你比我大得多，你對年老有什么看法？

桂枝　上次出版社要做宣傳，問我是否可以修圖，我說： “我走過多少路才在臉上得一條皺紋，每條皺紋都記下了我 的人生軌跡，請不要把它們抹掉。”為什么女人把年齡當(dāng)成問題和負(fù)擔(dān)？為什么要把自己定義在別人的評價中？無論男 女，美不在外表。不存在女人老了是凋零的殘花，“年老色衰”這幾個字是性別歧視。

京京　大部分人都希望青春常駐。故事中的白雪公主是永遠不會老的，她雖然死了，在玻璃棺材中的她美麗不朽，青春到永遠，看上去跟活人一樣。故事里有無數(shù)的對比，其中最有意思的是：白雪公主不朽的美與繼母褪色的美的對比。

不朽

桂枝　小矮人說過：“她不會腐朽”。白雪公主不會腐朽寓意 美麗是不朽的。我覺得有個問題很有趣，為什么白雪公主會不朽？

京京　白雪公主根本沒有做什么事情，她在美德上沒有踐行 什么，除了幫七個小矮人做家務(wù)，她做家務(wù)只是履行小矮人 開出的條件。“如果你愿意給我們做家務(wù)，保持屋子里一切 井然有序的話，你就能夠跟我們住在一起了。無論你想要什么，這兒都不會缺。”小矮人是在找阿姨。最可笑的是他們 的家本來就很整潔，他們自己會打掃，根本不需要人幫忙。會不會是格林兄弟自己想找阿姨呢？

桂枝　找個女人照顧自己的生活應(yīng)該是許多男人內(nèi)心的渴望吧。不知道比較激進的女性主義者會不會說：“這幫男人以女人做家務(wù)交換生活的供給，這七個男人，而且是七個侏儒小男人，他們憑什么？”

京京　白雪公主有資格替小矮人做家務(wù)，先決條件是長得漂亮，他們看見她長得美才開出條件。可能很多膚淺的男性都有相同的想法，第一先看潛在的對象長得是否漂亮，然后再 決定是否追求。外表長得美真的那么重要嗎？美真的是永恒的嗎？中世紀(jì)的人喜歡將骷髏頭放在書桌上，提醒生命并非不朽。長得美不美都是個骷髏。

桂枝　有一天白雪公主老了，當(dāng)她的美褪色后，她是否會變成繼母一樣，妒忌她的女兒？我覺得美貌是這母女的咒詛，如果咒詛是美好的，美貌便重要；假如咒詛是邪惡的，我們便要想想美貌是否值得我們追求。

京京　美并非不朽。繼母為什么那么在乎自己的美貌呢？我覺得繼母有內(nèi)在厭女情結(jié)（internalized misogyny），她不是討厭自己，她是討厭比自己漂亮的女性。她以男性的標(biāo)準(zhǔn)來 審視自己，這個標(biāo)準(zhǔn)就是外貌。女人，長得越漂亮便越有價值，它假定在美貌之外沒有任何東西，這一點本身便是厭女 情結(jié)。繼母需要美貌。有了美貌，國王便會愛她。她需要男 人的愛。她用美貌去贏得對方的愛，建立自己的權(quán)力。 繼母 所有的行為，是源自內(nèi)在的厭女情結(jié)，進而產(chǎn)生妒忌之心。

美貌

桂枝　中國人有一句話叫：“女為悅己者容。”我覺得悅己者與己所悅者都充滿不確定性，遠不及自己來得靠譜和穩(wěn)定。為自己打扮就好了，為什么要討好男人呢？王爾德不是說過愛自己是畢生的浪漫嗎？

京京　美貌，對繼母來說是一種虛榮。白雪公主也一樣，同樣向往美的虛榮。

桂枝　繼母要殺她，第一次假裝成個老婦人，要賣給她蕾絲束帶，白雪公主見蕾絲束帶好看，后來被勒住了，最后被小 矮人救活。第二次繼母假裝成另一個婦人，賣一把梳子，白雪公主買下了梳子，開門給老婦人為她梳頭，劇毒隨梳子插 進了頭發(fā)，白雪公主差點一命嗚呼。

京京　電影里沒有這些情節(jié)，估計是他們不想說白雪公主注重外表。有了這些情節(jié)，白雪公主顯得太愛表面了，而且這些情節(jié)太殘忍，會影響票房。

桂枝　他們一定知道這點，所以把故事改編了。我覺得故事 講的不只是美麗不朽，還有美麗就是力量。

京京　繼母派森林里的獵人殺害白雪公主，獵人看見白雪公主長得實在太漂亮了，便放過了她，而且還拿了野豬小崽兒 的兩片肺片和肝臟交差，冒充證據(jù)。

桂枝　這是作假證供欺騙王后，查出來非同小可。獵人甘愿這樣做，是因為白雪公主太美。七個小矮人看見在他們家中睡著了的白雪公主后，驚嘆上帝呀上帝，這是多么漂亮的孩子呀！如果白雪公主不漂亮，七個小矮人不會收留她。最后還有王子，因為白雪公主美麗，王子必須擁有她。

京京　白雪公主太漂亮了，所以她死了都被放在玻璃棺材中，讓所有人看見。美麗是需要展出的，白雪公主是美的展品。

玻璃棺材與魔鏡

桂枝　玻璃棺材是對外的，是給人們看的。美麗，就要讓人看到。繼母的鏡子卻是自己看的，她對著鏡子反復(fù)在問這個問題：“魔鏡，魔鏡，誰最漂亮？”鏡子是日常的，是我們 天天使用的；尤其女性，每天都照鏡子。日常生活中平平無奇的鏡子是每個女人的“審判官”，為女性帶來“審判之聲”。在照鏡子的時候，我們會不由自主對鏡中的自己發(fā)出 “審判”，鏡子就像擁有魔法一樣。女人會對鏡中的自己埋 怨：“你的眼睛太小了，你的眉毛太粗了，如果鼻子高一點 就好了。”

京京　你不會這樣想。

桂枝　早上起來，我會對著鏡子笑。

京京　繼母對鏡子檢查自己的臉蛋，白雪公主以玻璃向所有人展示她的美貌。這個對外展出的美的化身，吸引了王子的到來。

王子

京京　我覺得故事寫到王子這段情節(jié)有點恐怖，因為白雪公主是個尸體，王子有“戀尸癖”。戀尸，還有吻尸，不知道 這個童話到底是怎么回事。

桂枝　如果沒有你提到這一層，人們會不會以為愛的力量實在神奇——王子吻了尸體，白雪公主死而復(fù)生。這段家喻戶曉的情節(jié)確實令人毛骨悚然。白雪公主被王子——吻復(fù)活，這不是童話，而是個詭異的故事。

京京　王子是被白雪公主的外表吸引，這不是愛，是鐘情于外表。西方將愛與鐘情于外表作出明顯的區(qū)分，用的是兩個不 同的單詞，一個是love（“愛”），一個是infatuation（“鐘情于外 表”）。王子“愛”白雪公主嗎？抑或只是看著她長得漂亮？

桂枝　故事本身沒有給我們答案，沒有答案，更值得我們追問。

▼如何參加共讀？

希望你是

1. 喜歡閱讀、思考，對兩性話題、生與死、自我認(rèn)知等命題有自己的看法，具有獨立判斷和思考的能力

2. 有表達的欲望，能用文字表達內(nèi)心的感受

3. 尊重彼此的時間，遵守我們的約定

▼你需要做

1. 前往“湃客工坊”微信公眾號，在文章評論區(qū)告訴我們?yōu)槭裁聪胱x《同窗：媽媽女兒共讀書》，包括但不限于你對相關(guān)議題的了解及興趣。截止時間為7月26日24時。

2. 7月27日我們會選出3名讀者，請留意公眾號文章的回復(fù)，并及時添加“湃客小助手”微信，發(fā)送地址和聯(lián)系方式，我們會第一時間郵寄圖書。

3. 在10天內(nèi)（從收到書當(dāng)日起計）把書讀完，發(fā)回800-1000字的評論。你的文字，將有機會在澎湃新聞客戶端及“湃客工坊”微信公眾號上發(fā)布。

如果你成為當(dāng)期的圖書推薦人，我們將邀請你加入“湃客讀者”微信群，讓你與來自各行各業(yè)的喜歡閱讀、享受思考、愿意表達的讀者交流。

策劃/編輯：吳筱慧
海報設(shè)計：王璐瑤