长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

作為閱讀者的顧隨

陳均
2023-06-07 16:58
翻書黨 >
字號

在現今被廣泛閱讀的民國學者里,顧隨以對古典作品的富于創造性的闡釋聞名,《駝庵詩話》《蘇辛詞說》之類的“大家小書”深受歡迎,盡管前者是顧隨講課記錄的選萃,后者是顧隨自撰的語錄體文章,但都成為詩學、詞學領域的“經典”,甚至經常被人拿來與王國維的《人間詞話》相提并論。在文學閱讀領域,隨著時代的推移,顧隨著作的接受與影響力也從被冷落的狀態獲得了滾雪球式的增長。雖然顧隨的學術寫作較少,主要集中于元曲研究,但是他經由講授(聽課筆記)、散文、詩詞等方式的寫作涉及范圍卻很廣,包括中國古典韻文(詩詞曲)、禪宗、書論、世界文學、新文學等。在“閱讀顧隨”時,我們循著顧隨的“路徑”,往往就會發現“作為閱讀者的顧隨”。

顧隨(1897年2月13日-1960年9月6日)

在顧隨談及閱讀體驗時,有兩處讓人感觸頗深,一處是在《稼軒詞說》的《自序》里,顧隨談及七歲時的讀書經歷:

一夕,理老杜《題諸葛武侯祠》詩,方曼聲長吟“遺廟丹青落,空山草木長”,案上燈光搖搖顫動者久之,乃挺起而為穗。吾忽覺居室墻宇俱化去無有,而吾身乃在空山中草木莽蒼里也。故鄉為大平原,南北亙千馀里,東西亦廣數百里,其地則列御寇所謂“冀之南漢之陰無隴斷焉”者也。山也者,爾時在吾,亦只于紙上識其字,畫圖中見其形而已。

此處顧隨提及的神秘體驗,即是在閱讀中的物我交融的經驗。顧隨此后屢屢提及“觸磕”,是他主要的閱讀方式。另一處是在顧隨于1942年十二月三十日給周汝昌的信中寫贈的一詩,題為“玉言有書來問近況,賦五絕句報之”,最后一首云:

抱得朱弦未肯彈,一天霜月滿闌干。

憐君獨向寒窗底,卻注蟲魚至夜闌。

此時周汝昌正在燕京大學就讀,與顧隨過從甚密。師生之間,除周汝昌來拜訪顧隨外,經常魚雁往來。其中,寄贈詩作并予以閱讀與點評是一項主要內容。這首詩的最后一句包含三種含義:其一、周汝昌的讀書生涯。“寒窗”即喻指周汝昌在燕京大學的學生生活;其二、顧隨的自況。“卻注蟲魚至夜闌”既是周汝昌亦是顧隨讀書寫作的經驗;其三、顧隨與周汝昌之間的師生友情。顧隨向周汝昌的讀書生涯表示憐惜。顧隨此信此詩,實際上展現了一種與生活及友情相關聯的閱讀經驗,借由書信為媒介而展開。這種閱讀與交往的方式,是顧隨與親友、師生交往的基本模式之一。在現代中國,宗白華、郭沫若、田漢曾于1920年出版三人的通信集《三葉草》,在通信里交流書籍、談論閱讀,借此談人生與理想,已成為風靡一時的現代青年的交往模式。顧隨在青年時期已與馮至等友人采用這種模式,并保持終身。此時與周汝昌介于師友之間,在書信里討論閱讀與寫作,更是日常之事。由此產生的著述當以顧隨的《蘇辛詞說》與周汝昌的《紅樓夢新證》最為特出。“卻注蟲魚至夜闌”可以視作顧隨在書齋里的基本閱讀姿態。

《顧隨致周汝昌書信集》

在顧隨的著述與講授生涯里,閱讀是最為頻繁與日常的生活方式,也是他的諸種活動的基礎與核心。

顧隨以“苦水詞人 ”知名,因詞緣為沈尹默推薦至燕京大學任教,從而建立其文學志業。在詞的寫作里,閱讀是顧隨創作的主要動力之一。而且,從其文本及批評來看,讀詞、寫詞是一種經常性的活動。其好友盧宗藩在《〈荒原詞〉序》里披露:“以余所知,八年以來,羨季殆無一日不讀詞,又未嘗十日不作,其用力可謂勤矣! ”在第一本詞集《無病詞》里,有《憶少年》,小序為:“讀晁無咎別歷下詞,不禁黯然,即步其韻。 ”《念奴嬌》小序為:“讀諸家詞,多恨春怨春之語,因賦此解。 ”《佳人四首》第一首有詩句:“自從讀會靈均賦,不愛歡娛只愛愁。 ”在第二本詞集《味辛詞》里,《驀山溪》有詩句:“愛讀放翁詩,總覺我、比春還懶。 ”《永遇樂》小序為“夜讀《大心》不能寐,因賦”。顧隨早期寫作詩詞,由閱讀產生的感觸成為他寫作的一個因由。

從顧隨日記里,可以多次看到購書、讀書的記錄。譬如,在1949年的《旅駝日記》里,從一月二十四日起,至四月十日,在解放軍進入北平之后,顧隨頻頻記下了這些購書及閱讀的事項:

下午睡起茗飲后正讀《斯大林傳》,王冶秋忽見過,暢談一小時,得悉李竹年及馮澗漪消息,甚喜。冶秋辭去后出至校中散步,并擬到文化服務處購書,以辦公時間已過乃返。

早起已過八時,茗點后看《斯大林傳》,覺此書譯文頗好,至于原著者說理之明晰與夫筆下感情色彩之鮮明,尤使人讀之不忍釋卷也。十一時后至校中文化服務部購得書兩冊……。燈下讀日丹諾夫之《蘇聯哲學問題》。

……

上午未出門,以腰楚臥床上讀《思想方法論》。

燈下讀《藝術論》。

下班后于文化服務社購得《整風文獻》一冊,其中有毛主席《反對黨八股》一文,日前曾聞君培推薦,歸來讀之,實為精警。午飯后得小睡,起來仍覺筋骨酸楚,隨意瀏覽,不能有所得也。

……

下午睡不成,起來茗飲后與稚女外出散步,循后海過德勝橋直至積水潭高廟一帶,水邊垂釣者頗多,顧得魚者少耳。歸來讀畢《月落》(斯坦因貝克作)。

因北平解放,受時勢影響,顧隨集中閱讀蘇聯及左翼文學,因此記錄較為詳細。可以看到,顧隨閱讀非常頻繁,方式為枕上讀、茗后讀、散步后讀、夜讀等,閱讀乃是他的一種日常生活方式。關于枕上讀書的體驗,顧隨曾寫有一段絕妙文字:

在淪陷之先,有許多年臨睡時所看的書真是三教九流、古今中外無所不有,亦無所不可。有時得到一部新書,常常這樣想:“現在先不要看,留著睡覺的時候再看吧。”淪陷之后,失眠病加劇,便不成了。不看書絕對睡不了,看書也往往照舊失眠。……又經過相當的日期和痛苦,才知道只有看小時候曾經看過的舊小說。

《駝庵詩話》(修訂本)

在顧隨關于閱讀的表述里,讀書與看書往往是同一意義。但是,有時顧隨又將“讀”與“看”特意區分開來,如《看〈小五義〉——不登堂看書外記之一》一文開宗明義:

私意嘗欲分書為三類。一為讀的書,凡具有莊嚴性、深刻性,即所謂硬性的書籍,或本非硬性,而讀者卻以之為學術研究的對象屬之。其次為唸(用“念”字不得,非加“口”旁不可)的書,凡只需朗誦而不必了解其意義的書籍,如村塾中學童所唸的“三”“百”“千”“萬”,和尚所唪誦的經咒之類,屬之。其三則為看的書,凡只用眼睛去看,而不必一定研究其意義,朗誦其文字的書籍,屬之。前二者,此刻不想談,因為我既不想成為學者,而且已經不是村塾中的學童,也并未變作一個和尚。現在只談一談看書。

我現在所說的看書的看,也正是見南山的見,雖然看字與見字壓根兒語義并不一樣。

在顧隨的區分里,“讀”指學術研究式的“讀”,“看”則指“見”,顧隨謂此“見”為“悠然見南山”的“見”,其意與禪宗的“見”相似,直見性命的“見”,可見,顧隨偏愛的是“不求甚解”但“拈花一笑”的非學術式閱讀。

在顧隨的撰述里,有一批特別的文字,是在所讀的書上做批注,這些批注的形式多樣,包括題識、眉批、夾批等,這些標記不僅記錄了顧隨的閱讀經歷,而且還展現了顧隨反復閱讀的螺旋式上升的閱讀過程。譬如以下這段文

字本是寫在扉頁,后被整理者抄錄進《顧隨全集》:

三春才過,初夏已來,鎮日飛沙飛絮,心緒云胡能佳?黃昏后與品如步行至東門書肆,購此冊。歸而讀之,相與歡呼贊美,不覺酸態之畢露也。(題《項蓮生憶云詞》扉頁)

這段文字的腳注為“題于一九二二至一九二四年間”,大約是顧隨在此冊書上即興寫的題記,連購買時間都未及標識,就迅速記錄了一段購買閱讀的經歷與樂趣。

而在《蘇辛詞說》里,顧隨寫道:

苦水十五年前讀《人間詞話》,于此節下注曰:“若然,則動詞須留意也。 ”及今思之,當然縱非捫燭為日,亦是認指作月。切望后來讀者,慎勿執定“鬧”字“弄”字。

此句前面所云,為顧隨在《人間詞話箋證》一書留下的批注。而當顧隨寫作時談及《人間詞話》,不免又重新閱讀并“向上一路”,因為浸染禪宗日久,其閱讀經驗與闡釋較“十五年前”又更深一層。

《蘇辛詞說》

顧隨在《麻花、油炸鬼、馓子及其他》的開場白里,交代其寫作方式為“將平日讀書所得,拉雜述之”。如同“接發器”一般,顧隨通過閱讀,吸納知識,再經過創造性轉化,又生產出顧隨式的知識。在二十世紀中國文化的更新上,顧隨有很大的創造性。那么,這種創造性的轉化是如何發生,又是如何運作的?經過了哪些程序,發生了哪些融合、區分與提升,才得以轉化,產生新的思想與文化?探求這種“知識生產的微觀真實過程”,也就是我考察“作為閱讀者的顧隨”的用意所在。

(作者單位:北京大學藝術學院)

本文首發于中華書局《文史知識》雜志2023年第五期,澎湃新聞經授權轉載。

    責任編輯:顧明
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經授權不得轉載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業有限公司

            反饋
            网上百家乐官网赌城| 百家乐官网游戏资料网| 百家乐博娱乐平台赌百家乐| 沙龙百家乐官网娱乐城| 桓仁| 大发888 dafa888 octbay| 线上百家乐开户| 百家乐官网国际娱乐平台| 淘金盈娱乐城| 百家乐扑克牌手机壳| 网上百家乐有假的吗| 百家乐官网程序软件| 大发888网上赌场官网| 百家乐现场新全讯网| 如何看百家乐官网路| 罗城| 狮威国际娱乐| 大发888真钱赌场娱乐网规则| 百家乐家乐娱乐城| 百家乐投注系统| 百家乐里面的奥妙| 百家乐官网棋牌游戏开发| 百家乐官网新庄| 山西百家乐官网用品| 百家乐官网澳门百家乐官网澳门赌场 | 网上百家乐官网赌场娱乐网规则| 股票| 网上真人娱乐场| 六合彩 开奖| 新东方百家乐的玩法技巧和规则| 玩百家乐技巧看路| 罗盘24山作用| 新西兰百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网投注网站是多少 | 老人头百家乐的玩法技巧和规则| 永利博百家乐游戏| 任我赢百家乐自动投注分析系统| 百家乐平台导航| 什么是百家乐的大路| 网络百家乐会输钱的多吗| 有破解百家乐仪器|