或許很多人知道，上海交響樂團的前身是在1879年成立的上海公共樂隊，也就是后來的上海工部局管弦樂隊。但很少有人知道，在它之前，上海就已經(jīng)誕生了中國第一支西樂樂隊，且這支管樂隊的成員均為中國人，重要的成員甚至是一群中國孤兒。這段歷史就發(fā)生在徐家匯土山灣。日前，學(xué)習(xí)讀書會邀請到復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院宗教學(xué)系教授李天綱做客土山灣博物館，為大家尋根溯源，講述了這段西樂東漸的佳話。

李天綱講述土山灣“西樂東漸”的佳話

土山灣，位于徐家匯南端，因疏浚河道，堆土成“山”而得名。1864年至1960年，上海耶穌會在此建立土山灣孤兒院，歷時百年。因其在美術(shù)史上具有的重要地位，徐悲鴻曾說，“土山灣乃中國西洋繪畫之搖籃。”而在李天綱看來，土山灣不僅是中國近代美術(shù)的搖籃，亦是中國西洋音樂的起源。

講座在土山灣博物館的牌樓下舉行

西洋音樂早在明末清初就已經(jīng)進入中國。1601年，利瑪竇為萬歷皇帝制備的禮物中就有“雅琴”一張。同時，朝廷亦派人跟隨一同來華的龐狄我練琴，這或許就是西洋音樂在華教授的開始。但是，當時的西洋音樂在中國并非大眾藝術(shù)，僅限于宮廷，不具有傳播性，也不具備公共性。

直到清末民初，在1858年，法國人蘭廷玉在徐家匯地區(qū)組建了管弦樂隊，這是上海第一支西樂樂隊，也是近代中國第一支由中國人組成的西洋管樂隊，土山灣孤兒是其重要成員。

1864年11月22日，徐家匯管弦樂隊首次在法租界內(nèi)公開演奏，演出十分成功，吸引了大批聽眾。可以說，正是在徐家匯土山灣，在這片中西文化交匯之地，奏響了西洋音樂大眾化的先聲。

19世紀后半葉以來，因其獨特的歷史因緣和文化環(huán)境，西方音樂以徐家匯為起點，開始在上海傳播，這里也逐漸發(fā)展成為東西方音樂交匯融合的重要陣地。1903年，土山灣孤兒工藝院正式成立“土山灣樂隊”，以其為代表的音樂教育模式大量傳播，為中國近代音樂教育的發(fā)展起到了啟蒙和推動的作用。

土山灣博物館 視覺中國資料圖

李天綱指出，以土山灣為起點，西方音樂的欣賞與教育在上海普及開來，使得包括管弦樂、交響樂等各種形式的西洋樂在市民的日常生活中扎下根來，成為大眾喜聞樂見的藝術(shù)形式。因此，土山灣是當之無愧的上海西洋音樂的起源。“像彩色玻璃和雕塑、繪畫，包括木刻藝術(shù)等，也都是從土山灣開始的。”

李天綱解釋，因為土山灣孤兒院的存在，土山灣成為了幾項西方藝術(shù)在中國扎根落地的發(fā)源地。不少孤兒院的孤兒們長大后依然沒有離開，在這里工作、生活，從起初的幾百人達到上千人的規(guī)模。土山灣孤兒工藝院也因此不斷壯大，傳承發(fā)展大眾藝術(shù)、現(xiàn)代藝術(shù)。土山灣因此成為中國西洋畫的搖籃，還是近代上海工藝和海派文化的淵源，創(chuàng)造了中國工藝史上諸多“第一”。

《與閣老為鄰》

想了解更多中西文化交流史上的重要事件、近代上海城市發(fā)展進程中的物華世情，還可閱讀李天綱著《與閣老為鄰》。該書集結(jié)了李天綱教授近年撰寫的序跋文章近30篇，其中有關(guān)于中西會通的靈魂人物徐光啟、馬相伯等的軼事和評述；有關(guān)于中西文化交流史上重要事件如禮儀之爭、西籍漢譯等的梳理與思考；有近代上海城市發(fā)展進程中的物華世情、人世滄桑；有對于海派文化的獨到解讀和深刻思考；還有對業(yè)師朱維錚飽含深情的懷念等。