【中國綠發會訊】

近日，《聯合國防治荒漠化公約》（UNCCD）發布了一段主題為“通過基于土地行動釋放城鄉聯系的潛力”的視頻。這段視頻于2022年12月在加拿大蒙特利爾舉行的聯合國《生物多樣性公約》第十五屆締約方大會第二階段會議上首播，展示了規劃良好、包容性強的土地行動如何通過加強城鄉聯系帶來多重利益。

(圖源：UNCCD)

世界正在迅速城市化——在30年內，世界三分之二的人口將生活在城市地區。90%的城市增長將發生在亞洲和撒哈拉以南非洲的欠發達國家，進一步加深了農村和城市地區之間的發展差距。雖然城市占全球土地面積的不到3%，但它們消耗了大量的自然資源，而無計劃的城市擴張往往導致人類流離失所和生產性土地的損失。盡管城市和農村地區相互依賴，但農村社區往往落后——全世界85%的窮人仍然生活在農村地區。

《聯合國防治荒漠化公約》第15屆締約方大會認識到，在處理荒漠化、土地退化和干旱作為被迫移民和無計劃城市化的驅動因素時，必須重新思考城鄉關系。第22/COP.15號決定請締約方促進可持續的土地發展，通過基于綜合土地發展的土地治理系統加強城鄉聯系，以實現土地零退化，并解決被迫移民的驅動因素。

在城市內外創造可持續的未來需要綜合空間規劃和包容性發展，以確保城市和農村社區之間平等互利的交流?？沙掷m土地利用規劃和恢復為改善城市和農村社區的福祉、創造綠色就業、建設抗旱能力和支持氣候緩解提供了一種成本效益高的方式。

現將視頻內容整理如下：

“人類正日益變得城市化。超過一半的世界人口生活在城市或城鎮地區。城市居民依賴農村的糧食、水源、能源和原材料。與此同時，城市產生大量的碳排放、廢棄物和污染，危害著我們的星球。城鄉聯系是指流動的人口、貨物、信息以及服務將不同的社區和文化聯系起來。農村社區的發展得益于城鄉互聯所帶來的就業機會、資金和技術流動、交通運輸連通、能源輸送管網和數字化連接。地方和區域糧食體系是一個范例，向我們展示了這種聯系是如何發揮作用的。它將鄉村生產者與市場和供應鏈相連接以供給日益發展的城市。

加強城鄉聯接實現可持續發展。盡管城市和建設其占地面積低于全球地表面積的3%，但是城鎮居民的消費足跡卻擴展到了幾乎世界的每一個角落。住房和基礎設施建設的擴張正在侵占我們最為肥沃的農業用地。由此產生的巨大壓力正在對更多的偏遠鄉村和自然資源產生沖擊，影響了其滿足人類日益增長的物質需求的能力。如果我們希望解決土地、氣候和生物多樣性危機的問題，我們需要反思城鄉關系。我們每個人都依賴萬物錯綜交織的生命之網來滿足我們的日常之需：糧食營養、飲用水、清潔的空氣和能源。

我們如何加強城鄉聯系，才能更好地守護我們的土地資源？通過改善土壤，涵養水源和保護生物多樣性，我們就能夠利用綠色能源和藍色基礎設施，同時提高城鄉人們的健康和福祉。向基于自然的解決方案投資，是強化城鄉聯系的一項具有成本效益的方式，如恢復流域的林地，我們就可以保障清潔的城鎮供水；我們可以支持和資助地方和省級政府做好前瞻性規劃，確保合理的土地利用分布以提供核心服務。當可再生能源和交通運輸網絡與核心鄉村經濟相連接，就會發揮最好的作用。助力創造鄉村就業機會，這些就業機會分布在農業、林業、鄉村工業和生態旅游等領域。越是富有韌性的城鄉聯系，越會產生效率和公平，進而減少背井離鄉，減少因此引發的快速無序城鎮化，強有力的城鄉聯系還會創造經濟發展機遇，讓我們有更大的韌性去應對當下和未來的危機，例如，糧食和水資源危機，干旱和洪澇災害。這將有助于我們實現多重可持續發展目標，讓健康和富饒重回我們的社區和土地?！?/p>

原文鏈接：https://www.unccd.int/news-stories/multimedia/unlocking-potential-urban-rural-nexus-through-land-based-actions

編譯：Daisy   審核：Sara

此文來源于“海洋與濕地”（OceanWetlands）微信公眾號