中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠發會、綠會）作為世界自然保護聯盟（IUCN）的成員單位，持續關注全球自然保護和治理的最新動態。日前，中國綠發會國際部從世界自然保護聯盟獲悉：歐盟通過零毀林產品法規：有效的補充措施是保護的關鍵（EU adopts Regulation for deforestation free products: effective complementary measures key for conservation）。綠會國際部現將該文整理編譯如下，供感興趣的讀者參考。

2022年12月6日，歐盟委員會、歐洲理事會和歐洲議會在所謂的“三方對話”之后就一項創新法規達成一致，旨在通過將與非法生產和森林砍伐相關的產品排除在歐盟市場之外，以遏制歐盟對與貿易相關的全球森林砍伐的推動作用。

圖源：Britta Jaschinski, IUCN NL

如果某些產品未按照生產國當地法律生產，或者已導致森林砍伐或森林退化，該法案禁止將其投放歐盟市場。將大豆、棕櫚油、可可、牛肉、咖啡或木材等產品投放到歐盟市場的貿易商和運營商必須確?？勺匪葜恋貕K層面，并且必須有符合這些新要求的證明。

IUCN歐洲區域辦事處對該影響深遠的法規表示贊賞，它可以對實地森林產生積極影響，特別是如果采取補充措施，并且如果歐盟法規確實對亞洲等其他市場產生預期的影響力。例如，這些市場在全球大豆、棕櫚油和木材生產中非常重要。要產生真正的影響，貿易商在這些市場中采取的額外行動是關鍵。

此外，為了在實地打擊森林砍伐，需要采取全景觀措施，包括積極鼓勵農民負責任地生產和實施額外的自然保護措施?；锇殛P系是新的歐盟法規不可或缺的補充工具，使其成為確保全球商品生產景觀合法性和保護的強大要素。

“不幸的是，三方對話并沒有產生將其他對生物多樣性和氣候很重要的脆弱生態系統納入的結果，例如‘其他林地’，包括熱帶草原、濕地、泥炭地或生物多樣性豐富的草原，”IUCN歐洲區域辦事處政策和計劃負責人Alberto Arroyo Schnell說?！霸诜ㄒ幧Ш蟛贿t于一年，委員會計劃重新評估是否以及如何納入‘其他林地’，以及是否可以在兩年內納入具有高碳儲存和生物多樣性價值的其他生態系統。不僅保護森林至關重要，還要盡快保護所有受到商品貿易威脅的生態系統。”

IUCN荷蘭國家委員會農產品高級顧問Heleen van den Hombergh表示：“這是向貿易商和運營商明確責任以確保歐盟價值鏈中的森林保護和合法性的重要一步。現在關鍵是要建立一個工具箱來服務于該法規的實施，同時增加對歐盟重要的其他價值，包括負責任地使用殺蟲劑、土壤和水，以及尊重人，包括勞動權。支持負責任的生產和保護，特別是在風險景觀中，將是對實地產生真正的保護影響和建設面向未來的景觀的關鍵?！?/p>

IUCN歐洲區域辦事處樂于利用其專長、知識和工具來有效實施歐盟的保護和氣候目標。

原文參看：

https://www.iucn.org/news/202212/eu-adopts-regulation-deforestation-free-products-effective-complementary-measures-key

編譯/Sherry 審核/Lucy 編/angel

相關閱讀：

田裕釗. 尊重自然，順應自然，保護自然——自然界的啟示. 生物多樣性保護與綠色發展.第1卷第12期. 2022年11月. ISSN2749-9065

IUCN-Sur：共同行動保護我們的森林∣綠會國際訊

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1742109550954615792