长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

嘉寶寧靜的面容是“理念”,赫本無窮無盡的表情是“事件”

戴維·卡帕尼/著 陳暢/譯
2018-05-14 18:09
翻書黨 >
字號

沒有比定幀更靜止的影像了。這是一種只存在于電影里的靜態影像,是電影的運動賦予了它戲劇性。大多數時候,只要有定幀出現,就代表著導演或剪輯師正在掌控電影,當然,他們的掌控對象也包括觀眾。定幀的突然出現總會讓觀眾感到意外。所以,它經常出現在作者電影(auteur cinema)里,且尤其受到自覺是電影狂熱分子的電影創作者的歡迎,就一點也不奇怪了。定幀的作用一向強大,但這一技巧的吸引力太強了,以至于在由此產生的關于靜止及運動的思考里,深刻的洞見并不比生硬的陳詞濫調多。雖然定幀多種多樣,但它們有一個共同的特點是不容忽視的,那就是我們會不由自主地把它們當成照片來閱讀。從技術層面來說,定幀之所以能夠造成時間停滯的假象,是單張照片幀一遍遍重復播放的結果,但從文化的角度,我們也還是容易把它們當作照片來解讀。當我們意識到一個影像是定幀,腦海里便不由自主地浮現出一系列可能的方法,將它當作照片來解讀:把它看作一張尖銳動人的快照,一幅有力的新聞影像,一張來自家庭相冊的照片,或是一枚神話符號。我們確實很難想象有哪個定幀能夠抵抗照片式的解讀。

電影《星期天的人們》劇照

早在20世紀20年代,電影創作者就開始對這一點加以利用。電影《星期天的人們》(People on Sunday)(Robert Siodmak and Edgar Ulmer, 1927)里,一名攝影師在公園用相機及三腳架進行不是很正式的人像拍攝。當模特們凝視他的鏡頭,我們的眼睛便化身為他的鏡頭,與模特們的臉直接對話。他們坐立不安,尷尬地微笑著,要么為攝影師擺好姿勢,要么任他抓拍(擺姿勢等于直接把自己變成一張照片,謹防照片不可預測的捕捉)。當畫面將模特們的臉依次定格,我們會把這種暫停解讀為攝影師按下快門的瞬間,這意味著靜止的電影畫面成了靜態照片的替身。接著,鏡頭變換為一系列定幀,模特們凝滯的臉一動不動。隨即又出現了運動的鏡頭,讓觀眾自行想象最終的定幀會是什么模樣。最后,畫面播放了一系列典型的19世紀沙龍肖像照,似乎是嫌流動攝影師已替代了正規攝影工作室的事實還不夠明顯,非要再強調一下。

《甜姐兒》中的赫本

斯坦利·多南(Stanley Donen)在他關于時裝界的諷刺電影《甜姐兒》(Funny Face, 1957)里,堅定不移地挖掘了“定幀即照片”這一觀念的潛力。弗雷德·阿斯泰爾(Fred Astaire)飾演極具魅力的攝影師迪克·艾弗里(Dick Avery)[他的原型是這部電影的視覺顧問理查德·阿維頓(Richard Avedon)]。奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)扮演一位很有思想的書商,后在別人的誘惑下成了一名模特。整部電影圍繞著一系列外景時裝拍攝展開,每一場拍攝都以一個呼應攝影師快門的定幀告終。第一場拍攝,赫本還十分笨拙,而攝影師恰恰是在她舉足不定時,捕捉到了他需要的瞬間。到了最后一場拍攝,赫本已經可以先發制人,她會先固定好姿勢,營造一種預先包裝好的“自然狀態”。

在《甜姐兒》上映的那一年,文化批評家羅蘭·巴特(Roland Barthes)將嘉寶和赫本的臉做了一個比較。嘉寶在默片時代嶄露頭角,那時的人們渴望一種永恒的柏拉圖式的美,嘉寶就是這一渴望的化身,她寧靜的面容是一種“理念”;而赫本的臉有無窮無盡的表情,是一個“事件”。以她們為主體的電影拍攝,也選擇了與她們各自特質相符的表現手法。徘徊于嘉寶臉部周圍的特寫鏡頭有一種凝視感,而相比之下,赫本在擺姿勢或是被定格時,則將各種各樣的事件隱含于靜止之中。在比《甜姐兒》晚了10年的另一部著名的關于時裝界的諷刺電影《放大》(Blow-up)(Michelangelo Antonioni, 1966)里,面容既不是理念,也不是事件,而是一個不痛不癢的存在。電影詳述了時裝的魅力被商業化之后所散發出的陳腐氣,其中頗為關鍵的一個影像的主角是模特范若施卡(Veruschka),她如夢游者一般放空自己,像鬼魂一樣不時地出沒,很難對這個世界產生哪怕一點點的興趣。(《放大》有很多主題,其中之一便是在暗示,時裝界的風雅開始變得了無生趣。)電影中的某一刻,有人對范若施卡說:“我還以為你在巴黎。”她漫不經心地回答:“我是在巴黎。”范若施卡對時間本身的漠視顯而易見,安東尼奧尼的長鏡頭使其更加突出。關于漠視時間這一主題,我們一會兒還會談到。

葛麗泰·嘉寶

電影定格的往往是最理想化的瞬間——情節的沸點、最清晰的面部表情或是完美的構圖。換句話說,吸引電影定格的往往也是攝影師所偏愛的瞬間。想想《末路狂花》(Thelma & Louise)(Ridley Scott, 1991)的結尾定幀,畫面里的車凝固在弧形軌跡的頂點,為我們省去了主人公墜入溝壑的慘狀;或是彼得·威爾(Peter Weir)的《加里波利》(Gallipoli, 1981)里,在中槍瞬間被凝固的跑手/士兵。他胸膛前挺,腦袋向后甩去,使人想起羅伯特·卡帕(Robert Capa)那張著名的西班牙內戰照片,其捕捉的也是士兵中槍的瞬間,不過威爾的照片多了一絲體育賽事里攝影定終局(photo finish)的色彩。或者再想想《虎豹小霸王》(Butch Cassidy and the Sundance Kid)(George Roy Hill, 1969),在亡命之徒們沖入槍林彈雨的瞬間,畫面定格了,并匆忙地褪成一片深褐色,謎一般的命運就這樣取代了原本慘烈的死亡。其他導演會為了闡述的目的而使用定幀。馬丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)經常會將演員暫時變為肖像照。在《好家伙》(Goodfellas, 1990)里,雷·利奧塔(Ray Liotta)在目睹一場謀殺時,臉部被定格,并在畫外音里吐露:“從我記事起,我就一直想當個匪徒。” 這一手法很新穎,有強烈的現代感,但它其實是一個傳統的且完全屬于文學的技巧。它改寫了實際是小說家懸置敘事的方法,使之適應照片或與照片類似的事物,以此讓人物塑造更加飽滿。

定幀必然會帶來震撼,這不僅是因為運動在一瞬之間化為靜止。聲音也總是被打斷。聲音并不出現在畫面中,所以暫停方式也與照片有所不同。定幀要么完全無聲(這種情況不論是在主流還是先鋒電影里,都非常少),要么被與影像不同步的聲音歸化,比如音樂或是畫外音。但多數情況下,定幀結束后,與影像同步的聲音又會繼續播放,這不僅突出了定幀的靜止,也凸顯了它的無聲。弗朗索瓦·特呂弗(Fran?ois Truffaut)在《四百擊》(The 400 Blows, 1959)里以定幀結尾,它的沉默無聲與它的靜止一樣震撼人心。電影里那不安分的青少年主人公安托萬(Antoine)正在逃離這個世界。最后一幕里,他發現自己身處海灘,無路可走。他在海水邊放慢了腳步。破浪聲此起彼伏,標志著時間的流動,同時,音樂聲洶涌而起。當安托萬轉過身來,背朝大海,他的雙眼不經意地望向鏡頭,給觀眾以這只是巧合的假象。接下來的定幀捕捉住了這一瞥,然后緩緩向前推進,放大他那張讓人捉摸不透的臉。背景里的聲音沒有因此停止,但我們能感覺到它們與畫面之間的斷裂,安托萬也因此與他周圍的一切割裂開來。在那一個定幀中,畫面里簡單的景象與景象所包含的復雜意義間,出現了一道深淵。安托萬的臉很像是一張家庭快照,也和國家的身份記錄照片有幾分相似。它可能意味著安托萬的未來只能是在學校和監獄里挫敗地度過,也可能是暗示他成功逃脫了;它可能表示這茁壯的青年會活得很長,也可能是暗指,他雖然年紀輕輕,但死亡正在逼近。這里隱含著特呂弗對故事結尾的態度,但這一態度是篤定還是恐懼,我們無從知曉。他通過這一靜態影像,成功地以沒有結局的方式結尾,實質上是選擇了照片影像的開放性。特呂弗沒有去控制結尾,而是完全放手,任它朝著各種可能發展,也因此造就了電影史上最明確卻也最模糊的結尾。

電影《四百擊》劇照

定幀雖然可以呈現世界停滯中的樣子,卻無法清晰地表述,這停滯的狀態下究竟發生著什么。當定幀出現,觀眾與影像間的聯結猛地一下斷裂了,影像突然變得不可穿透,留下觀眾無謂地凝視。但仍有幾種影像形式指向的是介于運動與靜止間的某種形態。大約從1980年起,英國電影創作者提姆·麥克米蘭(Tim Macmillan)就在開發一種名為“時間片段”(Time-Slice)的技術。許多臺照相機圍繞著同一個運動中的主體放置整齊,并在同一瞬間全部被觸發。得到的影像在重新排序之后,便能以運動鏡頭的形式播放了。科幻電影《黑客帝國》(The Matrix)(Andy and Larry Wachowski, 1999)讓這一技術出了名,雖然導演給它取了一個更戲劇化的名字——子彈時間( Bullet-Time)。盡管子彈時間讓人覺得出奇得現代,但其實其中的技術就算沒有比相機更古老,也至少和它一樣久遠。如果邁布里奇選擇同時按下所有照相機的快門,然后用他的動物實驗鏡賦予這些影像生命,那也許時間片段這一技術已存在一個世紀之久了。它直到最近才出現,其實并不反常,只是說明,任何一種影像都必須先被想象或渴望才能存在,而想象與渴望又是以歷史為基礎的。攝影與電影的基本結構已存在許久,但事實證明,它們足夠靈活,能夠適應關于時間、空間、運動和靜止的最新構想。這就是為什么它們至今仍存在于我們的生活之中,而不是屬于久遠的19世紀。麥克米蘭的《死馬》(Dead Horse,1998)運用時間片段的技術,展現了一匹馬在屠宰場被屠殺的瞬間,這一對邁步里奇和馬雷作品的明顯影射,其實是在暗示,時間片段的技術是一個歷史的延遲。

本文經授權摘選自《攝影與電影》(戴維·卡帕尼/著 陳暢/譯,南京大學出版社,2018年)
    責任編輯:臧繼賢
    校對:丁曉
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經授權不得轉載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業有限公司

            反饋
            怎么赌百家乐能赢| 免费百家乐缩水软件| 百家乐官网龙虎台布多少钱| 永利国际| 新全讯网321| 百家乐专打单跳投注法| 易发| 全讯网百家乐的玩法技巧和规则| 试玩百家乐官网代理| 尊龙国际网址| 新全讯网carrui| 属鸡与属羊做生意| 百家乐官网投注双赢技巧| 大发888官网sscbcgsesb| 克拉克百家乐官网的玩法技巧和规则| 太阳百家乐代理| 百家乐有多少种游戏| 武乡县| 博士娱乐| 德州扑克学校| 欧凯百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐官网如何切牌好| 百家乐官网分析绿色版| 盈丰国际| 百家乐官网扑克投注赢钱法| 大发888娱乐城打发888打发8| 网上百家乐打牌| 真让百家乐游戏开户| 希尔顿百家乐官网娱乐城| 3U百家乐官网游戏| 利记线上娱乐| 大发游戏| 球探网足球比分| 太阳城娱乐城88| 澳门博彩娱乐有限公司| 大发888是怎么吃钱不| 百家乐官网双龙出| 百家乐官网搏牌| 百家乐官网大钱赢小钱| 百家乐官网智能系统| 至尊百家乐官网年代|