上圖：2022年12月15日北京時間夜里23:43，中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠發會、綠會）國際部收到了來自《生物多樣性公約》秘書處的信。

《生物多樣性公約》第十五屆締約方大會（CBD COP15）第二階段、《卡塔赫納議定書》締約方第十次會議（CP-MOP10）和《名古屋議定書》締約方第四次會議（NP-MOP4）（合稱“聯合國生物多樣性大會”）正式程序于當地時間2022年12月7日拉開帷幕，大會將持續至12月19日。高級別會議于2022年12月15日召開。

蒙特利爾時間2022年12月15日上午10:00，中國生態環境部部長、聯合國《生物多樣性公約》第十五屆締約方大會（CBD COP15）主席黃潤秋發表致締約方和觀察員的信。

中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠發會、綠會）是CBD公約的觀察員，長期致力于生物多樣性保護與綠色發展。中國綠發會代表團已赴加拿大蒙特利爾實地參會；同時，在北京的綠會“綠援團”也收到了來自CBD秘書處發來的這封函件。綠會代表團現將相關內容編譯發布，供讀者參考。

圖片來源：綠會專家@蒙特利爾

上圖：一位綠會國際顧問、某國際大科學計劃發起人給綠會小編的反饋（截自郵件）

代表們、觀察員們、同事們、朋友們:

我想向CBD締約方和觀察員概述目前所取得的進展和今后的計劃，以確保COP15大會取得成功和及時的結果。

締約方在兩個工作組下取得了良好進展，繼續就《卡塔赫納議定書》和《名古屋議定書》締約方大會議程上的問題進行技術性工作。

工作組的談判已通過23項決定，另有8項決定獲得批準。其他許多項目已進入后期磋商階段。

在剩下的決定中，CBD COP15成功的關鍵將是就一系列問題達成協議，其中包括與全球生物多樣性框架相關的一些最復雜和最困難的問題：

?全球生物多樣性框架

?資源調動

?遺傳資源數字序列信息

?規劃、監控、報告和審查，并建立相關的監控框架。

?能力建設和發展以及技術和科學合作。

2022年12月14日，我在與在蒙特利爾參加聯合國生物多樣性大會的締約方代表團團長會晤期間，評估了我們迄今取得的進展，并概述了未來幾天的兩個工作軌道：

1. 在兩個工作組下繼續進行技術談判；

2. 部長級協商，將集中討論與本次會議設想的一攬子成果有關的關鍵、懸而未決的政治問題。

技術談判

技術談判還需要在聯系小組、主席之友和其他小組討論中繼續進行。我預計技術性談判將在我們12月17日舉行的下一次盤點全體會議之前及時結束。

部長級磋商

為了支持我們的工作，我邀請了幾位部長就受益于政治指導、但仍未解決的未決問題進行磋商。在選擇承擔這一重要任務的部長們時，我努力確保代表性別均衡；不僅是發達國家和發展中國家，而且是性別平衡。我借鑒了各位部長本周在蒙特利爾的經驗。

我邀請了:

?來自盧旺達的Jeanne d’arc Miyawamariya和來自德國的Jochen Flashbarth

共同促進關于資源調動決定和全球生物多樣性框架相關決定的部長級磋商(目標D和具體目標18和19.1)。一

?來自智利的Maisa Rojas和來自挪威的Espen Barth Eide將共同促進關于數字測序信息(DSI)決定的部長級磋商。

?來自埃及的Yasmine Fouad和來自加拿大的Steven Guilbeault共同推動就全球生物多樣性框架的關鍵剩余問題進行部長級磋商，如目標A和具體目標1-3。

部長們的協商將通過非正式會議進行。我已要求指定的部長級共同調解人努力在反映協商一致意見的案文方面迅速取得進展。我已要求所有促進小組每天向我通報進展情況，包括文本的最新進展，我們計劃及時完成這些磋商，以便在12月17日星期六高級別會議結束時報告進展情況。

我致力于確保我們能夠在2022年12月19日(周一)之前或當天通過所有決定。

我在2022年12月17日(周六)和18日(周日)的首要任務是把工作集中起來，解決任何最后懸而未決的問題，留出時間準備文件。

我希望在CBD COP15得到所有締約方和觀察員的支持，發揮你們的作用，確保在締約方大會剩余的日子里取得成功并作出我們的決定。

來源：黃潤秋主席的這封簽名信

更多聯合國生物多樣性大會的最新資訊，敬請關注綠會融媒。

文/YJ 審/Linda 編/angel

拓展閱讀：

【學習】習近平向《生物多樣性公約》第十五次締約方大會第二階段高級別會議開幕式致辭

https://mp.weixin.qq.com/s/GUXIysdcP7DioBkcqppEVw

Linda.各國政府推進全球生物多樣性協議文本，為12月召開的《生物多樣性公約》COP15談判準備最后步驟.生物多樣性保護與綠色發展.第1卷第8期.2022年7月.ISSN2749-9065

周晉峰 張大芊 王豁 馬勇 宋曉麗.《從國際標準化組織生物多樣性技術委員會（ISO/TC331）年會看國際生物多樣性標準進展情況》.生物多樣性保護與綠色發展，第1卷第7期，2002年6月.ISSN2749-9065.doi：10.56090/BioGreen Vol.1.202206