中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠發會、綠會）作為世界自然保護聯盟（IUCN）的成員單位，持續關注全球自然保護和治理方面的最新動態。日前，中國綠發會國際部從世界自然保護聯盟獲悉：“鏈接多重危機：在2020后全球生物多樣性框架中整合生態連通性，以應對生物多樣性喪失、氣候變化、土地退化和下一場大流行病”（Connecting the crises: Integrating ecological connectivity in the Post-2020 GBF to combat biodiversity loss, climate change, land degradation and the next pandemic）。綠會國際部現將該文整理編譯如下，供感興趣的讀者參考。

圖源：CBD

聯合國《生物多樣性公約》第15屆締約方大會（CBD COP15）第二階段會議將于12月7日至19日在加拿大蒙特利爾召開。中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（CBCGDF）聯合《保護野生動物遷徙物種公約》（CMS）、《聯合國防止荒漠化公約》（UNCCD）、世界自然基金會（WWF）、世界自然保護聯盟（IUCN）、大型景觀保護中心（CLLC）、聯合國環境規劃署世界自然保護監測中心（UNEP-WCMC）等國際公約和組織于當地時間12月8日共同主辦邊會，主題為“生物多樣性、保護地和土地利用（Biodiversity, Protected areas and land use）”。

本次邊會將匯集各國政府和相關組織的高級別代表，以強調為什么生態連通性對于2020后全球生物多樣性框架（GBF）的長期成功至關重要。

圖源：Joe Riis

生態連通性被描述為物種的暢通無阻的活動和維持地球上生命的自然過程的流動。生態連通性是目前正在根據2020后全球生物多樣性框架（GBF）談判的許多目標和指標的核心方面。它是目標A中生態系統功能和健康的關鍵要素；指標1中空間規劃的核心方面；對指標2中實現退化地區的恢復至關重要；對指標3中保護地的保護和有效管理以及其他有效的區域保護措施很重要；對指標12中城市環境中的生物多樣性和人類福祉至關重要。

本次邊會將匯集各國政府和相關組織的高級別代表，以強調為什么生態連通性對于2020后全球生物多樣性框架（GBF）的長期成功至關重要。連通性也是氣候韌性和恢復的關鍵，是幫助預防下一次大流行病的重要因素。小組成員將討論連通性如何最好地反映在GBF的目標和監測框架中。該邊會還將從已經在不同范圍內使用的各種示例、經驗和最佳實踐中積累貢獻，以說明公共和私營部門正在實現對地面和水中生態連通性影響的勢頭。

原文參看：

https://www.iucn.org/events/iucn-event/connecting-crises-integrating-ecological-connectivity-post-2020-gbf-combat

編譯/Sherry 審核/Maggie 編/angel