- +1
從崔鶯鶯到張愛玲,誰沒愛過個(gè)把渣男
01
我能理解鶯鶯(元稹的《鶯鶯傳》)的選擇。遇到張生算是一場(chǎng)劫。拒絕張生,無奈情動(dòng)于衷;不拒絕張生,貪一時(shí)歡愉,未來就很難預(yù)測(cè)。
那年鶯鶯十七歲,沒有文字顯示她是已逝相國(guó)之千金,但家中“財(cái)產(chǎn)甚厚,多奴仆”,母親沒有那么強(qiáng)的控制意識(shí),婢女也沒有那么機(jī)靈多話。
她讀過很多書,喜歡“沉吟章句”;容貌美,張生眼中的她“顏色艷異,光輝照人”。她憧憬美好姻緣,渴望遇到一個(gè)以詩交流的靈魂伴侶。
“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院”“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷壁殘?jiān)薄A主煊裨鴮戇^更傷感的詩句,“一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知”。婢女紅娘形容鶯鶯的這種訴求的話是,“怨慕者久之”。
“風(fēng)乍起,吹皺一池春水”。張生“美風(fēng)容”,朋友廣,表現(xiàn)得對(duì)鶯鶯十分有意,初見時(shí),就“幾不自持”,后來又多次找紅娘訴說相思之意。

紅娘對(duì)張生說,“郎之言,不敢言,也不敢泄”,然而作為貼身婢女,事關(guān)小姐終身,很難相信紅娘不對(duì)鶯鶯透露。雖然也就是幾天的事,但這些信息綜合起來,讓鶯鶯確定,恍兮惚兮的彼岸的意中人就在眼前。
然而,當(dāng)紅娘問張生“何不因其德而求娶焉”時(shí),張生說的話很不符合他之前“非禮不可入”的人設(shè),他說如果讓我等上三個(gè)月,不如到“枯魚之肆”找我。這句話其實(shí)就是關(guān)上了走婚姻途徑解決問題的大門。
現(xiàn)代眼光看,這話很無恥。但說給一個(gè)思春的女孩聽,并非全然無用。它散發(fā)出一種急于得到心上人的緊迫感、迷人的破碎感,有一種可愛的壞。小婢女也被這句話打動(dòng)了,她給張生說,你可以寫情詩給小姐。
至于是怎樣的情詩,元稹略寫處理,只說是《春詞》兩首,倒是抄錄了鶯鶯的回詩,“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開。拂墻花影動(dòng),疑是玉人來”。
然而,帶著愿望得逞的驚喜感奮力爬墻而來的張生遭到鶯鶯的訓(xùn)斥,她說,如果你拿著有恩于我家的情誼要求我,你和那些強(qiáng)盜有什么區(qū)別?我想把你的詩藏起來,但又掩蓋了你的奸邪;如果我稟告母親,就背棄了你的恩惠;如果叫婢女轉(zhuǎn)達(dá),又怕她講不清楚;我怕你不來,所以用了些看起來輕薄的詞語,請(qǐng)不要胡思亂想,請(qǐng)用禮法控制自己。
與其說鶯鶯訓(xùn)斥張生,不如說訓(xùn)斥她自己。眼前這個(gè)男子再怎么好,畢竟是越過了社會(huì)輿論越過婚姻正途的私下約見。于他可能是風(fēng)流事一樁,于己說不定就會(huì)身敗名裂。林語堂先生曾說鶯鶯對(duì)張生的感情,不是愛情,是熱情。非常有見地。就像春天來了,花會(huì)漫山遍野地開。
這是一種拒絕不了的生命熱情。于寂寞處遇見心動(dòng),是故事的永恒主題。眾里尋他,有人能暗地里掐滅這簇小小的火焰,即便珍重如寶釵也曾頻頻造訪過怡紅院,但后來就主動(dòng)退出了,有人就渴望熱情被點(diǎn)燃。
02
這種渴望張愛玲也有過。遇到胡蘭成之前,她感嘆自己寫了那么多關(guān)于愛的小說卻不曾愛過。被胡蘭成約見時(shí)她也是拒絕的,但胡蘭成從門縫里遞進(jìn)一張紙條,第二天,她就主動(dòng)打電話給胡蘭成,說要去看他。

炎櫻調(diào)侃張愛玲,說她總喜歡主動(dòng)。或許不是喜歡主動(dòng),而是在無法預(yù)測(cè)會(huì)有什么發(fā)生時(shí)的一種有意延遲,一種故意退后。你私下突然走近,抹掉了所有的既定程序,我又感覺到你站在了恍兮惚兮的“彼岸”那邊。
就像鶯鶯訓(xùn)斥張生,想用禮法澆滅心中的那簇火焰。可一旦退回原來,空虛就像奔涌而來的水呼嘯而至的風(fēng),瞬間就把她席卷裹挾而去。然而,她真的身臨其境時(shí),整晚是沉默的。她清醒著“沉淪”“墮落”了。
然后張生走了,又來了,來來走走間,情意越來越稀薄。富家小姐身份滿足不了他想以婚姻攀附豪門貴族的欲望。離別突如其來,一瞬間所有的一切都可以放下了,她認(rèn)了。這之外,張生某些事,做得有些過了。
鶯鶯的信,被他在朋友圈傳閱,全然不想這種公開會(huì)不會(huì)給她造成二次傷害。又把污水潑在鶯鶯身上,說她是尤物、妖孽,會(huì)敗壞男人品德。
兩人各有歸宿后,又以表兄身份去鶯鶯家,要見鶯鶯。既然是尤物、妖孽,為何不見鶯鶯禍害夫家?倒是他,見人家平靜度日,又想去騷擾?
鶯鶯始終不肯出來相見,后寫了兩首詩轉(zhuǎn)達(dá)張生。“自從銷瘦減容光,婉轉(zhuǎn)千回蘭下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎”。“棄置今何道,當(dāng)時(shí)且自親。還將舊時(shí)意,憐取眼前人”。其中,“不為旁人羞不起”,她的倔強(qiáng)一覽無余;“憐取眼前人”,意味著她已把一切化作煙云。
胡蘭成也曾這般操作。《今生今世》的賣點(diǎn)到現(xiàn)在都是關(guān)于他和張愛玲的那段往事。如此宣揚(yáng),自抬身價(jià)。張愛玲和鶯鶯的選擇也一樣,不糾纏,不乞求,沉默以對(duì)。胡蘭成后來還想和張愛玲再次取得聯(lián)系,然而,張愛玲沒有給他機(jī)會(huì),給宋淇夫婦的書信中,則稱他為無賴人。

遇到愛,“低到塵埃里”,從塵埃里“開出花”,這種珍惜所愛的放低未得到呵護(hù)。可,誰的青春里沒愛過個(gè)把渣男,閆紅老師的話說得真對(duì)。
03
經(jīng)歷了人生里的大悲大喜,終于遇見了那個(gè)人,也終于放棄了那個(gè)人。遇見很難,也終于明白,還有比遇見更難的東西。但愛了就是愛了,不問值得不值得。至少那一刻是勇敢的,而且,也有力量把余生過好。
這就夠了。好笑的是一些改編者。王實(shí)甫加重了母親和婢女的戲份,改成大團(tuán)圓結(jié)局,雜劇要面對(duì)觀眾,要有銷路,做點(diǎn)屈服是可以理解的。
林語堂先生則直接撕破了元稹用張生打掩護(hù)的虛偽,讓他遁無可遁,結(jié)尾又讓鶯鶯出來痛斥元稹,“你來討什么厭?我原先等你,你不回來,我們現(xiàn)在沒什么可說的,事情我忘記了,你也應(yīng)當(dāng)忘記,你給我滾!”
沒錯(cuò),這真的是林先生《鶯鶯傳》里鶯鶯說的話,但給人的感覺不像鶯鶯說的,倒像替他自己說出來的,替千百年的讀者說的。非常地解恨。
不可思議的是最后的結(jié)尾句。林語堂先生寫,當(dāng)元稹聽到鶯鶯這番話時(shí),“一句話沒說就走了”,鶯鶯則“昏過去,倒在地上”。這算什么事?
為什么元稹倒好像受委屈了,還很隱忍似的?鶯鶯的情緒也太激烈了,如此激烈的情緒,說不定當(dāng)初被遺棄時(shí)就有一番大鬧了,還等到這時(shí)發(fā)作?林語堂先生替遇劫的女孩聲討的聲音這么大,真是太可愛了。
原標(biāo)題:《從崔鶯鶯到張愛玲,誰沒愛過個(gè)把渣男》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司