今天要和大家分享的是一本很小很小，甚至很沒有必要的書。

它沒有文學(xué)價(jià)值，甚至也提供不了什么新知。

它只是一些碎片，一些關(guān)于書的碎片，一些小百科。

它是英國作家克萊爾·科克-斯塔基收集整理的《書蟲雜記》，由商務(wù)印書館出版。

作者是一個(gè)愛書之人，他說，「我盡力將自己對書的熱愛轉(zhuǎn)換為易于閱讀的小片段，來逗你開心或讓你驚訝。」

這是一本由清單構(gòu)成的書。

不怎么需要評價(jià)它，因?yàn)樗绱撕唵危瑔渭兊仃惲行畔ⅲ炊饋碛行┡d味。

下面，就是一些摘錄。

1

作品被翻譯此書最多的作家

1989年，聯(lián)合國教科文組織就開始籌劃一份目錄，其中盤點(diǎn)了全世界被翻譯次數(shù)最多的作家作品。其中排名前五的作品被翻譯次數(shù)最多的作家（1979-2016）如下：

阿加莎·克里斯蒂

儒勒·凡爾納

威廉·莎士比亞

伊妮德·布萊頓

芭芭拉·卡特蘭

（小河：伊妮德·布萊頓和芭芭拉·卡特蘭是誰？查了一下，她們一個(gè)是兒童文學(xué)作家，一個(gè)是愛情小說作家。完全不知道。）

2

喬治奧威爾的寫作技巧

在喬治?奧威爾1948年的文章《政治與英語語言》中，他對某些糟糕的書面用語提出了批評，并給出了以下關(guān)于寫作的寶貴技巧：

?永遠(yuǎn)不要使用隱喻、明喻或者其他你在出版物中常見的修辭手法。

?能用短詞就不要用長詞。

?如果能刪掉一個(gè)詞，就一定要?jiǎng)h掉。

?能用主動(dòng)語態(tài)就不要用被動(dòng)語態(tài)。

?如果能想到日常的英語對應(yīng)詞，就不要用外來短語、科學(xué)用語或者專業(yè)術(shù)語。

?避免相俗用語，為此可以打破以上規(guī)則。

（小河：這幾條確實(shí)都很必要啊。）

3

出道最早的作家

早熟的天才作家在很小的時(shí)候就開始寫作和出版書籍，這證明了成功的寫作并不總是來自經(jīng)驗(yàn)。下面是一些著名作家出版第一本書時(shí)的年齡：

弗朗素瓦茲·薩岡《你好，憂愁》（1954年）18歲

珀西·比希·雪菜《扎斯特羅奇》（1810年） 18歲

瑪麗·雪萊《弗蘭肯斯坦》（1818年）21歲

（小河：80后那一批青春文學(xué)作家很多都很早出道誒。）

4

最高產(chǎn)的作家

斯蒂芬·金已經(jīng)夠高產(chǎn)了，寫了大約60部長篇和200多部短篇小說，但是，下面這些人更可怕：

科林·特利亞多（1927-2009年）

在63年的寫作生涯中，西班牙作家科林 ?特利亞多寫了4000多部言情小說，在西班牙和拉丁美洲的銷量超過4億本。

凱瑟琳·林賽（1903-1973年)

林賽一生中用了11個(gè)不同的筆名寫了904部言情小說。

喬治·西姆農(nóng)（1903-1989年)

這位比利時(shí)作家最著名的作品是《朱爾?邁格雷探案集》。西姆農(nóng)一生寫了近500本書。

艾薩克·阿西莫夫 (1920-1972年）

生物化學(xué)教授艾薩克?阿西莫夫?qū)懥嗽S多具有影響力的科幻經(jīng)典作品，一生總共出;版了近500本書。

（小河：阿西莫夫原來這么高產(chǎn)啊，我還一本都沒讀過。）

5

退稿

很多作家都遭遇過退稿，甚至是那些后來成為名著的作品。

瑪格麗特·米切爾

在最終達(dá)成出版協(xié)議并銷售了3000萬冊之前，《飄》曾被38家出版社拒之門外。

揚(yáng)·馬特爾

萊獲布克獎(jiǎng)的《少年派的奇幻漂流》曾被倫敦的5家出版社退稿。

詹姆斯·喬伊斯

《都柏林人》總共被退稿過22次，最終印量很少（第一年僅賣出379冊，喬伊斯自己買了120冊）。

JK·羅琳

在《哈利?波特與魔法石》最終出版之前，羅琳的經(jīng)紀(jì)人收到過12家出版社的退稿信。最后，因?yàn)椴急R姆斯伯里一位編輯的8歲女兒喜歡這本書，這部小說才終于得以出版。

（小河：沒有被退稿過的作家，有嗎？）

6

年度最古怪書名獎(jiǎng)

自1978年以來，英國每年都會(huì)評選年度最古怪的書名獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)由英國迪亞格香集團(tuán)創(chuàng)立，頒給法蘭克福國際書展上出現(xiàn)的最奇怪的書名。

2000年開始，公眾每年都可以投票選出一些有著奇怪名字的書籍，最后從中評選最出彩的贏家。

以下是獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的一些古怪的書名：

《第二屆國際裸鼠研討會(huì)議程》（1978年）

《雞的快樂》（1980年）

《口欲施唐與素食主義者的個(gè)性》（1986年）

《奶牛育種的發(fā)展：擴(kuò)大稻草利用的新機(jī)遇》(1998年）

《同性戀母馬故事大全》（2003年）

《管理牙科診所：成吉思汗之道》（2010年）

《如何在約會(huì)時(shí)拉屎》（2013年）

（小河：想看《雞的快樂》。）

7

世界各地版權(quán)期限

英國：作者終生及死后70年

澳大利亞：作者終生及死后70年

加拿大：作者終生及死后50年

中國：作者終生及死后50年

歐盟成員國：作者終生及死后70年？

印度：作者終生及死后60年

日本：作者終生及死后50年

墨西哥：作者終生及死后100年

美國：作者終生及死后70年，

也門：作者終生及死后30年

8

被翻譯的作品

根據(jù)聯(lián)合國教科文組織建立的譯文素引（該索引自1979年以來一直在統(tǒng)計(jì)翻譯作品），其中以下十種語言寫成的作品被翻譯的次數(shù)最多：

值得注意的是，大多數(shù)作品都被翻譯成了德語，其次是法語、西班牙語、英語和日語。世界上被翻譯最多次的是《圣經(jīng)》。

（小河：中文都沒上榜啊。）

9

最受歡迎的兒童讀物

下列是一些最受談?wù)呦矏鄣膬簲?shù)讀物。

《兔子共和國》（1972年） 5000萬冊

作者：理查德 ?亞當(dāng)斯

《黑美人》（1877年）5000萬冊

作者：安娜 ?休厄爾

《綠山墻的安妮》5000萬冊

作者：L.M.蒙哥馬利

《納尼亞傳奇》（1950年）8500萬冊

作者：C.S.劉易斯

《哈利 ?波特與魔法石》（1997年）！1.07億冊

作者：J.K.羅琳

《小王子》（1943年）1.4億冊

作者：安托萬 ?德?圣-埃克蘇佩里

《霍比特人》（1947年）1.42億冊

作者：JR.R.托爾金

（小河：啊，我沒有童年。）

原標(biāo)題：《一本很小很小，甚至很沒有必要的書。》

閱讀原文