領讀 | 小靜

十點人物志出品

今天，我們為您帶來一本新書，維克多·雨果的作品《巴黎圣母院》。

2019年4月15日下午，世界上最美的、擁有古老浪漫傳說的巴黎圣母院教堂，被一場大火無情吞沒。

在人群的哭泣與祈禱聲中，巴黎圣母院標志性的高聳尖頂被燒斷。歷經七百年風雨不倒的橡木屋頂，化為一片斷壁殘垣。

你或許沒有親身來到巴黎，欣賞過那絢麗的玫瑰花窗，卻一定曾聽說過雨果筆下圣母院的故事。

《巴黎圣母院》1831年初版，小說的場景設定在1482年，內容環繞少女愛絲梅拉達和駝背敲鐘人卡西莫多展開。情節曲折離奇，變幻莫測，富有戲劇性和傳奇色彩。多次被改編成電影、電視劇及音樂劇。

法國文學家維克多·雨果，借此奠定了世界著名小說家的崇高地位，這本書也成為了法國浪漫主義文學的里程碑。

卡西莫多為救出愛絲梅拉達攻打圣母院的場面，悲壯、激烈、慷慨、驚心動魄。這種極端的美丑對照，絕對的崇高與邪惡的對立，使小說具有一種震撼人心的力量。

這力量是如何傳遞的呢？讓我們開始今天的閱讀吧。

司法宮大廳

故事發生在1482年1月6日的巴黎，這是慶祝愚人節的日子。

一大清早，市民們統統鎖上屋門，從四面八方涌來，沉浸在歡聲笑語中。

其中，通往司法宮的大街尤為擁擠，因為市大廳要上演戲劇和愚人王大賽。

司法宮大廳被譽為舉世無雙的大廳，這一天要擠進去卻不是件容易的事，人群猶如洶涌的大海，街道各似河口，每時每刻都涌出一股股澎湃的人流來。

演出十二點才開始，可不少人天剛亮就在臺階前等候，凍得打哆嗦；甚至為了一開門能搶先進去，已在大門中間歪著身子熬了一夜。

人群每時每刻都在增多，就如超過水位的水流，開始沿著墻壁升高。群眾感到渾身不自在，急躁，煩悶。

何況這是可以恣意胡鬧一天,要是誰的手肘尖碰一下,或是鞋子踩一下,他們就大動肝火，喧囂聲早已變得尖刻而辛辣。

只聽見一片埋怨聲和咒罵聲，把各位大人、主教、公主、捕役、天冷天熱、刮風下雨、柱子塑像......一切全部罵遍了。

好不容易到了正午十二點，就在人們翹首以盼幕布開啟時，發現舞臺上依舊一個人影也沒有，真是令人難以忍受。

正在群眾們的情緒快要爆發時，傾注了落魄詩人甘果瓦全部熱情的戲劇《圣母瑪利亞的公正審判》，終于開演了。

當使臣們全都到齊時，人們早已對枯燥煩悶的圣跡劇毫無興趣。于是有人提議開始競選愚人王，并規定以扮相最丑、笑得最怪者為勝。

愚人王選舉

大家非常滿意，一齊動手，把門楣上面那扇漂亮的花瓣格子窗的一塊玻璃砸碎，露出一個石框的圓洞，約好每個競賽者從這圓洞伸出腦袋。

人們弄來了兩只大酒桶，把它們摞起來之后，參賽者只要爬上桶去就夠得著那個圓洞了。

為了保持怪相的新鮮印象，比賽還規定每個競選人先得把頭蒙起來，并躲在小教堂里面，不到正式露面不得去掉蒙頭。

沒有一會兒，小教堂里擠滿了參賽的人，小教堂的門隨即關上了。

愚人節怪相競賽正式開始了。第一張露出窗洞的臉孔，眼皮翻起，呈現出血紅的顏色，張著血盆大口，額頭皺得像靴子皮。大家一瞧，爆發出一陣難以抑制的狂笑。

接踵而來的是第二個、第三個、爾后又是一個，接著又再一個。笑聲，快活的跺腳聲，一陣高過一陣的始終不絕于耳。

接踵出現的場面，形形色色、奇形怪狀，從三角形直至梯形,從圓錐體直至多面體,各種幾何圖形,不一而足;這一連串面相的表情,從悲憤直至不健康,占盡世上所有的表情，應有盡有。

這一連串面相所體現的年齡,從皺巴巴的初生嬰兒，到老紋縱橫的垂死老太婆,各種年齡都有。

這種種面相還表現了一切宗教上的神怪幻影,從農牧神到鬼王別西卜;表現一切動物的古怪形狀,從咧嘴至尖喙,從豬頭至馬面。

總之，這是一個人間面相萬花筒!

整個大廳成了亂七八糟，烏煙瘴氣的場所。張張嘴巴狂呼亂叫，雙雙眼睛電光閃閃，個個臉孔丑態百出，人人裝腔作勢。一切都在吵吵鬧鬧,一切都在狼嚎狗叫。

猙獰怪異的面孔,一張接一張來到花瓣格子窗洞，咬著牙，張著許多怪模怪樣的面孔，就好比有多少根丟入熊熊烈火中的柴棒。

從這沸騰的人群中，有如鍋爐中的蒸汽，冒出一種嘈雜聲，刺耳，尖銳，凄厲，就像蚊蠅振翅那樣噓噓作響。

“哇!真可怕!”

“看一看那張臉孔!”

“一點也不稀奇!”

“下一個!”

“絕了!真絕!”

“我快窒息了!”

卡西莫多

這會兒，在窗口上出現了一個奇妙無比的丑相：

四面體的鼻子，馬蹄形的嘴巴，左眼上擋著濃密如茅草叢的紅眉毛，一個大肉瘤完全遮住右眼，牙齒橫七豎八，一顆長如象牙的獠牙伸出厚繭的嘴唇，下巴劈開。

全場一齊歡呼，一致認為他最丑最可笑，一起高舉著這位狂人教皇涌出來。

這時,大家一看,驚訝的無以復加，嘆為觀止：原來這副怪相竟然是他的真面目!

更恰如其分地說,他本人就是世上所有丑相的組合體：

一個大腦袋，紅棕色頭發豎起；兩個肩膀之間聳著一個偌大的駝背，與其相對應的是前面雞胸隆凸；大腿與小腿，七扭八歪，不成個架勢，兩腿之間只有膝蓋才能勉強并攏。

從正面瞧去，就像兩把只有刀把接合在一起的月牙形的大鐮刀；寬大的腳板，巨大無比的手掌。

可是，有一種難以描述的體態，存在這樣一個身軀中：精力充沛，矯健敏捷，勇氣非凡。

力與美，都來自和諧,這是永恒的法則使然，但這是例外，例外得離奇!

這就是教皇，狂人們剛剛選中的教皇。這純粹是打碎后又胡亂焊接起來的一個巨人。

這樣一個獨眼巨人一出現在小教堂的門檻上,一動也不動，體寬與身高不相上下,墩墩實實，穿著件一半紅一半紫的滑稽披風，尤其是他那盡善盡美的丑相，民眾一下子認出了他，大聲叫起來：

“是卡西莫多，那個敲鐘人！圣母院那個丑八怪駝子、獨眼龍、瘸子卡西莫多！太妙了!太妙了!”

大家熱烈討論他的樣貌，言辭里是各種關于丑的描述，只聽見嘈雜的人聲中傳來一句句‘太丑了’、‘太可怕了’的感嘆。

成為眾人談論中心的卡西莫多，一直站在小教堂門檻上，神情陰沉而莊重，任憑人家欣賞自己的丑陋。

這就是新當選的愚人王。人們蜂擁而上，給他戴上硬紙片做的王冠和道袍，然后，抬著他到城中的大街小巷游行。

當愚人王的游行隊伍離開后，空蕩蕩的大廳內僅剩下一些老弱婦孺。詩人甘果瓦以為他莊嚴的圣跡劇可以繼續吸引人的注意，可他的樂隊也被“愚人王”的游行隊伍帶走了。

突然，窗口上有人喊道：“愛斯梅拉達在廣場上！”

這句話使得大廳里剩下的人全都涌向窗口，去觀看美麗的愛斯梅拉達的舞蹈。連演出用的梯子都被搬走了。

圣跡劇被迫停止，徹底絕望的詩人甘果瓦，垂頭喪氣地離開大廳。

結語

今天我們讀到了，丑陋的卡西莫多被選舉為愚人王，游行示眾，愛絲梅拉達則出現在廣場上表演。

人們喊叫的愛絲梅拉達究竟是什么人，這女子又為何讓卡西莫多終生難忘？我們明天繼續閱讀《巴黎圣母院》。

人們對卡西莫多百般戲謔，外表的丑陋，真的能遮擋一個人的高貴品質嗎？歡迎在評論區留言討論。

圖片源于《巴黎圣母院》劇照。

原標題：《《巴黎圣母院》① | 世界十大名著之一，到底講了啥？》

閱讀原文