- +1
意大利宇航員發帖引用《蘭亭集序》,假如你在太空呢?
“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也?!?/p>
王羲之大概想象不到,自己的名篇名句在千年之后,萬里高空,被一位意大利航天員吟誦起來。

這一定是古今中外創作者的最大欣慰,生命易逝,作品流傳,知音恒在。
那么,下次再有航天員要借中國古代的經典詩文抒發一下胸懷,還有哪些選擇呢?
其實很多——
★陟升皇之赫戲兮,忽臨睨夫舊鄉。——屈原《離騷》
飛至太空,回頭望去,昔日家園竟有種不真實之感。帶著足夠的好奇與期冀,遠望然后歸來吧。
《楚辭》(中華經典名著全本全注全譯叢書),林家驪 譯注
★河漢清且淺,相去復幾許?——《古詩十九首》
從天文學來講,牛女二星的實際距離大概是16.4光年。那么,還是在神話里會面吧,一年一次。
《古詩十九首集釋》(中華國學文庫),隋樹森 集釋
★日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里?!懿佟队^滄海》
至今覺得,電影《流浪地球》的片尾響起曹老板的詩句是神來之筆。有限滄海,吐納的卻是無際星系。了不得。
《曹操集》,[三國]曹操 著
★分野中峰變,陰晴眾壑殊。——王維《終南山》
不登高處,難以想象山嶺綿延而陰晴各異的奇景;不到太空,又怎知晨昏分割壯麗如許?
《王維集校注》(中華國學文庫),[唐]王維 撰 陳鐵民 校注
★玉輪軋露濕團光,鸞珮相逢桂香陌?!钯R《夢天》
月球上有水嗎?有植物嗎?有高級生命嗎?他說有,那便有了。去吧月球車,把答案給長吉帶回來。
《李賀歌詩箋注》(中國古典文學基本叢書),[唐]李賀 撰 [宋]吳正子 箋注 [宋]劉辰翁 評點 劉朝飛 點校
★縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。——蘇軾《赤壁賦》
航天器在茫茫宇宙里,就是一葦般的存在。永遠可以交到朋友的東坡,不妨把尋找知己的范圍擴大到外星球。
《蘇軾文集》(中國古典文學基本叢書),[宋]蘇軾 著 孔凡禮 點校
★無窮宇宙,人是一粟太倉中。——辛棄疾《水調歌頭》
有蘇就要有辛。和宇宙相比,人連太倉一粟都算不上吧。但是,人的思維想象,豪情胸懷,卻可包羅宇宙,縱橫近古,超越時空界限。
《辛棄疾詞編年箋注》(中華國學文庫),[宋]辛棄疾 著 辛更儒 箋注
……
好的,詩文準備得妥妥的,就差一個航天的機會了。

北京時間2022年9月2日0時33分,神舟十四號航天員陳冬、劉洋、蔡旭哲密切協同,完成出艙活動期間全部既定任務。陳冬艙外活動時,與晨昏線同框,與地球留下了珍貴合影。(圖源:人民網)
?+
+
原標題:《意大利宇航員發帖引用《蘭亭集序》,假如你在太空呢?| 互動有禮》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司