近日，濟南市章丘區人民法院刑事審判庭迎來一場特殊的庭審，涉案被告人韓某系聾啞人，因涉嫌犯危險駕駛罪被提起公訴。

為最大限度保障被告人行使辯護等訴訟權利，消除訴訟障礙，保證庭審順利進行，法庭依法為被告人韓某指定了辯護律師，并專門聘請了濟南市章丘區特殊教育學校的專業手語老師為本次庭審提供現場同步翻譯。

庭審過程中，考慮到被告人韓某的理解和認知能力，主審法官控制語速、放慢庭審節奏，手語翻譯人員將公訴機關的指控內容、法官問話、辯護人的辯護意見等，通過手勢、口型以及畫圖相結合的方式準確傳達給被告人，同時也將被告人通過手語及肢體表達的想法和意見在庭審中予以充分表達，保障了被告人的訴訟權利，確保了庭審過程有條不紊的進行。

手語翻譯老師的敬業態度和專業能力得到了控辯雙方及合議庭的一致認可。被告人韓某通過手語老師表達了對犯罪事實的認可，對犯罪行為的懊悔，并表示要認真改造，做一個對社會有用的人。

一直以來，章丘法院持續完善為民便民舉措，設置便民導訴臺、便民儲物柜、無障礙通道等，不斷優化訴訟服務水平，充分保障特殊群體的合法權益，讓人民群眾在每一起案件中感受到公平正義和司法溫度。

來源：濟南章丘法院