- +1
追趕偶像的李商隱,最終成為連接天人的一道橋梁
漢語世界里,李商隱的影響無處不在。他的美學(xué)手法,已經(jīng)融入晚唐之后無數(shù)詩人的語言習(xí)慣里。
李商隱的詩常被人說隱晦迷離,難于索解。新詩人如何解讀古詩人?在《李商隱十五日談》中,青年詩人李讓眉通過對李商隱生平、作品的解讀,以富于覺察力的文字、詩意的語言、豐富的細(xì)節(jié)、獨特的理解,描繪出一個有別于以往認(rèn)知的鮮活的李商隱,還原他的生活經(jīng)歷及其精神追求,并從多個維度解析了李商隱作品中的中國式審美。作者還嘗試追索李商隱詩中可能的當(dāng)代性,從而揭示了詩歌將自身向未知開放的根本屬性。

《李商隱十五日談》
作者:李讓眉
胡楊文化·中國長安出版?zhèn)髅接邢薰?/p>
李商隱的詩學(xué)偶像
……
結(jié)束物理層面縱橫兩軸的坐標(biāo)錨定,今天我們回到李商隱這個點。第一天說過,我試圖用這場漫談作為光源,去尋找李商隱的一個影子,這種尋找本是后人不得不做的必修課——李商隱自己,其實也一直在尋找前人的影子。
我們能從李商隱的詩里看到他對大量名家作品的學(xué)習(xí)痕跡。比如,他在律詩中處理屬對關(guān)系常用的調(diào)度手法承自杜甫:李商隱注重畫面在宏觀和微觀間的切換速度,這種切換和流水對式的長鏡頭視覺習(xí)慣不同,它不執(zhí)著于連續(xù)性,相反更近乎在擬合大腦的思維運轉(zhuǎn)。李商隱會通過切換、延展、細(xì)目、虛化、去處理一個個畫面,再根據(jù)詞性,用對仗建造起它們間的聯(lián)系,讓表達(dá)有能力擺脫線性的敘述慣性,如王安石拈出的“雪嶺未歸天外使,松州猶駐殿前軍”就是如此——這種近似初期電影語言的敘述手法,就是李商隱從杜甫晚年的詩歌里繼承下來的。此外,李商隱很多詠史詩在尺度上明顯參考了白居易、元稹的怨刺習(xí)慣,晚年的禪境詩也曾多次向王維致敬,這些我們后面都會一一說到。不過,今天我想談到的詩人,在李商隱心中的分量應(yīng)該比以上幾位還都再重一些。他就是李賀。

唐 周昉(傳) 揮扇仕女圖局部
文學(xué)史上常把李白、李賀和李商隱并稱為“唐代三李”,他們也恰好分別主掌了盛唐、中唐和晚唐三代的浪漫主義詩壇。李賀人稱“詩鬼”,正和李白的“詩仙”相對:仙、鬼二端都在掙扎,但李白的掙扎是人天之間的,而李賀的掙扎是生死之間的——他的詩總是籠罩在死亡的陰影下,所以被很多人認(rèn)為鬼氣森森。
當(dāng)代的教材對李賀作品的選定一直很頭疼:倘鐵了心不選,李賀的地位實在不容忽視;硬著頭皮選,一則是調(diào)子灰喪,沒有正能量,二則是詩到底在講什么,授課老師也不一定看得懂。大綱對無法給出標(biāo)準(zhǔn)答案的內(nèi)容往往慎重,畢竟沒有答案就意味著無法拿來出題考試,這個知識點在功利的視角看就是無效的。正是這個原因,我們少年時代能在課本里接觸到的李賀大多都不是很李賀——《馬詩》《李憑箜篌引》其實都不算他的代表作,《雁門太守行》水準(zhǔn)雖高,卻也不算最能體現(xiàn)李賀取向一路。這些詩之所以入選,更多是因為李賀用題目明確了自己的創(chuàng)作目的,不會讓師生在理解上產(chǎn)生太大出入罷了。
今天,我們就走到李商隱的身邊,站在他的審美和取向上談?wù)劺钯R的詩。
說詩之前,還是要先簡單介紹一下李賀的出身。
李賀的遠(yuǎn)祖是唐高祖李淵的叔父,所以也算是唐代王室的宗親。不過,他雖然經(jīng)常自稱“唐諸王孫”,杜牧也延用了這個說法為他作序,但看似高貴的身份并沒給他家?guī)砣魏魏锰帯?/p>
唐 周肪 簪花仕女圖卷局部
他父親叫李晉肅,是杜甫的遠(yuǎn)房表弟,互相有過贈答詩。李晉肅死得早,不但自己沒當(dāng)過大官,還無意間斷送了兒子的前途:有好事的人認(rèn)為,李賀應(yīng)該避諱,不該考進(jìn)士,因為父親名叫晉肅,讀音相近。為此韓愈曾氣憤地質(zhì)問:難道父親名字叫仁,兒子還不做人了嗎?但李賀終于還是沒能獲得考進(jìn)士的資格,繼而不得不“曲線救國”,通過推薦和恩蔭做了個從九品的奉禮郎,干得很不愉快。
李賀的長相比較奇特,《新唐書》說他“細(xì)瘦,通眉,長指爪”——李商隱在《李賀小傳》里也有相似的描述,說他很瘦,手指很長,而且兩條眉毛中間是連著的。面相學(xué)講,通眉的人往往不太聽人勸,比較倔強(qiáng)。清代譚嗣同曾有一首自題畫像的像贊:“噫!此為誰?鍔鍔其骨,棱棱其威。李長吉通眉,汝亦通眉”,說鏡子里這人是誰呀,骨骼分明,不怒自威,眉毛和李長吉一模一樣。可見通眉已經(jīng)是李賀在后世一個重要的形象符號了。
李賀去世時只有二十七歲。他在病中整理好自己的詩稿,共四編二百三十三首,交托給了朋友沈述師。沈一直保存著它們,但多年沒有合適的機(jī)會刊出,慢慢就將之忘在自己隨身的書箱里。
十五年后的某個深夜,沈述師在兄長官邸中酒不寐,翻檢舊物時看到這些詩,才再次想起李賀的托付。借著酒勁,他連夜去拜訪了時在兄長府上做幕僚、頗有文名的杜牧,請他為自己的老朋友作一篇序。
杜牧拿著詩稿看了幾天,推辭說寫不了,但最終耐不住沈述師的再三懇求,還是寫了。序中除講明自己見到詩稿的經(jīng)過,也不可避免地對李賀做出了評價:杜牧說李賀的詩“蓋騷之苗裔,理雖不及,辭或過之”,屬《離騷》一脈,又說它“感怨刺懟,君臣理亂”,肯定了詩里諷射時政的一面。之后,杜牧委婉地說:如果李賀能多活幾年,不把視野局限在語言——也就是所謂“辭”里打轉(zhuǎn),而是向“理”上多下功夫,那么勝過《離騷》也是可能的。

隋 展子虔 授經(jīng)圖局部
這篇序有褒有貶,但多少能看出來,杜牧對李賀的詩風(fēng)并不是特別欣賞。小杜詩以俊爽輕快、健康矯健著稱,他看重詩的氣脈、文采、哲思、情感——能禁得住這些準(zhǔn)繩衡校的詩,當(dāng)然要發(fā)乎于一個健康而高貴的人之口。但李賀的詩是閃爍的、傳接的、變化的、妄想的,他的寫作具有一種病態(tài)的天才特質(zhì),偏偏既不健康,也不高貴。詩學(xué)觀的差異導(dǎo)致杜牧的這篇序?qū)懙梅浅YM力,雖然他最終找到了一個合適的立意,把李賀和《離騷》關(guān)聯(lián)起來,獲得了后世很多人的認(rèn)可,但這一重關(guān)聯(lián)其實也并不算很準(zhǔn)確。
楚辭有很強(qiáng)的原始宗教屬性。大部分騷體詩都在致力于追求一種人和天之間的溝通。它調(diào)度了很多意象去擬合一種高于現(xiàn)實的狀態(tài),但這種擬合的根本目的仍是追尋、連接,而不在創(chuàng)造。換句話說,騷體是一種具有表演意味的文體。它的所有表達(dá),都有一個虛空中被創(chuàng)作者堅定相信著的傾訴對象。
但李賀的詩不是。他也擅長調(diào)度意象,詞匯量也非常豐富,想象力更是一樣驚人,但在李賀的創(chuàng)作邏輯中,詩人并不是傾訴者,而是創(chuàng)世者——即使在政治諷喻意味很強(qiáng)的詩歌里也一樣。從李賀的詩里,你很難找到對一個高階世界的相信感或?qū)ひ捀校麆?chuàng)作的驅(qū)動力是焦慮,而不是敬畏:“天若有情天亦老”,他對天沒有敬畏;“神君何在,太一安有”“我將斬龍足,嚼龍肉”,他對神仙沒有敬畏;“劉徹茂陵多滯骨,贏政梓棺廢鮑魚”,他對帝王也沒有敬畏。
李賀經(jīng)常借鑒神話里的場景,但從不整體取用。宗教體系里那些不容逼視的意象人物對他而言都只是素材,由他這兒截一角,那兒切一段,調(diào)度支配,全無顧忌,直到最后搭建出一個屬于他自己的新世界來。因此,很多詩人——也包括我在內(nèi),站在李賀的詩面前總不免會有點膝蓋發(fā)軟:在他構(gòu)建的世界里,他當(dāng)然就具有天然的先手,以及對讀者的統(tǒng)治和引導(dǎo)權(quán)。

唐 佚名 騎游圖局部
建構(gòu)世界時,李賀的黏合劑是介質(zhì)。氣、液、固三態(tài)的轉(zhuǎn)換來自日益興盛的道教修煉體系,但能多大程度去利用這種用路指導(dǎo)創(chuàng)作則因人而異。李白就喜歡用水或煙去傳接地點(我們以后還會談到),而到李賀的手下,他顯然已經(jīng)不再滿足于物度間的瞬移了。
舉個例子,如果你翻過中華書局的《李長吉歌詩編年箋注》,可能會有印象第一首詩叫《上之回》——這是漢樂府《鐃歌》中的曲名,顧名思義,是皇帝返回京師之意。
這首詩很短:
上之回,大旗喜。懸紅云,撻鳳尾。劍匣破,舞蛟龍。蚩尤死,鼓逢逢。天高慶雷齊墮地,地?zé)o驚煙海千里。
詩中共說了三件事:第一,皇帝回朝,旗幟飄展,這是現(xiàn)在;第二,皇帝出征,平叛獲勝,這是過去;第三,四海清平,再無戰(zhàn)事,這是將來。三個場景間的兩次轉(zhuǎn)接,李賀都是在本體和喻體的介質(zhì)切換中完成了黏合。
第一次的連接點是“懸紅云,撻鳳尾”,李賀用紅云和鳳尾(旗上插有鳥羽)形容還朝儀仗的旗幟,旋即借喻體之力,拍“上之回”的平視視角切換成了仰視。紅云中的鳳凰為讀者開啟了天上場景的新可能性——后句中象征帝王武功、出匣斬殺蚩尤的寶劍,正是用與風(fēng)相對的龍來比喻還原的。在被格律詩加固過的類比習(xí)慣里,同系名詞彼此間存在的黏度,而李賀正是利用了這種黏度,完成了兩個時間場景之間的切換。風(fēng)舞九天,戰(zhàn)龍在野,這是李賀的第一次空際轉(zhuǎn)身。

唐 王維 江干雪霽圖卷局部
一首詩里,高手不會倚仗同一招欺人兩次。所以第二次切換的轉(zhuǎn)場信號變成了聲音。李賀用雷聲接住了殺死蚩尤后戰(zhàn)鼓的“逢逢”聲——而為強(qiáng)調(diào)情感的串聯(lián),他更造了“慶雷”這樣一個詞(應(yīng)脫胎于“慶云”)。這聲音除了關(guān)聯(lián)畫面外,其“墮地”同時也再次切換了視角方向:墮地是自上而下的,被“紅云”“鳳尾”搖到天上的鏡頭,也即順理成章地帶著動能返回地下,走向結(jié)句。
“地?zé)o驚煙”是指人間不再有烽火狼煙,“海千里”則意謂四海清平,都暗指戰(zhàn)事的平定。但作為壓篇之句,李賀的野心當(dāng)然并不止于交代結(jié)局這樣簡單。他通過雷和煙的呼應(yīng),催動讀者用想象去攫取更多的感受:九天雷落,卻沒有在大地上燒到一片草木、騰起一絲煙氣,在反常的疑惑中,“海”字給出了答案:地就是海,或者說,桑田已經(jīng)變成了海。這一層恍惚后,李賀仍不留手:“千里”帶著轉(zhuǎn)為橫向的視角把畫面高速地推遠(yuǎn)展平,追隨水的屬性一去不回,走進(jìn)了時間。
全詩只有三段,前兩段各十二個字,第三段十四個字,加起來還沒有一首七律的四分之三長。但就在這么狹窄的文字空間,李賀干凈利落地講明了三件事,切換了兩次鏡頭視角,完成了一次時間插敘,更向讀者開放了豐富的感受空間。如此高難度的一套動作,即使不限制篇幅,很多詩人也不一定能圓滿完成,而李賀的處理卻偏偏舉重若輕,以至于大多數(shù)讀者根本看不清他到底做了什么。這是非常天才的捭闔能力。
除了調(diào)度同類意象、串聯(lián)同類介質(zhì),李賀也長于切換感官去配合詩境的創(chuàng)造——這也就是我們常說的通感。比如,轉(zhuǎn)漂回星,銀浦流云學(xué)水聲”,把天上的銀河比喻成星星在水里漂流,相信你不會覺得新鮮:道教認(rèn)為天是水汽上行形成的,所以水天相通的想象在系統(tǒng)學(xué)習(xí)過道教經(jīng)典的人看來是自然而然的事——如“閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊”,就是借水通天的典型。而李賀的獨特,在于完成視覺關(guān)聯(lián)后多走的一步:他說天如水般流轉(zhuǎn)不停,云移動時也發(fā)出了流水的聲音。云本身并沒有聲音,所以這種想象不是比喻,純從聽覺上說是無中生有的,但因為它始于視覺形象的遷移,所以這一重賦能格外可信。

唐 王維 雪山行旅圖
李賀的世界,就是這樣在向外的聯(lián)想和向內(nèi)的切換中漸漸高于真實的。同樣的例子,還有“羲和敲日玻璃聲”。羲和神敲打太陽,發(fā)出敲擊玻璃的聲音:陽光多彩奪目像玻璃,它的聲音也就可以清脆起來;再如“玉輪軋露濕團(tuán)光”:月亮不會和露水實地接觸,它的光芒也不可能被打濕,但就在這短短七個字中,李賀輕松地完成了從視覺轉(zhuǎn)為觸覺,再從觸覺回歸視覺的兩次互換。構(gòu)建了一個不可能出現(xiàn),卻又看似十分合理的意象。這個轉(zhuǎn)接有點像老杜著名的“香霧云鬟濕”,但比這句還要多一道回彎——類似的例子還有很多,像“無物結(jié)同心,煙花不堪剪”“斫取青光寫楚辭”“露壓煙啼千萬枝”“踏天磨刀隔紫云”等,不必展開,你當(dāng)然也看得出來。
李賀的詩歌當(dāng)然還有很多長處,我今天只是從可能對李商隱產(chǎn)生影響的方面,舉出了相對明顯的幾個特征,絕不全面——但即使只是這樣的點到為止,我們也可以據(jù)此說:無論從感知力還是創(chuàng)造力看,李賀都是個天才。他的天才特質(zhì)比之前的李白、之后的李商隱都要明顯,但當(dāng)然,他也為此背負(fù)了太多的痛苦。
天才的另一種顯相是病態(tài)。他們的大腦長期處在常人很難理解的疲勞狀態(tài)中,因為他們的思維總會快于他們的語言甚至記憶。為了抓住這些近乎失控,但又似乎能得到的東西,他們需要拼盡全力去學(xué)習(xí)表達(dá),并且找到最合適的途徑——梵高選擇的是畫筆,而李賀選擇的是詩。
我們不能諱言:李商隱在語言方面雖然可謂具有很高的悟性,但他仍不是李賀這樣的天才。他的作品幾乎從不曾顯示出天才無法避免的狼狽感:天才很難與世俗定義里的完成度共存,但李商隱可以,這也是他的詩歌評價通常高于李賀的原因。李商隱聰明,但他的一切成就離不開勤奮。凡夫俗子的世界,需要的也正是這樣的人:他們謙遜、努力,看得到天才的高處,耐下心去揣摩他們拼盡全力抓住的畫面和覺知,更能通過不斷的模仿、練習(xí)、發(fā)散,最終把它走成一條常人也能走得通的路。作為李賀的學(xué)習(xí)者,看到偶像詩集的序被別人寫了,李商隱無疑有一些情緒。為了顯示自己更懂李賀,他另寫了一篇《李賀小傳》,隱隱有和杜牧的詩序較量的意思。這篇小傳里記錄了兩個故事,據(jù)說都是他從李賀的姐姐那里聽來的。

唐 王維 長江積雪圖局部
第一個故事我們都很熟悉:說李賀寫詩往往是騎著驢、背著錦囊,晨起出門,日落而歸,想到好句子就寫下來收在錦囊里。晚上回家吃過飯,李賀就會開始整理白天的詩句,能成詩的就把它完成,存進(jìn)另一個錦囊——母親每次看到錦囊里字條太多都要心疼,說我兒子真是要把心都嘔出來了。
這個故事我認(rèn)為大概率是真的。因為李賀雖然擅長粘連,但他詩的原材料確實更近似許多斷續(xù)零亂的片段組,如佛家常說的幽光狂慧,不像是事前做過整體構(gòu)思,再對著藍(lán)圖一句句寫出來的。李商隱之所以會把這個故事記下來,一方面,是和我一樣認(rèn)可了它的可信度;另一方面,也是因為他尊重李賀這種嘔心瀝血的創(chuàng)作態(tài)度。和杜牧所肯定的“感怨刺懟,君臣理亂”不同,李商隱更看重的,是李賀對靈感的處理方式,這一層認(rèn)可剔除了情感內(nèi)容、人文背景,而是只關(guān)乎詩本身。
第二個故事則比較玄幻。李商隱說李賀將死時看到了一個騎著赤虬的紅衣人,說天帝的白玉樓修好了,請他去作一篇文章。并笑著鼓勵他說“天上差樂,不苦也”,但李賀的反應(yīng)是“長吉獨泣”:得知消息后,他一直在哭,直到死在當(dāng)夜。為此李商隱感慨說:這樣的奇才人間少,天上看來也不多。世人傲慢,一直沒能給予他合理的重視,難道都是自信眼光比上天還要好嗎?
這個故事不同于前一個。它的傳奇性很強(qiáng),理性的人都知道不會是真事,但李商隱偏偏在小傳里認(rèn)認(rèn)真真把它記錄了下來。一方面,羨慕李賀的灑脫,連上天的看重都不在意;另一方面,他也是希望用一個神話結(jié)局給偶像的一生留下一個光明的尾音。
李商隱一生都在向李賀學(xué)習(xí)和致敬,而從表象上看來,前期作品呈現(xiàn)得更為明顯。青少年時,李商隱主要依靠吸取李賀常用的意象進(jìn)行仿寫式創(chuàng)作。比如,“白楊別屋鬼迷人,空留暗記如蠶紙”“粉蛾粘死屏風(fēng)上”“香桃如瘦骨”等,但效果并不太好,錢鍾書認(rèn)為都是“酸肌刺骨之語”,換句話說,這些句子追求的是一種相對低級的感官刺激。在這個階段,李商隱學(xué)的是肉而不是骨,但李賀的作品最可學(xué)的部分在關(guān)節(jié),即要如何支配這些內(nèi)容。

唐 王維 長江積雪圖局部
但到后期,純從完成度來看,李商隱的作品就漸漸超越了賀。李賀的詩歌一直在探索和拼搶,處于博下一城是一城的狀態(tài),而李商隱就沒有這種緊迫感。隨著年齡增長,他越來越沉穩(wěn),能從從容容地布局和構(gòu)思,用完成一件好作品的態(tài)度去對待他的每首詩。通過不斷的練習(xí)和實驗,李商隱對李賀的手法掌握得日新純?nèi)弧K牙钯R用介質(zhì)來操控意象、重構(gòu)時間的手法用進(jìn)了他最擅長的七律中——我們知道近體詩的空間是絕對確定的,沒辦法依賴任何句法變化的加成自我調(diào)整,所以也最怕有一說一的表達(dá)習(xí)慣。而李賀這種穿越在光、影、聲、色里,飄搖不定而虛實莫測的手法,卻恰好能把近體詩的敘事節(jié)奏帶活。這種好處,我相信你能從李商隱的很多《無題》詩里看到。那些模棱恍惚的詩歌,也是李商隱沿用李賀的技術(shù)搭建的小世界——仿佛黃蓉的亂石陣和程英的土陣,見天資高下之別,但畢竟一體同源,也都能阻擋外人進(jìn)入。只不過,李賀的搭建是基于他對詩歌的主宰欲望,而李商隱則只是單純想造一間茅屋去安放自己的情感罷了。當(dāng)然,李商隱也沒有放棄在李賀的主場——七言古體詩上向偶像致敬。比如,他的《燕臺四首》,不但在句法和表達(dá)上傳承了李賀的美感,在組詩的時間序列和篇章安排上,也很大程度上借鑒了李賀的十二月樂詞。
總之,這就是李商隱對待前人的態(tài)度。他一直在用自己勤奮而綿密的努力,把李賀天才式散亂的一些亮點串聯(lián)成了一套可學(xué)的方法論,并且最終達(dá)到了比李賀更能完整自洽的水平。我們寫詩,對浪漫主義詩人避不開的一個討論角度是意象。在這個合成詞里,李賀的所長在于象,李商隱的所長在于意。李賀的詩是創(chuàng)世型的,故而格外目中無人,而李商隱卻是連接天人的一道橋梁。作為向往靈光的凡人,我們每個人,都應(yīng)該感謝李商隱的存在。
畢竟,是他用影子留住了光。
原標(biāo)題:《追趕偶像的李商隱,最終成為連接天人的一道橋梁 | 此刻夜讀》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司