《紐約時(shí)間》出品

歡迎轉(zhuǎn)載，請(qǐng)規(guī)范署名，添加公眾號(hào)名片

據(jù)CNN 8月24日?qǐng)?bào)道 今年是美國(guó)邊境越境者人數(shù)最多的一年，也是在路上死亡人數(shù)最多的一年。

在格蘭德河岸邊，馬弗里克縣警長(zhǎng)湯姆·施默伯（Tom Schmerber）指著一個(gè)地方，一天前，一個(gè)三歲男孩在這兒溺水身亡。

?“做了搶救，還是沒(méi)救回來(lái)，”施默伯說(shuō)。

在驗(yàn)尸官后來(lái)拍的照片中，男孩的白色T恤上有一片污漬，可能是急救時(shí)留下的痕跡。施默伯指著河的下游說(shuō)，“三四個(gè)”成年越境者最近在那里淹死了。他拿出手機(jī)，向CNN展示了他所在縣越境者死亡的最新尸檢和現(xiàn)場(chǎng)照片。

“我為這些家庭感到難過(guò)，”施默伯說(shuō)。

施默伯說(shuō)，最近幾乎每天都能看到越境者的尸體漂浮在岸上或者出現(xiàn)在周?chē)哪翀?chǎng)上。

舒默伯說(shuō)，越境者人數(shù)繼續(xù)增加，而絕對(duì)人數(shù)的增加導(dǎo)致更多的人死亡。

他說(shuō)，一些人的死亡也是由于越境者要冒越來(lái)越大的風(fēng)險(xiǎn)逃避聯(lián)邦當(dāng)局的偵查。警長(zhǎng)補(bǔ)充說(shuō)，人們正在穿越湍急的格蘭德河，在得州創(chuàng)紀(jì)錄的高溫中穿過(guò)危險(xiǎn)的牧場(chǎng)，并因此付出慘痛的代價(jià)。

越境者權(quán)利倡導(dǎo)者警告稱(chēng)，這是最新的悲劇性趨勢(shì)：受各種邊境政策影響，越境者在美國(guó)尋求庇護(hù)的難度加大，人們被迫走上越來(lái)越危險(xiǎn)的道路。

包括兒童在內(nèi)，許多試圖穿越美國(guó)南部邊境的越境者在該地區(qū)死亡，該地區(qū)的法醫(yī)表示，2022年將成為近年來(lái)有記錄以來(lái)死亡人數(shù)最多的一年。? ?

韋伯縣法醫(yī)科琳·斯特恩（Corrine ?Stern）博士說(shuō)：“我看到與往年相比，越境死亡人數(shù)急劇增加。這是我職業(yè)生涯中最忙的一年。”

斯特恩已經(jīng)執(zhí)業(yè)20年，在得州南部的11個(gè)縣服務(wù)，包括馬弗里克。她說(shuō)，今年到目前為止，已經(jīng)看到218名越境者死亡，這個(gè)數(shù)字已經(jīng)超過(guò)了去年同期的196人，當(dāng)時(shí)她在12個(gè)縣工作。

斯特恩的工作不僅包括確定死因和死亡方式，還包括確認(rèn)越境者身份并通知近親——這可能是一個(gè)緩慢的過(guò)程，尤其是因?yàn)閬?lái)自她以前從未見(jiàn)過(guò)的國(guó)家的越境者正在她的地區(qū)死亡。一些原籍國(guó)包括秘魯、尼加拉瓜、海地、委內(nèi)瑞拉和哥倫比亞。她解釋說(shuō)，由于美國(guó)和其中一些國(guó)家之間的關(guān)系冷淡，她有時(shí)甚至不可能獲得身份信息。

死亡人數(shù)增加，加上難以確認(rèn)死者身份，這給斯特恩帶來(lái)了一個(gè)她以前從未遇到過(guò)的問(wèn)題：她的5個(gè)冷藏箱里有260具越境者尸體，已經(jīng)沒(méi)有地方了。

她說(shuō)，她通知她服務(wù)的縣的官員，他們需要把新死亡的越境者的尸體存放在他們的殯儀館里，直到她的辦公室騰出位置為止。

斯特恩說(shuō)：“我們現(xiàn)在就是沒(méi)有儲(chǔ)存能力，因?yàn)樗劳鰯?shù)量太多了。”

圖說(shuō)：在馬弗里克縣，身份不明的越境者被埋葬在該縣的公墓里。

在她的管轄范圍內(nèi)，至少有一家殯儀館——位于鷹關(guān)的紀(jì)念葬禮教堂，告訴CNN，它也已經(jīng)達(dá)到承載極限。

因此，殯儀館開(kāi)始在馬弗里克縣公墓埋葬身份不明的越境者。

在墓地的后面，走過(guò)鮮花環(huán)繞的定制墓碑，是16個(gè)新墓，上面豎著用PVC管拼成的十字架。

每個(gè)墳?zāi)股隙加幸粋€(gè)小標(biāo)志，表明下葬的是無(wú)名男尸和女尸。其中一個(gè)墓碑說(shuō)，這里葬著一個(gè)失去生命的無(wú)名“男寶寶”。

越境兒童死亡人數(shù)不斷上升，這讓斯特恩尤其難過(guò)。她說(shuō)，今年到目前為止，她已經(jīng)確認(rèn)了6例兒童死亡，年齡分別為1歲、7歲、13歲和3例17歲。

她說(shuō)，最年輕的死者是子宮里的孩子。最近，一名海地孕婦在馬弗里克縣死亡。她懷了雙胞胎。

“這不僅僅是一位母親溺水。這是母親和她的兩個(gè)孩子溺水，”斯特恩說(shuō)。

?本周早些時(shí)候，斯特恩讓她的一名助手將一具最近送來(lái)的尸體帶到尸檢室進(jìn)行初步檢查。隨著黑色裝尸袋的拉鏈拉開(kāi)，一個(gè)背包和一條牛仔褲被從里面拿出來(lái)，斯特恩博士讀了案情記錄。

這是一名22歲的墨西哥建筑工人，他上周和他的兄弟越境進(jìn)入得州。她說(shuō)，他們已經(jīng)走了三天，沒(méi)有吃任何東西。

?斯特恩指出，他手臂上的劃痕最有可能是穿過(guò)灌木叢時(shí)留下的，她說(shuō)。他的身上還殘留著白色的醫(yī)療繃帶——這表明他近期接受過(guò)醫(yī)療護(hù)理。?

“邊境巡邏隊(duì)中有很多醫(yī)護(hù)人員。他們?cè)噲D挽救他的生命，但他們做不到，”斯特恩說(shuō)。

根據(jù)美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，自去年10月以來(lái)，聯(lián)邦特工在美國(guó)南部邊境進(jìn)行了18897次越境者搜索和救援，超過(guò)了去年的12833次。

在過(guò)去的一年里，CNN在美墨邊境采訪(fǎng)的越境者指出，暴力、天災(zāi)和本國(guó)的經(jīng)濟(jì)衰退是他們前往美國(guó)的危險(xiǎn)因素。

一名20歲的尼加拉瓜人本周越界進(jìn)入馬弗里克縣，在等待邊境巡邏人員逮捕他時(shí)，CNN采訪(fǎng)了他，他表示，他來(lái)這里，還為了追求LGBTQ社區(qū)的平等權(quán)利。

布萊恩·莫拉加（Bryan Moraga）用西班牙語(yǔ)告訴CNN：“就我所見(jiàn)，與我去過(guò)的其他國(guó)家相比，社區(qū)得到了很多支持，沒(méi)有太多歧視。”

警長(zhǎng)說(shuō)，這種情況可能會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去

舒默伯警長(zhǎng)說(shuō)，當(dāng)他開(kāi)車(chē)沿著一條與格蘭德河平行的土路行駛時(shí)，他每天都看到越境者進(jìn)入他的縣，其中許多人帶著孩子。

?他指著現(xiàn)在緊靠河岸的新鐵絲網(wǎng)柵欄，并說(shuō)州長(zhǎng)格雷格·阿博特今年早些時(shí)候安裝了這道柵欄，但這并沒(méi)有阻止越境者入境。當(dāng)他看到有好幾件衣服包在一卷卷鋒利的金屬上時(shí)，他放慢了速度。

?警長(zhǎng)說(shuō)：“看那邊，他們正在用衣服來(lái)保護(hù)自己，這樣更容易翻越。”

?聯(lián)邦數(shù)據(jù)顯示，在本財(cái)政年度，聯(lián)邦特工已經(jīng)遇到了創(chuàng)紀(jì)錄的近200萬(wàn)越境者。這當(dāng)中有很多人反復(fù)越境并被遣返。

今年夏天，53名越境者在圣安東尼奧一輛酷熱的拖拉機(jī)拖車(chē)中死亡，美國(guó)國(guó)土安全部部長(zhǎng)亞歷桑德羅·馬約爾卡斯（Alejandro Mayorkas）表示，他感到“心碎”，稱(chēng)人口走私者是“冷酷無(wú)情的人”，他們應(yīng)該為越境者的死亡負(fù)責(zé)。

據(jù)舒默伯說(shuō)，上周，至少有四名越境者在馬弗里克縣被發(fā)現(xiàn)死亡。

周一，美國(guó)邊境巡邏隊(duì)的一名發(fā)言人表示，他們發(fā)現(xiàn)一名沒(méi)有反應(yīng)的嬰兒漂浮在水面上。該嬰兒最終被轉(zhuǎn)移到當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。當(dāng)巡邏隊(duì)后來(lái)返回該地區(qū)時(shí)，他們又發(fā)現(xiàn)了一名溺水幼兒，那就是施默伯所說(shuō)的溺亡的3歲男童。

周二上午10點(diǎn)左右，施默伯的副手接到邊境巡邏隊(duì)的電話(huà)，說(shuō)有一名男子漂浮在河上。

施默伯警長(zhǎng)說(shuō)：“看到這些尸體，我感到很難過(guò)，因?yàn)檫@些人來(lái)這里是為了更好的未來(lái)。”

施默伯說(shuō)，他并不同意得州州長(zhǎng)格雷格·阿博特的所有邊境舉措，但他對(duì)投入數(shù)百萬(wàn)美元并派遣數(shù)百人加強(qiáng)他所在縣的邊境安全表示贊賞。

舒默伯說(shuō)，他曾是邊境巡邏隊(duì)特工，現(xiàn)在是一名警長(zhǎng)，他知道越境行為屬于聯(lián)邦政府的權(quán)限，他希望喬·拜登總統(tǒng)訪(fǎng)問(wèn)邊境，親眼看一看當(dāng)?shù)氐默F(xiàn)實(shí)情況。

舒默伯說(shuō)，如果不采取措施遏制越境者問(wèn)題，目前的致命現(xiàn)實(shí)將“永遠(yuǎn)延續(xù)下去”。

原標(biāo)題：《一名得州警長(zhǎng)說(shuō)，幾乎每天都能發(fā)現(xiàn)越境者的尸體》

閱讀原文