长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

美國《韋氏詞典》收錄250多個新詞:另類右翼、狗哨、噴子

澎湃新聞記者 薛雍樂
2017-09-19 12:24
來源:澎湃新聞
? 全球速報 >
字號

據美國《洛杉磯時報》9月18日報道,美國著名的《韋氏詞典》(Merriam-Webster)在過去一個月中收錄了250多個新詞,體現出美國社會中政治、科技、食品等方面的變化。

在這批新詞中,最受矚目的是“另類右翼”(alt-right)一詞。《韋氏詞典》對其的定義是:“美國一種右翼政治運動和團體,主要出現在網上,其成員反對主流保守主義政治觀點,支持極端主義信仰和政策,其核心通常是白人至上主義思想。”

“另類右翼”一詞出現于2009年。有些人認為它是“白人至上主義”的委婉說法,因此對這個詞語持批評態度。美聯社要求記者避免使用這個詞,認為“它只是掩蓋種族主義言論的委婉用語”。

但在2016年美國大選期間,“另類右翼”對共和黨候選人特朗普的支持使這個詞在主流媒體上頻繁出現。右翼媒體布萊特巴特(Breitbart)前執行主席班農(Steve Bannon)被視為這一群體的代表人物,用新聞為特朗普宣傳造勢,后來成為特朗普的白宮戰略顧問,不久前離職。

《時代》周刊網站18日報道稱,《韋氏詞典》的編輯發現,近幾個月,查詢“另類右翼”一詞的人數顯著增加,因此將其收錄。

此外,弗吉尼亞州夏洛茨維爾市8月的白人至上主義集會演變為暴力沖突后,特朗普在記者會上提到“另類左翼”(alt-left)一詞。《韋氏詞典》的編輯注意到,更多人開始查詢“另類左翼”,但目前編輯還在觀察這個詞是否會被長期使用,然后才決定是否收錄。

本次新增的250多詞還包括“狗哨”(dog whistle),即政客以某種方式說一些取悅特定群體的話,使之僅僅傳入目標群體的耳中,尤其是為了掩蓋一個容易引起爭議的信息。譬如特朗普在競選中經常提及“法律與秩序”,這表面上只是關于執法,但很多人認為這體現出了對美國種族關系的擔憂。

《韋氏詞典》也確認了troll一詞具有“噴子”的含義。這個字面意思為“山怪”、“釣魚”的單詞如今多了一條新定義:“發表具有煽動性的貶損言論,或者嘲笑公開聲明、網帖或行為,以達到騷擾、批評、敵對某人的目的。”

除這些具有政治意味的單詞外,《韋氏詞典》收錄的這批新詞也體現出科技的發展。今年6月肆虐全球的勒索病毒(ransomware)和近年來興起的物聯網(Internet of Things)都被納入其中。

美國餐館里隨處可見的拉差辣椒醬(Sriracha)、韓式石鍋拌飯(bibimbap)、凍酸奶(froyo)等流行美國的食品也被收錄詞典中。

    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經授權不得轉載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業有限公司

            反饋
            澳门百家乐官网一把决战输赢| 大发888wf娱乐场下载| 玩百家乐官网有何技巧| 真人轮盘游戏| 百家乐技真人荷官| 全讯网百家乐官网的玩法技巧和规则 | 澳门百家乐官网几副牌| 正规博彩通| 大发888客户端 运行| 百家乐官网分路单| 大发888论坛爱好| 菲律宾百家乐娱乐网| 百家乐官网声音不印网| 威尼斯人娱乐网反水| 澳门百家乐真人版| 百家乐赢得秘诀| 专业百家乐官网软件| 大发888真人关键词| 百家乐大西洋| 百家乐官网赚钱方| 宜宾市| 博e百| 尊龙备用网址| 乐透世界| 大发888娱乐场老虎机| 百家乐庄和闲的赌法| 金彩百家乐官网的玩法技巧和规则 | 亲朋棋牌完整版下载| 赌场百家乐试玩| 百家乐官网是真人发牌吗| 中国百家乐官网游戏| 百家乐官网电话投注怎么玩| 百家乐官网庄家赢钱方法| 崇州市| 金尊娱乐| 澳门百家乐论坛及玩法| 巴比伦百家乐娱乐城| 大发888娱乐场168| 大发888体育开户| 澳门在线转盘| 百家乐官网游戏策略|