新華網北京7月10日消息，荊軻變成了手持奇怪兵刃的美女刺客，劉備變成了肩抗火槍身穿風衣的黑幫教父……在手游《王者榮耀》里，幾千年來人們熟知的歷史人物變得面目全非。這對缺少歷史知識的少年兒童來說很容易產生迷惑，歷史在這里，真成了可以“被隨意打扮的小姑娘”。

荊軻，那個“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”的勇士，在我國歷史上是個特有的文化符號。然而，在《王者榮耀》里，“荊軻”二字變成了刺客家族世代傳承的名號；“刺秦”的故事也被胡編亂造得南轅北轍。

曾有一個沉溺《王者榮耀》的孩子在作文中這樣寫道：“我的天啊，我一直以為四大刺客分別是李白、韓信、蘭陵王、荊軻……在老師講荊軻之前，我一直以為荊軻是女的?！?/p>

歷史文化可以闡釋，人物形象可以演繹，但前提是尊重和維護優秀文化傳統。手游也是文化作品，需要寓教于樂，如果創作者缺乏起碼的文化自尊與自愛，又何談對傳統文化的繼承和弘揚？像《王者榮耀》一樣，一邊消費歷史文化，一邊歪曲歷史人物，只能形成文化誤讀和價值錯亂。

特別是，《王者榮耀》已涉足海外市場，更不應以編造中國歷史人物來“坑”那些不了解中國歷史的海外玩家，讓他們在剛剛接觸中華文化符號時就被誤導。

在《王者榮耀》中，一些符合歷史人物形象的臺詞很受玩家歡迎。比如李白的“將進酒，杯莫停”以及莊周的“蝴蝶是我，我就是蝴蝶”。這恰恰說明，尊重歷史，賦予角色真實的歷史認知感，不僅能獲得玩家的認可，更可以成為一個有益的文化傳播平臺。

（原題為《新華時評·關注《王者榮耀》：手游不該“游戲”歷史》）