长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

謝其章︱葉靈鳳《完璧的藏書票》的怪論

謝其章
2017-05-14 16:03
來源:澎湃新聞
? 上海書評 >
字號

說起藏書票在中國的普及,啟蒙者當仁不讓是葉靈鳳(1905-1975),而不是魯迅或其他什么人。藏書票是西洋發(fā)明的玩藝兒,東洋的日本學(xué)了去,葉靈鳳順藤摸瓜找到了日本藏書票鼻祖齋藤昌三。齋藤昌三“將他自己所存的一部《藏書票之話》贈給了我,并且還寄來了一批日本藏書家所用的藏書票”(葉靈鳳《完璧的藏書票》)。

在我心中,葉靈鳳就是中國的齋藤昌三。

葉靈鳳撰寫藏書票文章的原發(fā)刊,計有《現(xiàn)代》雜志第四卷第二期(1933年12月),題目是《藏書票之話》;《萬象》雜志創(chuàng)刊號(1934年5月),題目是《現(xiàn)代日本藏書票》;《文藝畫報》第一卷第二期(1934年12月),題目是《書魚閑話》。

《現(xiàn)代》雜志第四卷第二期十二月號

《現(xiàn)代》雜志第四卷第二期十二月號發(fā)表的《現(xiàn)代藏書票之種種》

《萬象》雜志創(chuàng)刊號發(fā)表的《現(xiàn)代日本藏書票》,左上角為齋藤昌三“禁書專用之藏書票”

這三種原發(fā)刊寒舍均有收存,后兩種尤為珍罕,恐怕全份收藏的私人寥寥無幾。《現(xiàn)代》是現(xiàn)代文學(xué)期刊史上的名牌刊物,發(fā)行量大而且有過兩次影印,流傳較廣。《萬象》出三期,張光宇和葉靈鳳主編,因此《現(xiàn)代日本藏書票》能夠圖文并茂地占據(jù)版面。說來《現(xiàn)代》能刊出《藏書票之話》,與主編施蟄存也喜歡藏書票有著決定性的關(guān)系,同時期的大型刊物《文學(xué)》則不屑給藏書票一席之地。

《文藝畫報》第一卷第四期

《書魚閑話》

《文藝畫報》由葉靈鳳和穆時英編輯。魯迅與葉靈鳳乃一對冤家,魯迅每見葉氏有新動作,必予以痛擊而后快。10月10日《文藝畫報》創(chuàng)刊號面世,10月25日魯迅即挖苦開來:“‘中國第一流作家’葉靈鳳和穆時英兩位先生編輯的《文藝畫報》的大廣告,在報上早經(jīng)看見了。半個多月之后,才在店頭看見這‘畫報’。既然是‘畫報’,看的人就自然也存著看‘畫報’的心,首先來看‘畫’。不看還好,一看,可就奇怪了。”(《奇怪(三)》)下面還有好多挖苦的話,我不能全錄。魯迅好用引號,凡是引號,必為反話。我不知道標點符號未普及之前,魯迅及其雜文是如何增強挖苦的力量的。上面這短短的幾行,魯迅便用了五次引號。

可惜葉靈鳳的《書魚閑話》是刊在《文藝畫報》第二期,躲過一劫,魯迅先生所謂的“奇怪”未見繼續(xù),我倒是非常想聽聽先生對葉氏藏書票的看法。

《新東亞月刊》創(chuàng)刊號

葉靈鳳除了寫過上面三篇藏書票文章之外,還寫過第四篇《完璧的藏書票》,我是二十多年前從《香港文叢?葉靈鳳卷》里讀到的。《完璧的藏書票》寫于1942年7月20日,原刊1942年8月的《新東亞月刊》創(chuàng)刊號。此文未出現(xiàn)在內(nèi)地各種葉靈鳳的集子里,也未曾見到有人提起過。我為了配齊葉氏藏書票文獻已知的四種原發(fā)刊,一個人在無助地找尋,直到最近尋找才有了清晰的眉目,才有資格寫這篇小文。

二十年前讀《完璧的藏書票》時,只是草草一閱,未留意也未記住《新東亞月刊》。這里岔開一筆,先說說另一本相關(guān)雜志。

前年上海的一場拍賣會出現(xiàn)了《太平》月刊,我知道張愛玲的《借銀燈》首先發(fā)表在《太平》。我很想買《太平》,張愛玲文章初發(fā)刊與葉靈鳳藏書票初發(fā)刊都是我的搜書專題。拍賣之前我委托上海朋友代我出價,他答應(yīng)了。幾天后上海朋友告訴我,老謝,這批老期刊你買不了,已被機構(gòu)預(yù)定“包圓”了。我很不服氣,“一入侯門深似海”,下場不外乎“滄葦遵王士禮居,藝蕓精舍四家書;一齊歸入東昌府,深鎖嫏嬛飽蠹魚”。正巧有家刊物約稿,我借機寫了篇《趙孟之所貴,趙孟能賤之》以泄私怨,估計沒有讀者能明白我啥意思。

我的朋友趙國忠君是搜索史料的高手,于某網(wǎng)下載有千余種老期刊,聽說我要斥巨資競買《太平》,忙勸我別花冤枉錢,他那里有《太平》的電子版。說實話,花費這樣的冤枉錢我心甘情愿,玩慣了紙質(zhì)書,實在適應(yīng)不了電子文本,冷冰冰的面無表情。國忠傳過來《太平》,1944年“新年號”刊出張愛玲《借銀燈》,我不知道該不該算作新添的首發(fā)刊,一丁點兒也不興奮。接著一期期瀏覽,卻有了意外之驚喜,《完璧的藏書票》出現(xiàn)了。

當下我想,雖然是電子版,一石兩鳥首發(fā)刊,亦聊勝于無了,全然忘記了《新東亞月刊》的事情。《完璧的藏書票》刊于1943年10月《太平》(二卷十期),“編者之話”稱:“葉靈鳳君遠居香港,近聞患病。這一期發(fā)表了他的‘吞旃隨筆’,以后是否續(xù)能來稿,這要等候葉君以后的信息了。”

《吞旃隨筆》內(nèi)含三篇小文:《伽利略的精神》《火線下的“火線下”》《完璧的藏書票》。聽《太平》月刊編者的口氣好像是葉靈鳳主動來稿,當下我并未起疑。前幾天找出了《香港文叢?葉靈鳳卷》,才搞明白,《太平》月刊很大可能是轉(zhuǎn)載,戰(zhàn)時葉靈鳳自香港往上海主動投稿,而且是一稿兩投,似無必要。1941年12月25日香港淪陷,1942年8月葉靈鳳任主編的《新東亞月刊》出版,1943年10月《太平》月刊轉(zhuǎn)載《完璧的藏書票》,這樣的順序比較符合邏輯吧。還有一個理由,《太平》為上海太平書局所出,同為太平書局管轄下的《風雨談》,轉(zhuǎn)載過茅盾的《我的小學(xué)時代》,考慮到當時的情勢,便可以理解,最堅硬的巖石也有縫隙存在。

《太平》在轉(zhuǎn)載時刪掉了最后一段:

多年不曾和齋藤先生通過消息,不知他近況怎樣,《書物展望》這樣的刊物不知在戰(zhàn)時還能繼續(xù)出版否。目前的香港還末進入“讀書的季節(jié)”,也許等到秋高氣爽,燈火可親之時,有機會將這一份歷劫幸存的藏品,整理一下,舉行一次小小的展覽會,作為一個紀念罷。

現(xiàn)在回到正題《完璧的藏書票》的怪論,怎么個怪論?

文章開頭寫道:“鄰人的好意,雖然使我在這次戰(zhàn)爭中喪失了全部存稿和好些書籍,可是由于他這同樣的獨到的眼光,我的另一份‘財產(chǎn)’卻幸運的被保存了。這便是我所收藏的現(xiàn)代日本藏書家的藏書票。”

“這次戰(zhàn)爭”指的應(yīng)該是1941年12月日軍攻占香港的“十八天戰(zhàn)爭”,而非1937年的那次戰(zhàn)爭——“我在上海抗戰(zhàn)淪陷期中所失散的那一批藏書,其中雖然并沒有什么特別珍貴的書,可是數(shù)量卻不少,在萬冊以上。”(《我的藏書的長成》

“鄰人的好意”,我以為是葉靈鳳委托鄰人照管他的家,日軍打進來了,鄰人為避禍自作主張地將葉靈鳳的手稿和藏書全部給燒掉了。葉靈鳳在文章的最后寫道:“在這次香港戰(zhàn)爭中,我以為帶在身邊的這一份中國僅有的藏書票收藏怕也難免失散了,然而竟能幸免,這使我在安慰感激之余,不得不欽佩我的那位鄰人獨具眼光,火下留情了。”

“那位鄰人獨具眼光”,此話頗令我費解。火光沖天,兵戈相見,覆巢之下,安有完卵?

這位鄰人對葉靈鳳解釋他的怪論:“最能動人情感的莫過于‘他鄉(xiāng)遇故知’,因此,對于征塵滿面的士兵們,如果有一點東西能打動他們的鄉(xiāng)情,最容易被他們所珍視,因此也最容易獲得他們的好感,而由于這樣的好感所產(chǎn)生的方便,決非在門口貼上一張‘特殊家庭,立人嚴禁’之類的玩意兒可比擬的。”

產(chǎn)生“他鄉(xiāng)遇故知”的“好感”的神奇玩意兒竟然是“日本藏書票”?如此說來,日本藏書票的作用比得上中國驅(qū)邪避鬼的門神了。

葉靈鳳的鄰人,“善意”地將葉氏的原稿和書籍焚燒之后,自以為得計地將葉氏的那份“日本藏書票”放在桌子上,而且是最觸目的地方,好像希望“走”進來的日本士兵第一眼就能見到似的。

日本士兵到底闖進葉宅沒有?日本士兵是否個個知道藏書票為何物?

呵呵,看來,葉靈鳳所托非人,這位鄰人用一套不合邏輯的怪論來“冒功領(lǐng)賞”,葉靈鳳居然全盤相信了。

    校對:丁曉
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司

            反饋
            威尼斯人娱乐平台网址| 赌场百家乐官网规则| 百家乐两边| 赌场百家乐官网规则| 日博娱乐城开户| 真人百家乐代理合作| 百家乐官网桌码合| 娱乐城开户免存送现金| 百家乐技术辅助软件| 百家乐官网高手投注法| 凯旋门百家乐游戏| 百家乐官网双龙出海| 博亿国际| 大发888手机版客户端| 百家乐博牌规例| 澳门百家乐官网国际| 威尼斯人娱乐场送18| 圣安娜百家乐代理| 诺贝尔百家乐官网的玩法技巧和规则 | 清涧县| 大发888信誉平台| 百家乐高手的心得| A8百家乐官网赌场娱乐网规则| 皇冠足球即时比分| 百家乐又称为什么| 哪里有百家乐投注网| 九宫飞星2024年的财位| 试玩百家乐官网游戏机| 百家乐官网是否有路子| 新加坡百家乐规则| 广州百家乐牌具公司| 打百家乐官网纯打庄的方法| 南召县| 球讯网| 维多利亚娱乐| 六合彩玄机| 顶级赌场手机版官方下载| 大发888 的用户名| 威尼斯人娱乐平台网上百家乐| 连环百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐有电脑游戏吗|