原創(chuàng) 袁歡 文學(xué)報(bào) 收錄于話題 #文藝資訊 98個(gè)

?“慶新春中華文化之夜暨上海博物館之夜”活動(dòng)亮相洛杉磯。除了精彩紛呈的文藝演出，嘉賓們還可以欣賞到來自上海博物館“新時(shí)代文創(chuàng)藝術(shù)精品展”（包含青花藍(lán)系列、中國紅系列和江南春系列）以及上海風(fēng)味的食品展，與此同時(shí)，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)播放了系列微紀(jì)錄片《了不起的寶藏?探寶上博》等。該活動(dòng)還將于2月26日上線美國各大平臺(tái)。

?思南讀書會(huì)八周年特別活動(dòng)舉辦。2月12日，思南讀書會(huì)以一場(chǎng)主題為“靜心讀書”的活動(dòng)開啟了今年的閱讀時(shí)光。383期讀書會(huì)吸引將近1500位嘉賓登場(chǎng)、將近7萬讀者參與，已然成為上海乃至全國讀者心目中的一座精神地標(biāo)。當(dāng)“思南”成為一個(gè)縮寫，它意味著一個(gè)讀書會(huì)、一片歷史文化街區(qū)和在這里發(fā)生的人與人相遇的美妙故事。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，嘉賓們還就首次發(fā)布的“思南書單?2021”進(jìn)行了分享。

?葉兆言新作《通往父親之路》推出。小說講述了一對(duì)父子的故事，也講述一個(gè)家族的時(shí)代記憶。葉兆言說，這是他一直以來想寫的一部書。“想說的意思也簡單，就是想向‘父輩’致敬。”在這部小說中，他回歸寫作初心，以其六十余載生命體驗(yàn)，首度直面、致敬、反思父輩的人生，也回歸到開頭的那一問：我們?cè)谕ㄍ赣H的道路上，究竟遭遇到了什么？

?作家張潔逝世：希望熱愛文學(xué)的讀者，讀得懂我。張潔是中國新時(shí)期文學(xué)的重要代表性作家，《沉重的翅膀》《無字》《愛，是不能忘記的》《祖母綠》《森林里來的孩子》等作品具有廣泛影響。她是一位具有古典理想主義精神的作家，20世紀(jì)80年代中期以后，張潔作品的風(fēng)格發(fā)生明顯變化，由早期的詩意、浪漫、理想、抒情轉(zhuǎn)向了夸張、犀利、尖刻和冷峻。她的作品始終貫穿著對(duì)人性的關(guān)注、對(duì)理想的堅(jiān)守。

張潔

?翻譯家易麗君逝世：譯介諾獎(jiǎng)作家托卡爾丘克等波蘭語作家的“伯樂”走了。易麗君自1962年起便在北京外國語學(xué)院東歐語系（今歐洲語言文化學(xué)院）任教，一生譯著頗豐，她與《世界文學(xué)》雜志引進(jìn)翻譯了不少20世紀(jì)的波蘭名家作品，包括《亞當(dāng)·密茨凱維奇的長詩》《切·米沃什詩抄》《我的女兒》《肖邦故園》等等，還著有專著《波蘭戰(zhàn)后文學(xué)史》。此外，她本人也是最早翻譯2018年諾獎(jiǎng)作家托卡爾丘克作品的譯者。2018年11月19日，易麗君教授榮獲中國翻譯文化終身成就獎(jiǎng)。

易麗君

?金宇澄《繁花》日譯本出版。金宇澄的長篇小說《繁花》的日文譯本，于1月25日由早川書房分上下兩冊(cè)同步發(fā)售。譯者浦元里花既懂中文，也通上海話，因翻譯金宇澄的散文《馬語》與作者結(jié)識(shí)。譯者表示“繁花”在日文中并不是常見語詞，但基于對(duì)它的理解，日文版保留了原著書名。

日文版封面

?喬伊斯與貝克特的私人信件公開。近日，愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的孫子將劇作家塞繆爾·貝克特送給喬伊斯的生日電報(bào)捐贈(zèng)給了雷丁大學(xué)，這封電報(bào)是在喬伊斯49歲生日時(shí)收到的。貝克特是著名小說《等待戈多》的作者，在電報(bào)中，貝克特祝福他，“歲月流逝，快樂歸來。”這次捐贈(zèng)是為了紀(jì)念小說《尤利西斯》出版一百周年，以及喬伊斯誕辰140周年。

生日電報(bào)（圖：雷丁大學(xué)官網(wǎng)）

?打破圍墻空間，提升綠化景觀，作為上海地標(biāo)的上海展覽中心正在華麗變身。這座氣勢(shì)恢宏、風(fēng)貌獨(dú)特的俄羅斯古典主義風(fēng)格建筑，早已成為上海的地標(biāo)性建筑和文化景觀。60多載歲月中，這里舉辦過許多重大活動(dòng)以及數(shù)百個(gè)國內(nèi)外展覽會(huì)，上海書展連續(xù)多年在此舉辦。去年3月啟動(dòng)大修后，為了把更多公共空間、綠色空間留給市民群眾，上海展覽中心嘗試拆除圍擋。以此舉，展覽中心希望讓市民最大程度感知到優(yōu)秀歷史建筑的風(fēng)貌文化以及歷史底蘊(yùn)。

看看新聞截圖

?作家btr推出最新小說集。展覽可以成為小說嗎？小說可以成為展覽嗎？跨界媒體人btr小說新作《上海膠囊》收錄了19篇小說，如同為一個(gè)浩瀚繁雜的博物館收集物品，btr在他的小說中觀看，想象，游蕩，又總在那些頓悟的時(shí)刻，輕盈狡黠地滑向另一個(gè)空間，為都市生活保存下奇妙膠囊。

?2022全球作家孵化項(xiàng)目啟動(dòng)儀式暨WSA2021頒獎(jiǎng)典禮舉辦。為加速網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展，閱文集團(tuán)在新加坡啟動(dòng)“2022全球作家孵化項(xiàng)目”并揭曉起點(diǎn)國際全球征文大賽2021年度優(yōu)秀作品等各獎(jiǎng)項(xiàng)。據(jù)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，截至2021年6月，起點(diǎn)國際共培育了近19萬名海外創(chuàng)作者，上線海外原創(chuàng)作品超28萬部。近些年，平臺(tái)的海外作家數(shù)量也呈現(xiàn)加速發(fā)展趨勢(shì)，整體增幅超過3倍，“00后”成為目前海外網(wǎng)文創(chuàng)作的主力。在作家地域分布方面，東南亞和北美已經(jīng)成為“盛產(chǎn)”網(wǎng)文作家的重要地區(qū)。“網(wǎng)文作家”正在成為海外年輕人的職業(yè)新選擇。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)圖（圖：閱文集團(tuán)）

?滬語話劇《雷雨》在中國大戲院首演。《雷雨》由上海寶山區(qū)滬劇藝術(shù)傳承中心、上海藝動(dòng)天下文化傳播有限公司共同出品，中國大戲院承辦。“我們?yōu)榉变舳壬矶ㄖ平z絨旗袍，當(dāng)她置身舞臺(tái)空間，猶如‘枯墳’中的午夜玫瑰。”導(dǎo)演吳汶聰表示，《雷雨》被解讀詮釋了無數(shù)次，而經(jīng)典不斷被詮釋的最大意義在于和當(dāng)下的聯(lián)結(jié)。她想要深挖《雷雨》中每個(gè)人內(nèi)心的欲望和貪念。“滬語是海派文化切口，是一種浪漫時(shí)髦的語言。”主演華雯則希望通過上海方言的流行給地方劇種帶來新的引流。

劇照

?第59屆威尼斯雙年展4月開幕。本次雙年展主題來自墨西哥藝術(shù)家利奧諾拉·卡林頓的同名兒童書《夢(mèng)想之乳》，總策展人阿萊馬尼將其描述為上個(gè)世紀(jì)的“寓言”。在書中，生活通過想象的棱鏡被不斷重新構(gòu)想，基于這樣的設(shè)定，雙年展將邀請(qǐng)人們踏上一場(chǎng)想象之旅。主辦方近日公布了今年國家館的參展陣容。其中，中國館展覽主題為“元境”，由中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長張子康擔(dān)任策展人。

中國館概念圖

?《老友記》全十季高清版上線。近日，幾大視頻平臺(tái)共同發(fā)布《老友記》上線消息，開啟重溫模式。作為史上最受歡迎的電視作品之一，《老友記》于1994年9月22日首播，2004年5月6日收官，該劇在全世界引發(fā)轟動(dòng)效應(yīng)。故事以生活在紐約曼哈頓的六個(gè)好朋友為中心，講述他們的喜怒哀樂以及歷經(jīng)風(fēng)雨的友誼。

?廣電總局：“十四五”時(shí)期將規(guī)范演員片酬不得超過制作成本40%。近日，國家廣播電視總局印發(fā)《“十四五”中國電視劇發(fā)展規(guī)劃》，提出包括演員片酬在內(nèi)的收入分配秩序，推廣使用標(biāo)準(zhǔn)化、制度化、制式統(tǒng)一的片酬等勞務(wù)合同。其中，要求演員總片酬不得超過制作成本40%，主演片酬不得超過總片酬70%。同時(shí)提出嚴(yán)肅處理有偷逃稅、“陰陽合同”“天價(jià)片酬”等違法違規(guī)行為的演員和相關(guān)機(jī)構(gòu)，禁止違法失德藝人通過電視劇發(fā)聲出鏡等內(nèi)容。

欄目編輯：袁歡

封面圖：《了不起的寶藏·探寶上博》截圖

原標(biāo)題：《一周文藝：上博海外“出圈”，網(wǎng)文作家成為海外就業(yè)新選擇，喬伊斯與貝克特私人信件公開》

閱讀原文