原創 張Somi iWeekly周末畫報

從2022年開始，美國將會發行新一批貨幣，人們將能在硬幣上看到華裔面孔——來自首名華裔好萊塢女星黃柳霜。這源于美國鑄幣局推出的“美國女性25美分”項目，以紀念美國憲法第十九修正案生效一百周年。每枚硬幣正面仍然采用喬治·華盛頓的頭像，背面將使用一名美國杰出女性的頭像。黃柳霜生前在好萊塢備受排擠，又因她塑造的是東方形象，一直備受爭議；但她的出現和經歷，依舊被贊揚為“對美國文化作出了不可磨滅的貢獻”。

從洗衣店女孩到電影明星

1905年1月3日出生于洛杉磯的黃柳霜在8個孩子中排行老二。她的父母都是第二代美籍華人，在唐人街經營一家洗衣店。黃柳霜的童年大部分是在洗衣店工作或者為客戶送貨中度過的。加州的反華裔風氣很厲害，州議會甚至立法規定禁止華人與白人通婚。從小學開始，黃柳霜就不得不忍受來自美國同學的各種嘲諷與種族歧視。“每一天對我來說都是一種折磨”。黃柳霜之后談到這段經歷時說道。

在唐人街的生活讓黃柳霜有機會接觸到好萊塢電影。她對電影表現出了濃厚的興趣。所有人稱呼她為“那個好奇的中國小孩兒”。她不管父親的極力反對，仍舊選擇了Anna May Wong作為自己的藝名，并在1919年艾拉·娜茲莫娃（Alla Nazimova）指導的電影《紅燈照》（Mahlee & Blanche Sackville）中首次飾演了一個拿燈籠的女孩子的小配角。

一旦開始嘗試就一發不可收拾。接下來的兩年時間里，黃柳霜在不同電影中跑龍套。1921年，年僅17歲的黃柳霜在電影《海逝》中第一次擔任女主角。她在這部電影中表現出色、一炮而紅。當時的《紐約時報》評論黃柳霜的演技“恰如其分的喚起了觀眾對于她所飾演的角色應有的同情。這個角色如此復雜，十個演員有九個都難以演繹，而黃小姐則恰是那能夠完美詮釋角色的第十人”。

觀眾們也都很喜愛她，尤其是亞裔美國人非常高興能在屏幕上看到一個“真正”的亞洲人。她獨立、自由、充滿活力。她穿著褲裝、剪著時髦劉海，為了消除偏見努力展示一位迷人的亞裔好萊塢明星。白人觀眾將她視為具有異國情調的“東方人”。

“好萊塢束縛了我”

《海逝》之后，黃柳霜扮演了越來越多的角色，也擁有了一批粉絲。但她因膚色原因難以得到好萊塢導演所欽定的女主角，扮演的角色大部分都是配角。她感到自己被好萊塢“束縛了”。

當時，黃柳霜主要面臨三個障礙。首先，大多數美國觀眾傾向于看到一個千篇一律的亞洲女人形象，或低眉順眼的“蝴蝶夫人”，或被丑化的“龍女”形象。第二，由于好萊塢的電影制作守則（海斯守則），制片廠不允許在電影中出現不同種族的愛情故事。這意味著黃柳霜沒有資格與白人演員搭檔出演愛情劇。第三，在當時的好萊塢，“與真正的中國人相比，制片人更喜歡讓匈牙利人、墨西哥人、美國印第安人來扮演中國角色”。黃柳霜說道。她經常需要與非亞裔角色爭奪一個配角角色。

除此之外，因美國1882年出臺的《排華法案》，即使黃柳霜的臉經常出現在全國各地屏幕和廣告牌上，她也必須隨身攜帶美國國稅局頒發的居住證來證明身份的合法性。這些都讓黃柳霜“再也忍不下去”，決定到歐洲去闖蕩。她接受《電影周報》的記者多麗絲·麥基（Doris Mackie）采訪時表達了自己的不滿與挫敗感。“為什么銀幕上的中國人形象幾乎全是反派，而且還是如此兇殘的反派——殘忍、奸詐、像草叢中的蛇。但我們不是這樣的。我們擁有的文明比西方的文明要古老許多，我們有自己的美德。我們有嚴格的行為準則，有榮譽感。為什么他們從不在屏幕上展示這些？”“好萊塢似乎容不下我”。黃柳霜說道。

1935年，黃柳霜經歷了她職業生涯中最大的挫折。根據賽珍珠（Pearl Buck）的小說《大地》（The Good Earth）所改編的電影正在選角，黃柳霜希望能扮演主角阿藍。她試演了一小段，但還是沒有得到這個角色，相反，她被要求出演書中一個狡猾的小妾。她義正言辭地拒絕了：“在一部講述中國的電影里，你們要求我——一個有中國血統的人——去演這部電影中唯一一個反面角色，而其他所有的白人全在扮演正面的角色？”

終被證明對美國文化有杰出貢獻

盡管黃柳霜在亞裔美國人的歷史上留下了印記，她1961年離世后，世人對她生前塑造的各種形象仍頗有非議；但不可否認的是，八十多年前，在好萊塢乃至整個美國的反華裔風氣甚囂塵上的環境下，有著亞洲面孔的黃柳霜能夠靠著自己的天分及努力一步一步打入好萊塢電影圈，并獲得主流媒體的贊賞實屬不易。

2005年，黃柳霜誕辰一百周年之際，美國、中國香港和中國臺灣掀起了一股不小的“黃柳霜熱”。美國出版了有關她的最新傳記《黃柳霜：從洗衣工女兒到好萊塢傳奇》。中國香港舉辦了回顧展，更多的人看到了她對電影業的真正貢獻，她的生平和演藝事業得到新的評價。不少人認為應該為黃柳霜平反，她是“反美國種族歧視的先鋒”。

2020年Google 涂鴉（Google Doodle）紀念黃柳霜。為她畫像的藝術家蘇菲·迪奧（Sophie Diao）說道：“亞裔美國演員即使在現在的好萊塢也屈指可數。令人十分驚訝的是黃柳霜在好萊塢電影史的初期就如此活躍。她在默片和有聲片之間充當了橋梁的作用。”

如今，黃柳霜又作為唯一的亞裔入選美國鑄幣局的美國杰出女性項目，這是對這名在美國電影界為許多亞洲演員和導演鋪平道路的女性的最美好贊譽。目前，鑄幣局已公布即將登上美元硬幣的5名杰出女性人選。除黃柳霜之外，還有第一名進入太空的美國女性宇航員薩利·萊德（Sally Ride）、著名詩人和民權活動家馬婭·安杰盧（Maya Angelou）、切羅基部落領導人威爾瑪·曼基勒（Wilma Mankiller）和女性主義者兼政治家尼娜·奧特羅-沃倫（Nina Otero-Warren）。美國鑄幣局代理局長艾莉森·多恩（Alison Doone）說：“這些硬幣的設計講述了這5名非凡女性的故事，她們的貢獻將永遠不可磨滅地刻在美國文化中，令人精神振奮。”

新聞來源：CNN、the American Story、Vanity Fair

圖片來自網絡

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原標題：《美元硬幣印上華裔女性，好萊塢傳奇黃柳霜為什么上榜？》

閱讀原文