“善意就是心靈的美圖秀秀。”“你我慈善一小步，幸福上海新高度。”“慈善我和你，真愛零距離！”……

1月7日，從第三屆慈善箴言評選活動中脫穎而出的“十佳箴言”，以配樂音頻的形式在“藍(lán)天下的至愛”慈善晚會上首播。

兩位專業(yè)配音演員曾為大片“獻(xiàn)聲”

上海市慈善基金會有關(guān)人士向澎湃新聞（www.usamodel.cn）記者透露，為增強(qiáng)“十佳箴言”的宣傳感染力，首次通過專業(yè)配音演員將箴言作品錄成了配樂音頻，這次藍(lán)天下的至愛慈善晚會是該配樂音頻的首播。

為“十佳箴言”配音的是上海電影譯制廠譯制導(dǎo)演及配音演員狄菲菲和吳磊，二位配音藝術(shù)家都是抽出時間義務(wù)參加全程錄制工作。

畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院的狄菲菲現(xiàn)為國家一級演員、配音導(dǎo)演，也是上海語言文字工作者協(xié)會會員，工作二十幾年中曾在幾千部（集）中外影視劇中擔(dān)任女主角的配音由她配音的《功夫熊貓》獲第13屆中國華表獎“優(yōu)秀譯制片獎”，《盜夢空間》獲得第14屆中國電影華表獎提名。吳磊近年來在一系列熱映大片中擔(dān)綱了主要配音角色，其電影配音代表作包括《大偵探福爾摩斯》、《哈利·波特》、《偷心》、《真愛至上》等。

大學(xué)女生從個人經(jīng)歷中提煉“慈善箴言”

負(fù)責(zé)慈善箴言征集工作的有關(guān)人士告訴澎湃新聞，從年齡來看，本屆慈善箴言投稿者從小學(xué)低年級學(xué)生至80歲老人均有分布。來稿中，職業(yè)人士投稿3488條，占箴言總數(shù)的61.4%；高校學(xué)生投稿1346條，占比23.7%，可見最集中的還是職業(yè)人群和高校學(xué)生群體。

蔡雅彬是上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的一位喜歡讀書的女學(xué)生，“以愛生愛，知善行善”這句慈善箴言是她自身經(jīng)歷的切實(shí)體會。

在小學(xué)三、四年級的時候，蔡雅彬是班級里的“課外書之王”。一次，學(xué)校開展捐款捐書給希望小學(xué)同齡孩子的公益活動，她回家跟爸爸商量。起先她想隨便捐出兩本童話書籍作罷，但爸爸卻再三勸說她將自己最喜歡的《青少年科學(xué)》捐獻(xiàn)。雖有不舍，但年紀(jì)尚小的蔡雅彬用整整一個晚上的時間思考，第二天，她還是把自己最喜歡的書捐了出來。

長大后的蔡雅彬，曾一遍遍地重新體悟爸爸想要通過捐書教她的道理，漸漸明白了一個道理——不能總把低一等的給予別人，只有發(fā)自內(nèi)心喜歡而捐出來的東西，那些得到它的人才會真正地感受到尊重，才能學(xué)會到感恩和珍惜。

“公益不是在處理自己的二手物品時的隨手一做，而應(yīng)該是用心選擇，用愛去平衡那些差異。”蔡雅彬說，“以愛生愛，知善行善”這句慈善箴言是她從個人的經(jīng)歷和感悟中提煉出來的心得體會，希望通過這句箴言告訴大家，愛和善意才是一切慈善公益活動的源頭。

2016年慈善箴言評選活動十佳箴言

善意就是心靈的美圖秀秀。（王璐）

你我慈善一小步，幸福上海新高度。（董蘇雯）

慈善是上海最美的名片，博愛是申城最美的請柬！（劉輝）

慈善我和你，真愛零距離！（劉碧華）

慈善不是小事，卻由小事組成。（曹春霞）

慈善不是短促的口號 而是長久的堅(jiān)持。（姚鑫璐）

用自己的星光，點(diǎn)亮別人的夜空。（王會芳）

心若懷善，清風(fēng)自來。（李開顏）

以愛生愛，知善行善 （蔡雅彬）

真善美是和諧社會的潤滑劑，慈善法是公益事業(yè)的助推器！（張偉）