《羅曼蒂克消亡史》是一部意外之作，很多人沒(méi)看懂，我看懂了，這是部日本招女婿爆發(fā)后放倒鉤的故事。

淺野忠信飾演的上門(mén)女婿叫渡部，娶了上海家子婆，住女方家的別墅；每天頭式梳梳好，吃吃點(diǎn)心講講屁話(huà)，拍拍大舅子馬屁跑跑腿；喜歡燒菜汏浴帶小孩：做事穩(wěn)，對(duì)老婆貼心軋姘頭當(dāng)心：做人到位。片中有個(gè)細(xì)節(jié)，是渡部反復(fù)提醒自己大舅子陸先生“當(dāng)心日本人”，又再叮囑自己老婆讓哥哥小心，此舉容易被視為欲蓋彌彰，事實(shí)上這倒是符合“一個(gè)招女婿的素養(yǎng)”。

我們做了個(gè)電影滬語(yǔ)臺(tái)詞混剪，呈現(xiàn)了一個(gè)合格的上海招女婿是如何應(yīng)對(duì)丈人丈母娘大舅小舅子大姨小姨子……一家的。就看你能從這段視頻里認(rèn)出幾部滬語(yǔ)電影？聽(tīng)懂了幾句上海話(huà)？權(quán)當(dāng)是滬語(yǔ)8級(jí)聽(tīng)力測(cè)試吧。

【視頻制作】

文案：小龜

剪輯：芒星星