澎湃新聞團隊出品的英文產品Sixth Tone （第六聲）2016年4月上線，植根日常中國，通過向西方受眾講述普通中國人的故事來傳遞新鮮的“第六聲”。運行半年以來，Sixth Tone得到海外中國觀察群體的一定認可。編輯部制作了一個廣告片“Hear China Differently”，希望再一次告訴朋友們，在www.sixthtone.com，你可以找到一種全新的方式來傾聽一個真實、鮮活的中國。