雞蛋價格上漲42%！市場需求下降 美國11月消費者信心指數降至10年來新低

【CNBC】上周美股三大股指全部累計下跌，其中道指下跌0.6%，標普500指數下跌0.3%，納指下跌0.7%。這主要是受到上周公布的幾個重要經濟數據的影響，例如美國10月消費者物價指數，也就是CPI，同比增幅創(chuàng)下近31年來的最高紀錄，在截至10月的一年時間里，牛奶的價格上漲了17%。雞蛋價格上漲了42%。能源服務價格上漲了11%以上，美國房屋的平均售價也增長了70000美元。

然而，在迫切需要經濟增長的時候，市場需求卻正在下降。例如，美國的汽車銷量從8月到9月下降了7.3%。另外，美國11月消費者信心指數初值為66.8，創(chuàng)下近10年來新低。

焦點新聞

1、天然氣價格居高不下，美國電力公司重新啟動燃煤發(fā)電廠以防止冬季電力短缺

【路透社】全球能源危機使天然氣價格創(chuàng)新高之際，為防止冬季電力短缺，美國的燃煤發(fā)電廠重新啟用，導致煤炭需求大幅飆升。美國能源信息署預計，美國今年的煤炭發(fā)電量將在去年水平基礎上增長22%，這將是美國煤炭發(fā)電自2014年以來的首次年度增長，同時今年美國煤炭出口量有可能會同比增長30%。

美國政府數據顯示，8月份美國發(fā)電廠的煤炭庫存已經降至24年以來的最低水平，咨詢公司伍德麥肯錫(Wood Mackenzie)預計，到今年年底時還會進一步下滑。而美國能源信息署也已經警告，美國家庭今年冬季的供暖賬單可能會出現(xiàn)大幅增長。

2、美得州邊境巡邏隊一天發(fā)現(xiàn)近2000名非法移民 超200人逃脫

【紐約郵報】據報道，美國國土安全部一位消息人士透露，日前，邊境巡邏人員在里奧格蘭德河谷地區(qū)發(fā)現(xiàn)了1909名非法移民。據悉，巡邏人員通過攝像頭或傳感器發(fā)現(xiàn)了這些越境者，但由于沒有足夠的人力，導致至少262名非法移民逃跑，并且可能有更多的移民未被巡邏人員察覺。

美媒援引數據指出，里奧格蘭德河谷區(qū)在2022財年已發(fā)現(xiàn)超過6.5萬名非法移民，比2021財年同期增長了161%。本周早些時候，得克薩斯州執(zhí)法部門展開一場行動，逮捕了一名人口走私者，此人將多名移民通過搭乘木筏的方式帶入美國，其中包括一名曾因性侵犯而被驅逐出境的重罪犯。

3、特朗普3.75億美元賣酒店 大廈上姓氏字母將被去除

【INSIDER】據報道，美國前總統(tǒng)特朗普近日簽署協(xié)議，把首都華盛頓的酒店以3.75億美元的價格賣給了一家來自邁阿密的投資公司。CGI商業(yè)集團投資公司獲得了這家酒店，準備去除大廈正面特朗普名字的金色字母，并已經與負責管理這棟大廈的希爾頓酒店集團公司達成使用其標志的協(xié)議。

報道稱，著名的特朗普酒店位于華盛頓的主干道上，距離白宮500米，距離國會大廈1公里。和其它酒店一樣，這棟多層建筑的門面上，閃耀著特朗普姓氏的五個金色字母。特朗普的公司從2012年開始改建經營這座原來的老郵政大樓，為此每年付出約數百萬美元的租金，據悉還投入了數億美元裝修。特朗普的酒店生意受到了新冠疫情的巨大打擊。

4、圣誕在即卻“一樹難求”？美媒：通貨膨脹和運輸危機將導致美國今年圣誕樹價格高漲

【綜合訊】一棵約24米高的圣誕樹13日運抵美國紐約洛克菲勒中心。報道稱，這棵樹將于12月1日被點亮，屆時它會裝飾有5萬多盞彩燈，頂部還有一顆重達400公斤的星星，由300萬顆水晶組成。據悉，圣誕樹點亮儀式已延續(xù)80多年。盡管這棵巨型圣誕樹得到不少美國民眾贊嘆，他們自己卻要在圣誕節(jié)面臨“一樹難求”的窘境。

報道稱，通貨膨脹和運輸危機將導致美國今年圣誕樹價格高漲，從而造成一些品種供不應求。此外，受今年夏季高溫天氣和山火頻發(fā)等因素影響，美國圣誕樹種植業(yè)今年整體減產約40%。禮品店老板里夫斯表示，由于能挑選的范圍愈加有限，建議人們盡早購買冷杉等受歡迎品種。

5、疾控中心：近八成強生疫苗接種者選擇混合接種

【美聯(lián)社】在聯(lián)邦監(jiān)管機構給混合接種新冠加強劑開綠燈的一個月后，絕大部分此前接種強生疫苗的人選擇了輝瑞或莫德納疫苗加強劑。根據疾控制中心的數據，在近100萬已接種加強劑的強生疫苗接種者中，約76%的人選擇了混合接種。其中，約44%的接種者選擇了莫德納疫苗加強劑。

國立衛(wèi)生研究院上月發(fā)表的一項獨立研究，調查了混合接種加強劑的安全性和有效性。研究發(fā)現(xiàn)，最初接種強生疫苗的人在接種莫德納加強劑后，抗體水平增加了50倍，而接種強生加強劑后，抗體水平僅增加了5倍。目前，所有強生新冠疫苗的接種者都有資格接種加強劑。

6、美國密歇根一架飛機墜毀致4死 11歲女孩成唯一幸存者

【美國中文網】據報道，當地時間13日，美國密歇根湖北部比弗島的韋爾克機場發(fā)生了一起墜機事件。事件導致4人死亡，一名11歲女孩成為唯一幸存者。美國聯(lián)邦航空管理局(FAA)的一份聲明稱，當天，一架雙引擎小型飛機在從密歇根州夏洛瓦起飛后，于韋爾克機場著陸時墜毀。

海岸警衛(wèi)隊官員表示，該人員把一名受重傷的女孩和一名最初在墜機事故現(xiàn)場還活著的成年男子送往附近一家醫(yī)院，不過，該男子隨后被宣布死亡。此外，警方還確認了其他3名死者，總共有4人在此次墜機事件中喪生。所幸，受傷的11歲女孩得以幸存，警方稱，直到當地時間14日，她仍在醫(yī)院接受治療。目前，F(xiàn)AA和美國國家運輸安全委員會正在就墜機原因進行調查。

7、美研究人員確認一印第安人寄宿學校逾百名死亡學生身份

【美聯(lián)社】據報道，美國內布拉斯加州研究人員近日確認了當地歷史上一所印第安人寄宿學校中死亡的102名學生的身份，這些學生大多是年幼的孩子。該州官員呼吁聯(lián)邦政府負起責任，調查并公布印第安人受迫害真相。

同時，內布拉斯加州印第安人事務委員會正與該州相關部門合作尋找死亡學生墓地。隨著鄰國加拿大數所原住民寄宿學校大量死亡學生叢葬地被發(fā)現(xiàn)，美國內政部于今年6月發(fā)起“聯(lián)邦印第安人寄宿學校真相倡議”項目，旨在調查美國印第安人寄宿學校虐待學生真相，并協(xié)助尋找死者墓地。

8、“把神廟還給我們！” 希臘總理喊話英國歸還具有2500年歷史的帕特農神廟雕塑

【衛(wèi)報】“把神廟還給我們！”據報道，希臘總理米佐塔基斯要求英國將具有2500年歷史的帕特農神廟雕塑還給雅典，并再次提議將希臘的一些珍寶借給大英博物館，以實現(xiàn)這一目的。

報道稱，目前被存放在大英博物館的這部分雕塑，被稱為埃爾金大理石雕，是帕特農神廟雕塑中最精華的部分，原本屬于雅典衛(wèi)城博物館。據悉，200多年前，時任英國駐奧斯曼帝國大使埃爾金勛爵在得到占領雅典的奧斯曼軍隊同意后，將帕特農神廟部分雕塑運回英國。1816年，大英博物館又從埃爾金勛爵手中購得雕塑，后一直存放至今。

9、沙特王儲稱沙特將啟動建設全球首個“非營利性”城市

【每日郵報】沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼當地時間14日宣布，將啟動穆罕默德·本·薩勒曼王子城項目，按照穆罕默德在一份書面聲明中的說法，這一項目建成后，將出現(xiàn)世界上第一個“非營利性”城市。

聲明中透露，項目位于沙特首都利雅得西部的阿爾加區(qū)，面積約3.4平方公里，項目內將重點利用人工智能和物聯(lián)網等先進科技，建設多個學院、會議中心、博物館和創(chuàng)新中心等項目，另有超過44%的面積為開放綠地。聲明表示，項目接受來自世界各地的風險投資，未來計劃成為地區(qū)和國際青年團體與非營利組織的孵化器。

10、巴西一頭待宰奶牛逃到水上樂園 沉浸在滑梯里不可自拔

【每日郵報】據報道，巴西里約熱內盧一頭奶牛近日從屠宰場里“越獄”，它逃到了附近的水上樂園。這一舉動改變了它的命運，奶牛的主人把它當寵物飼養(yǎng)。這頭重達700磅（約635斤）的奶牛原本被送到了里約熱內盧以西500英里（約800公里）的一個屠宰場，然而它設法逃到了附近的一個水上樂園。

據報道，一到那里它就沉浸在水上滑梯里不可自拔。令人難以置信的是，僅能承載450磅（400斤）重的滑梯居然沒有被壓彎。這頭奶牛后來被命名為“滑梯”。據媒體報道，它獲得了“終生緩刑”，主人稱將把它當做寵物飼養(yǎng)。

11、美國夏威夷一輛車與地面摩擦火花四濺 司機仍繼續(xù)行駛

【綜合訊】美國夏威夷檀香山一位居民11月14日晚拍下了一名司機的瘋狂行為。視頻顯示這輛白色車撞上了路邊停放著的幾輛車后，繼續(xù)快速行駛在路上，車后火花四濺，發(fā)出巨大的金屬摩擦地面的聲音。

最后再次撞上路邊汽車后停了下來，不一會兒，一輛警車追上了這輛車。據目擊者表示，這輛汽車在進入鏡頭前就已經開始冒火花，被一名巡邏的警察發(fā)現(xiàn)并試圖攔截，于是這名司機才做出了如此瘋狂的行為。據警方表示，除了司機以外沒有人受傷。

12、中國啤酒獲“歐洲啤酒之星”金獎

【美聯(lián)社】日前在德國紐倫堡舉辦的歐洲地區(qū)重要啤酒評比活動“歐洲啤酒之星”( European Beer Star2021)上，來自中國的啤酒廠牌及其產品奪得多個獎項。其中，青島啤酒0.0%無醇啤酒摘得金獎。

作為競爭最激烈的啤酒評選之一，2021年共有來自全球44個國家的2395件產品參賽。本次獲獎的中國廠牌和啤酒包括青島啤酒0.0%無醇啤酒(無酒精拉格金獎)、上海望秦精釀的Basic White Tee(國際風格拉格銅獎)、雪花啤酒拉維邦55黑啤(德國風格黑啤銅獎)、牛啤堂帝都海鹽古斯(酸啤酒和果味酸啤酒金獎)、廣西Haoling巧克力燕麥世濤(世濤金獎)等。

13、巴西警察休假看牙時偶遇搶劫現(xiàn)場，假裝配合后突然掏槍制服劫匪

【紐約郵報】據報道，巴西一名警官近日在診所檢查牙齒時偶遇搶劫，假裝趴地時迅速掏槍制服了幾名劫匪。據報道，事發(fā)時巴西一名警官在休假時前去醫(yī)院看牙，期間突然發(fā)現(xiàn)門外走廊開始混亂，隨后很多人被劫匪趕到了一個屋里。

視頻顯示，這名警察也隨即意識到遇到搶劫，隨后他也舉起雙手趴在了地上，當一名劫匪持刀上前準備搜尋他的口袋時，警察突然開始反抗，并掏出手槍壓制了劫匪，隨后另一名劫匪也沖了進來，據報道，隨即被警察開槍擊傷。據報道，兩名劫匪為19歲，已被警方逮捕。

14、連續(xù)10小時為110位顧客理發(fā)！烏茲別克斯坦一小伙超標完成“理發(fā)馬拉松”

【每日郵報】烏茲別克斯坦塔什干的一位理發(fā)師為創(chuàng)造吉尼斯世界紀錄開始了一場“理發(fā)馬拉松”。報道稱，28歲的理發(fā)師舒赫拉特13日連續(xù)10小時為110位顧客理發(fā)，并希望此舉能被記入吉尼斯世界紀錄。

理發(fā)師協(xié)會主席表示，舒赫拉特不僅堅持住這場長達10小時的馬拉松，甚至超出預期。當地評委會觀看了這場“理發(fā)馬拉松”的全過程，并將現(xiàn)場錄制視頻發(fā)送給巴黎的世界美發(fā)組織，以將結果登記在吉尼斯世界紀錄中。舒赫拉特表示，他感謝在這個過程中支持他的所有人，并表示會繼續(xù)提高自己的理發(fā)水平。

15、土耳其一只小貓?zhí)焐兴闹欢?形象可愛在網上走紅

【每日郵報】據報道，土耳其一只名叫邁達斯的貓咪因為天生有四只耳朵在網上走紅，獲得許多網友的喜愛。邁達斯是一只俄羅斯藍貓，它因基因突變而有四只耳朵，一對耳朵是正常的耳朵，另一對較小，從正常耳朵的前面長出來。主人卡尼斯帶它去獸醫(yī)院接受檢查，結果顯示它的聽力沒問題，并且身體很健康。

據了解，邁達斯的母親是一只流浪貓，它在花園里生下了七只小貓，花園主人的朋友卡尼斯就收養(yǎng)了有四只耳朵的邁達斯。 

閱讀原文

監(jiān) 制 / 俊 州

責 編 / Derrick

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Derrick、Zavia、文馬、文卓、三閏

聯(lián)合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺