撰文 | Pei

編輯 | 老餅干

校對 | 米拉檬、vivi

在經歷了持續兩年的疫情之后，今年萊比錫紀錄片影展于10月25-31日在線下舉行。萊比錫線上放映時間為是11月1日-14日，觀眾還可以在線上觀賞影展入圍作品。

萊比錫是德國東部的代表城市，承載了豐富的歷史、文化和藝術，一年一度的萊比錫紀錄片影展也為這個城市本身添加了不少亮點，同時也為其帶來了與世界各地文化和政治交匯的可能性，為反思當前熱點的社會問題提供了自由討論的空間。透過眾多獨特的視角，紀錄片以尋求真相和極具自反的特性，帶領觀眾進入一個別具一格的影像世界。

不過與以往不同的是，為了方便因為疫情阻攔無法入境德國的電影從業者，今年的影展采取了混合的模式，產業的項目和活動多數以線上和線下的方式同時進行，這也包括展映單元、創投項目以及主辦方精心設計的“Meet the Experts”單元。

在產業導覽中，參與者可以根據需求檢索參與本次產業項目的嘉賓和電影工作者，獲得相應的聯系方式，并且通過電影節提供的平臺，和來自世界各地的電影從業者進行線上交流，足不出戶就可以獲得更多合作機會。

除此之外，在電影節結束后的兩周內，觀眾可以通過官方在線平臺“DOK Stream”繼續觀看影展的大部分影片。此次影展也分多個板塊和單元，分別涉及不同的主題。除競賽單元以外還有回顧系列、反映政治以及社會問題的作品、動畫單元以及全球化語境下的多元視角和重述歷史的紀錄影像等。

來自全球多個國家和地區的作品，也為萊比錫紀錄片影展增加了多元視角。其中包括兩部華語作品：鄧偉導演入圍西湖國際紀錄片大會的作品《父親》，探討了家庭中男性成員之間的關系和聯結。電影以中國當代社會的經濟轉型為背景，用個體的故事講述了幾代人之間的矛盾、沖突以及情感聯結。

◇ 《父親》

唐菡導演的短片《Pink Mao》則是用散文詩式的紀錄形式，以一百元面額的新版人民幣作為載體，批判性地向觀眾闡述了諸多關于社會意識形態以及對權力關系的審視和再現。結合主流社會對紅色和粉色的認知，導演深刻的作者視角所展現的不僅僅是種種社會符號，更是隱藏在其背后的完整邏輯——關乎資本主義全球化、數字化時代、階級構成以及性別。

◇ 《Pink Mao》

以色列裔德國導演Offer Avnon的《萊茵河注入地中海》（Der Rhein fliesst ins Mittelmeer）將作為影展的開幕影片在25日于萊比錫主火車站向公眾免費放映。作為一位以色列人和一個大屠殺幸存者的兒子，Avnon的作品充斥著對德國和家鄉海法的記憶和細微的創傷。影片探討了身份的復雜性、文化自洽，以及在一段集體悲痛的歷史后，個體的創傷和記憶是如何嵌入新的社會背景的。

◇ 萊比錫主火車站，開幕式以及開幕影片《萊茵河注入地中海》，? DOK Leipzig 2021 | Viktoria Conzelmann

在國內競賽單元中，選片組提名了包括長片和短片在內的15部作品，其中有11部為世界首映，1部歐洲首映和3部德國首映。

本屆影片也延續了紀錄片影展的批判視角，集中體現在極具社會政治意義的議題上：移民、種族以及人權問題都是影片講述的重點；對歷史和社會運動的反思、個人與集體的關系以及個體之間的親密關系等，也成為呈現的主題。

此外，主辦方還設置了觀眾獎，透過觀眾多元的視角，不論是產業還是學術界，都能獲得更豐富的、更加個體化的反饋和對影片的解讀。來自21個國家的影片入圍此單元，比如今年的奪獎熱門《逃離》(Flee），講述了阿富汗性少數難民顛沛流離的一生，利用動畫和紀錄片結合的形式，呈現他們在雙重身份的壓迫下是如何展開一段艱苦又悲痛的逃離之旅的。

◇ 《逃離》(Regie: Jonas Poher Rasmussen)

?FinalCutforReal

在國際競賽單元中， 移民和難民的主題與性別相結合，成為38部入圍作品的關注重點。來自31個國家的影人將宗教、性別、身份、情感和困境搬上銀幕，用不同尋常的思維和視角呈現烏托邦和反烏托邦中關于真相的敘述。

觀眾除了能在電影節期間享受觀影樂趣之外，還能在與電影節一同舉辦的藝術展中感受電影與藝術的碰撞，重新思考影像與其他媒介形式的邊界。主題為“混亂是一種狀況”（Chaos is a Condition）的衍生藝術展在26日至31日在萊比錫美術館（MdbK）向公眾開放，大部分作品以虛擬現實為主，也映射了疫情下全球社會的運作模式以及它如何顛覆了人類社會對于混亂和秩序的期待和認知，同時也展現了向數字化轉變的過程中可能出現的機遇和挑戰——這也無疑是電影行業在后疫情時代需要面對的殘酷考驗之一。對此次展覽感興趣的朋友，也可以通過主辦方的官方社交媒體和平臺參與線上體驗。

? DOK Leipzig 2021 | Susann Jehnichen

此次各競賽單元分別設有金鴿獎和銀鴿獎。中國導演鄧偉憑長片《父親》獲得國際競賽長片和動畫單元的金鴿獎，波蘭的紀錄長片《牧歌》（Bukolika）獲得銀鴿獎；短片單元分別由《深淵》（Abyssal）和瑪塔·帕杰克的《不可能的形狀和其他故事Ⅰ》分別獲得紀錄片和動畫短片的金鴿獎。德國競賽單元方面，麗貝卡?澤爾（Rebecca Zehr）憑一部音樂人的紀錄片《我自己的歌聲》（A Sound Of My Own）摘取長片金鴿，德國短片競賽單元的銀鴿獎則頒給了中國導演唐菡的《Pink Mao》。除此之外，今年的觀眾長片金鴿獎則頒給了《Dida》，短片銀鴿則由動畫《愛，父親》獲得。

第64屆萊比錫國際紀錄片影展

原標題：《萊比錫紀錄片影展觀察｜華語新片《父親》獲大獎，社會議題凸顯》

閱讀原文